зТЙЗПТЙК лМЙНПЧ.
лОСЪШ нЙТБ уЕЗП

зМБЧБ 6. лтбуощк лбтдйобм


     оЩОЕ УХД НЙТХ УЕНХ; ОЩОЕ ЛОСЪШ НЙТБ УЕЗП ЙЪЗОБО ВХДЕФ ЧПО.

                      йПБОО 12:31

     рПУМЕ МЙЛЧЙДБГЙЙ РБТФЙКОПК ЧЕТИХЫЛЙ ЮЙУФЛБ РЕТЕЛЙОХМБУШ ОБ
лТБУОХА  бТНЙА.  ъБ  ЧУА  УЧПА  ВПЕЧХА ЙУФПТЙА лТБУОБС бТНЙС ОЕ
РПФЕТСМБ УФПМШЛП НБТЫБМПЧ,  ЗЕОЕТБМПЧ  Й  УФБТЫЕЗП  ПЖЙГЕТУЛПЗП
УПУФБЧБ,  ЛБЛ  ЪБ  ЧТЕНС  ЮЙУФЛЙ  ЕЦПЧЩНЙ  ТХЛБЧЙГБНЙ  олчд.  у
МЕЗЕОДБТОЩИ ЗЕТПЕЧ ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ  УТЩЧБМЙ  ПТДЕОБ  Й  ЪОБЛЙ
ЛПНБОДОПЗП  ЪЧБОЙС  --  ТПНВЩ,  ЛЙТРЙЮЙЛЙ  Й  ЛХВЙЛЙ.  рПФПН ЙН
УЛПЧЩЧБМЙ ТХЛЙ ЪБ УРЙОПК, ЮФПВЩ ПОЙ ОЕ ЛТЙЮБМЙ, ЙН  ЪБВЙЧБМЙ  Ч
ТПФ ЙЪЗТЩЪЕООХА ТЕЪЙОПЧХА ЗТХЫХ Й ПФРТБЧМСМЙ ОБ ЛПОЧЕКЕТ УНЕТФЙ
Ч  РПДЧБМБИ  олчд.  йМЙ  ЪБЗПОСМЙ  Ч ФЕМСЮШЙ ЧБЗПОЩ Й ЬЫЕМПО ЪБ
ЬЫЕМПОПН ЗОБМЙ Ч уЙВЙТШ.
     зПЧПТЙМЙ, ЮФП РТЙЗПЧПТЕООЩИ Л УНЕТФЙ ПФЧПДЙМЙ Ч РПДЧБМ  ii
РП  РХФЙ  ХВЙЧБМЙ  ЧЩУФТЕМПН Ч ЪБФЩМПЛ. юФПВЩ ВЩМП НЕОШЫЕ ЫХНБ,
ЗЕТПЕЧ ТЕЧПМАГЙЙ РТЙЛБОЮЙЧБМЙ ОЕ ЙЪ ОБУФПСЭЕЗП ВПЕЧПЗП  ПТХЦЙС,
Б   НБМЕОШЛЙНЙ   НЕМЛПЛБМЙВЕТОЩНЙ  РХМШЛБНЙ,  ЛБЛЙНЙ  НБМШЮЙЫЛЙ
УФТЕМСАФ  РП  ЛТЩУБН  Й  ЧПТПОБН.  тСДПН  ПФЛТЩЧБМБУШ  ДЧЕТШ  Ч
НЕТФЧЕГЛХА,  ЗДЕ  МЕЦБМЙ  ЫФБВЕМСНЙ ФТХРЩ ХЦЕ ТБУУФТЕМСООЩИ. рП
ОПЮБН ЬФЙ ФТХРЩ ОБ ЗТХЪПЧЙЛБИ ЧЩЧПЪЙМЙ ЪБ  ЗПТПД,  УЧБМЙЧБМЙ  Ч
ПВЭЙЕ  НПЗЙМЩ,  ЛБЛ ЮХНОХА РБДБМШ, ЪБМЙЧБМЙ ЙЪЧЕУФША Й ЪБУЩРБМЙ
НПЗЙМЩ ЧТПЧЕОШ У ЪЕНМЕК. фБЛ, ЮФПВЩ  Й  УМЕДБ  ОЕ  ВЩМП.  рПФПН
ФБЛПЕ   ЛМБДВЙЭЕ   ПГЕРМСМЙ   ЛПМАЮЕК   РТПЧПМПЛПК   Й  УФБЧЙМЙ
РТЕДПУФЕТЕЗБАЭЙЕ ОБДРЙУЙ: "пРБУОПУФШ ЬРЙДЕНЙЙ  УЙВЙТУЛПК  СЪЧЩ!
чИПД ЧПУРТЕЭЕО! "
     мАДЙ РПОЙНБМЙ ЬФП РП-УЧПЕНХ Й ЗПЧПТЙМЙ:
     --  пФ  ЬФПК  УЙВЙТУЛПК  СЪЧЩ НПЦОП РПРБУФШ Ч уЙВЙТШ... оЕ
ИПДЙФЕ ФХДБ...
     фБЛ УПЧЕФУЛБС ЧМБУФШ ЧПЪОБЗТБЦДБМБ  ФЕИ,  ЛФП  ЬФХ  ЧМБУФШ
УПЪДБМ.
     пФЕГ  тХДОЕЧ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМ УФПТПООЙЛПН УПЧЕФУЛПК ЧМБУФЙ Й
ХРПТОП ПФЛБЪЩЧБМУС ПФ РПУФХРМЕОЙС Ч РБТФЙА, ЗПЧПТС, ЮФП ПО  ДМС
ЬФПЗП  УМЙЫЛПН  УФБТ.  оП  ПО ЧУЕЗДБ ВЩМ ОБ УФПТПОЕ ХОЙЦЕООЩИ Й
ПУЛПТВМЕООЩИ. рПФПНХ, ЮЙФБС ФЕРЕТШ ЗБЪЕФЩ, ПО РПУФПСООП ЧПТЮБМ:
     -- тБУУФТЕМСФШ ЧЕУШ ЗЕОЕТБМЙФЕФ лТБУОПК бТНЙЙ... чЕДШ  ЬФП
Ц ВЕЪХНЙЕ!
     --  уПЧЕТЫЕООП  РТБЧЙМШОП,  -- УПЗМБУЙМУС нБЛУЙН. -- нЕЦДХ
ХНПН Й ВЕЪХНЙЕН ЕУФШ ПРТЕДЕМЕООБС ЧЪБЙНПУЧСЪШ.  й  ЮЕН  ДБМШЫЕ,
ФЕН  ВПМШЫЕ.  й  Ч ПРТЕДЕМЕООПК ФПЮЛЕ ПОЙ УИПДСФУС. ьФП ПДЙО ЙЪ
ФТАЛПЧ ФПЧБТЙЭБ УБФБОЩ.
     пФЕГ РПФЕТ ОПУ Й РТПДПМЦБМ УПУБФШ УЧПА  ЗБЪЕФХ.  б  нБЛУЙН
РПУФХЮБМ УЕВС РБМШГЕН РП МВХ:
     --  оП  НЕИБОЙЛБ  ЪДЕУШ  ФБЛПЧБ. рПЮФЙ Ч ЛБЦДПН ЗЕОЙЙ ЕУФШ
ЛПЕ-ЮФП ПФ ЙДЙПФБ. оП ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП ЛБЦДЩК ЙДЙПФ  --
ЬФП  ЗЕОЙК.  лТПНЕ  ФПЗП,  ЗЕОЙЕЧ  --  ЕДЙОЙГЩ,  Б  ЙДЙПФПЧ  --
НЙММЙПОЩ.
     рПФПН ДПЛФПТ УПГЙБМШОЩИ ОБХЛ РТЙОСМУС ЖЙМПУПЖУФЧПЧБФШ:
     -- чПФ ФЩ, ПФЕГ, ПЮЕОШ ДПВТЩК ЮЕМПЧЕЛ. оП  ЪОБЕЫШ  МЙ  ФЩ,
ЮФП   ЛБЦДПЕ  РПМПЦЙФЕМШОПЕ  ЛБЮЕУФЧП  Ч  РТЕЧПУИПДОПК  УФЕРЕОЙ
РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ПФТЙГБФЕМШОПЕ? чПФ РПУНПФТЙ УБН:  ФБЛ  ИТБВТПУФШ
УФБОПЧЙФУС  ВЕЪТБУУХДУФЧПН,  ЭЕДТПУФШ  -- НПФПЧУФЧПН, МАВПЧШ --
ТЕЧОПУФША. фБЛ ХН РЕТЕИПДЙФ Ч ВЕЪХНЙЕ.  фБЛ  Й  УМЕРБС  ДПВТПФБ
ЙОПЗДБ РТЕЧТБЭБЕФУС Ч РПЛТПЧЙФЕМШУФЧП ЪМХ. й ЬФХ ЫФХЛХ ДПЧПМШОП
ФТХДОП РПОСФШ.
     чПФ,  ОБРТЙНЕТ, ФЩ, ПФЕГ, ЗЙОЕЛПМПЗ. оХ ЛПОЕЮОП, Х ЧБУ ФБН
ЛМСФЧБ зЙРРПЛТБФБ -- РПНПЗБФШ ЧУЕН Й ЛБЦДПНХ. фЩ  ВЕТЕЫШ  УЧПЙ.
ЗЙОЕЛПМПЗЙЮЕУЛЙЕ  ЭЙРГЩ Й ЧЩФСЗЙЧБЕЫШ ЙЪ ЮТУЪЧБ ЛПЗП ОЙ РПРБДС.
оП ЕУМЙ ВЩ ФЩ ВЩМ ЧТБЮПН-РУЙИЙБФТПН, ФЩ ВЩ ЪОБМ, ЮФП ЕУФШ ФБЛПК
ВПМЕЪОЕООЩК ЛПНРМЕЛУ,  ЛПФПТЩК  ФБЛ  Й  ОБЪЩЧБАФ  --  "НБФПЮОЩН
ЛПНРМЕЛУПН":   ЬФП   ЛПЗДБ  ЧЪТПУМЩН  МАДСН  ИПЮЕФУС  РТПДЕМБФШ
ПВТБФОЩК РХФШ Й ЧМЕЪФШ ОБЪБД ФХДБ,  ПФЛХДБ  ФЩ,  ЗЙОЕЛПМПЗ,  ЙИ
ЧЩФСЗЙЧБЕЫШ. ьФЙ МАДЙ ЛБЛ ВЩ УПЦБМЕАФ, ЮФП ПОЙ ТПДЙМЙУШ. б ЕУМЙ
ВЩ  ФЩ  ВЩМ  ЛТЙНЙОПМПЗПН,  ФЩ  ВЩ ЪОБМ, ЮФП ЬФП ЛПНРМЕЛУ ЮБУФП
ПВОБТХЦЙЧБАФ Х УБНЩИ  ПФЧТБФЙФЕМШОЩИ  РТЕУФХРОЙЛПЧ.  оП  ЪБДОЙН
ЮЙУМПН ХЦЕ РПУМЕ УЧЕТЫЕОЙС РТЕУФХРМЕОЙС.
     фЩ,  ЗЙОЕЛПМПЗ,  ЬФПЗП  ОЕ ЪОБЕЫШ. б С, ДПЛФПТ УПГЙПМПЗЙЙ,
ДПМЦЕО  ЪОБФШ  Й  ФП,  Й  ДТХЗПЕ,  Й  ФТЕФШЕ.  ьФП  ОЕ   РТПУФП
УПГЙПМПЗЙС.   ьФП   ЧЩУЫБС   УПГЙПМПЗЙС.   б   ЪОБЕЫШ   МЙ  ФЩ,
ДПЛФПТЗЙОЕЛПМПЗ, ЮФП У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЧЩУЫЕК УПГЙПМПЗЙЙ ОЕЛПФПТЩИ
ЙЪ ФЧПЙИ ОПЧПТПЦДЕООЩИ ВЩМП  ВЩ  МХЮЫЕ  УТБЪХ  ЦЕ  ЧЩВТПУЙФШ  Ч
РПНПКОПЕ ЧЕДТП?
     -- жХ-Х! -- УЛБЪБМ ПФЕГ.
     -- рТБЧЙМШОП! -- УЛБЪБМ вПТЙУ. -- фБЛЙИ, ЛБЛ ъЙОЛБ пТВУМЙ.
чЕДШ, ЗПЧПТСФ, ПОБ ДБЦЕ УПВУФЧЕООЩИ ТПДЙФЕМЕК ТБУУФТЕМСМБ.
     --  ь-Ь,  ОЕ-ЕФ,  --  УЛБЪБМ ДПЛФПТ УПГЙБМШОЩИ ОБХЛ. - ьФП
УБНПЕ  УРТБЧЕДМЙЧПЕ,  ЮФП  ПОБ  УДЕМБМБ.  пОБ  ОБЛБЪБМБ   УЧПЙИ
ТПДЙФЕМЕК ЪБ ФП, ЮФП ПОЙ ЕЕ ОБТПДЙМЙ.
     -- оП РПЮЕНХ?
     --  пОБ  ЪОБМБ  РПЮЕНХ.  рПФПНХ, ЮФП ЬФП ВЩМП У ЙИ УФПТПОЩ
РТЕУФХРМЕОЙЕН.  чПФ   Й   РПМХЮЙМПУШ,   ЛБЛ   Х   дПУФПЕЧУЛПЗП:
РТЕУФХРМЕОЙЕ  --  Й ОБЛБЪБОЙЕ. рП ФХ УФПТПОХ ДПВТБ Й ЪМБ. оЙГЫЕ
ЬФП ОЕ ЙЪ РБМШГБ ЧЩУПУБМ, Б ЙЪ ЦЙЪОЙ. дПВТП Й ЪМП  ЙНЕАФ  ФБЛХА
ЦЕ  ЧЪБЙНПУЧСЪШ,  ЛБЛ  ХН  Й ВЕЪХНЙЕ. -- оБЮБМШОЙЛ 13-ЗП ПФДЕМБ
олчд ОБНПТЭЙМ МПВ: -- чПФ ФЩ, ПФЕГ, Ч  ДХЫЕ  ПВЧЙОСЕЫШ  НЕОС  Ч
ЦЕУФПЛПУФСИ  олчд.  б  ЪОБЕЫШ,  ЛФП  ЧЙОПЧБФ  Ч  ЬФПК РТПЛМСФПК
ЮЙУФЛЕ?
     -- лФП?
     --  фЩ...  дБ...  фЩ.  Й  ФЕВЕ  РПДПВОЩЕ.  нОЕ  РТЙИПДЙФУС
ДПДЕМЩЧБФШ  ФП,  ЮФП  ОЕ  ДЕМБЕФЕ  ЧЩ,  ЗЙОЕЛПМПЗЙ.  фП ЕУФШ ОЕ
ЧЩВТБУЩЧБЕФЕ ОЕЛПФПТЩИ ОПЧПТПЦДЕООЩИ  Ч  РПНПКОПЕ  ЧЕДТП.  еУМЙ
РПДПКФЙ  Л  ДЕМХ  УЕТШЕЪОП,  ФП  Ч ЬФП РПНПКОПЕ ЧЕДТП РПРБМЙ ВЩ
ОПЧПТПЦДЕООЩЕ  оБРПМЕПО,  лБТМ  нБТЛУ,  мЕОЙО,  зЙФМЕТ   Й   ЙН
РПДПВОЩЕ. й ВЩМБ ВЩ Ч НЙТЕ ФЙЫШ Й ЗМБДШ, ВМБЗПДБФШ. оЙ ЧПКО, ОЙ
ТЕЧПМАГЙК. оП РПУЛПМШЛХ ЧЩ, ЗЙОЕЛПМПЗЙ, ЬФПЗП ОЕ ДЕМБЕФЕ...
     --  ъОБЕЫШ  ЮФП,  нБЛУЙН,  --  ЧПЪНХЭЕООП  УЛБЪБМ ПФЕГ, --
ЙОПЗДБ НОЕ ЪБ ФЕВС РТПУФП УФЩДОП.  фЩ  ТБЪЧПДЙЫШ  ЪДЕУШ  ЧУСЛЙЕ
УХНБУЫЕДЫЙЕ  ЙДЕЙ.  б  ЧЕДШ  ОБ  УБНПН  ДЕМЕ ЧЩ ЙЪ РПМЙФЙЮЕУЛЙИ
УППВТБЦЕОЙК ХОЙЮФПЦБЕФЕ УПЧЕТЫЕООП ОЕЧЙООЩИ МАДЕК.
     -- бИ ФБЛ! -- УЛБЪБМ ЛПНЙУУБТ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ. -- фПЗДБ  С
ФЕВЕ ЛПЕ-ЮФП РПЛБЦХ... юФП ЬФП ЪБ МАДЙ...
     пО  РПМЕЪ Ч УЧПК УФПМ, ДПУФБМ ПФФХДБ ЛБЛХА-ФП ЙУФПТЙЮЕУЛХА
ЛОЙЗХ,  ТБУЛТЩМ  ЕЕ  О  РПМПЦЙМ  РЕТЕД  ПФГПН.  оБ  РПЦЕМФЕЧЫЙИ
УФТБОЙГБИ  ВЩМЙ РТПФПЛПМЩ УТЕДОЕЧЕЛПЧПЗП УХДЕВОПЗП РТПГЕУУБ ОБД
НОПЗПЮЙУМЕООПК   ФБКОПК   ЛПОЗТЕЗБГЙЕК   ЧЕДШН   Й    ЛПМДХОПЧ,
ПВЧЙОСЧЫЙИУС  Ч  ЗПУХДБТУФЧЕООПН  ЪБЗПЧПТЕ РТП- ФЙЧ БОЗМЙКУЛПЗП
ЛПТПМС.  рПУМЕ  РТПГЕУУБ  ЧУЕИ  ЬФЙИ  ЛПМДХОПЧ  Й  ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ
ВЕЪЦБМПУФОП РЕТЕЧЕЫБМЙ.
     --  б  ФЕРЕТШ  РПУНПФТЙ  ЬФП,  -- РПЛБЪБМ нБЛУЙН. ьФП ВЩМБ
РТПУФП   ФБВМЙГБ   ЪОБЮЛПЧ,   ЧПЪТБУФБЧЫЙИ   Ч   ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛПК
РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ:   УОБЮБМБ   ФТЕХЗПМШОЙЛЙ,   РПФПН   ЛХВЙЛЙ,
ЛЙТРЙЮЙЛЙ Й, ОБЛПОЕГ,  ТПНВЩ.  чОЙЪХ  ХЛБЪЩЧБМПУШ,  ЮФП  ЪОБЮЛЙ
ЙУРПМШЪПЧБМЙУШ  ЕЭЕ  УФТПЙФЕМСНЙ  ЕЗЙРЕФУЛЙИ  РЙТБНЙД Й ЦТЕГБНЙ
пЪЙТЙУБ. оП Ч УТЕДОЙЕ ЧЕЛБ ЬФЙ ЪОБЮЛЙ РЕТЕОСМЙ ДМС УЧПЙИ  ГЕМЕК
ЧЕДШНЩ  Й  ЛПМДХОЩ,  РТЙДБЧБС  ЙН  ЛБЛХА-ФП  ФБКОХА  УЙНЧПМЙЛХ.
хУФТБЙЧБС ФБКОЩЕ ЪБЗПЧПТЩ,  ПОЙ  ПРТБЧДЩЧБМЙУШ,  ЮФП  ПОЙ  ФПЦЕ
ЮФП-ФП   УФТПСФ.   оБРПДПВЙЕ  УФТПЙФЕМЕК  РЙТБНЙД.  й  ЮФП  ПОЙ
РТПДПМЦБАФ ДЕМП ЦТЕГПЧ пЪРТЙУБ.
     оП  УБНПЕ  ЗМБЧОПЕ  ВЩМП  ФП,  ЮФП  ЛПМДПЧУЛЙЕ   ЪОБЛЙ   -
ФТЕХЗПМШОЙЛЙ,  ЛХВЙЛЙ, ЛЙТРЙЮЙЛЙ Й ТПНВЩ -- БВУПМАФОП УПЧРБДБМЙ
Й ЫМЙ  Ч  ФПК  ЦЕ  РПУМЕДПЧБФЕМШОПУФЙ,  ЮФП  Й  ЪОБЛЙ  ТБЪМЙЮЙС
ЛПНБОДОПЗП  УПУФБЧБ  лТБУОПК  бТНЙЙ.  фПЗП  УБНПЗП  ЛПНУПУФБЧБ,
ЪОБЮЙФЕМШОХА ЮБУФШ ЛПФПТПЗП ФЕРЕТШ ВЕЪП ЧУСЛЙИ  ЧЙДЙНЩИ  РТЙЮЙО
РПЮЕНХ-ФП ВЕЪЦБМПУФОП ТБУУФТЕМЙЧБМЙ ЙМЙ УУЩМБМЙ Ч уЙВЙТШ.
     -- иН-Н... -- РТПФСОХМ ПФЕГ, РПФЙТБС ОПУ ЛПУФСЫЛПК РБМШГБ.
-- уФТБООПЕ УПЧРБДЕОЙЕ...
     --  уПЧРБДЕОЙЕ? -- ХЗТАНП УЛБЪБМ УПЧЕФОЙЛ уФБМЙОБ РП ДЕМБН
ОЕЮЙУФПК УЙМЩ. -- б РПУНПФТЙ ЧПФ ЬФП...
     пО  ДПУФБМ  ЧФПТХА  ЛОЙЗХ,  ОБ  ЛПФПТПК  ДБЦЕ  УФПСМ  ЪОБЛ
11ЕОЪХТЩ  чБФЙЛБОБ:  "Nihil  Obstat -- Censor librorum". ч ЬФПК
ЛОЙЗЕ ПРЙУЩЧБМБУШ ЛБЛБС-ФП БЖЕТБ, ЛПФПТБС  ОБЪЩЧБМБУШ  "Affaire
des  riches" Й ЛПФПТБС ОБЫХНЕМБ ЧП жТБОГЙЙ Ч 1901-- 1904 ЗПДБИ.
ьФП ХЦЕ УТБЧОЙФЕМШОП ОЕДБЧОП. й ЧУЕ  ЬФП  РПДТПВОЕКЫЙН  ПВТБЪПН
ПРЙУЩЧБМПУШ   ЧП   ЖТБОГХЪУЛЙИ   ЗБЪЕФБИ.  фБЛ  ЧПФ,  ФПЗДБ  ЧП
ЖТБОГХЪУЛПК БТНЙЙ ВЩМБ  ПВОБТХЦЕОБ  ОЕЛБС  ФБКОБС  ПТЗБОЙЪБГЙС.
оБУФПМШЛП ФБКОБС, ЮФП ПОБ ДБЦЕ ОЕ ЙНЕМБ УРЙУЛБ УЧПЙИ ЮМЕОПЧ. оП
ЪБФП  ЪБЗПЧПТЭЙЛЙ  УДЕМБМЙ  ЧУЕ  ОБПВПТПФ: ПОЙ ЪБОЕУМЙ Ч ЮЕТОЩК
УРЙУПЛ 18  000  ПЖЙГЕТПЧ,  ЛПФПТЩЕ  ОЕ  ЧИПДЙМЙ  Ч  ЬФХ  ФБКОХА
ПТЗБОЙЪБГЙА.  рТЙЮЕН  Ч  ЮЕТОЩК  УРЙУПЛ  ЪБОПУЙМЙУШ  ОЕ  ИХДЫЙЕ
ПЖЙГЕТЩ, Б, ОБПВПТПФ, МХЮЫЙЕ. уЧСЪЙ ЪБЗПЧПТЭЙЛПЧ ВЩМЙ ОБУФПМШЛП
УЙМШОЩ, ЮФП ЬФПФ ЮЕТОЩК УРЙУПЛ ИТБОЙМУС  РТСНП  ЧП  ЖТБОГХЪУЛПН
ЧПЕООПН  НЙОЙУФЕТУФЧЕ.  у ФПК ГЕМША, ЮФПВЩ МАДЙ Ч ЮЕТОПН УРЙУЛЕ
ОЕ ЙНЕМЙ РТПДЧЙЦЕОЙС РП УМХЦВЕ, ДБЧБС ЬФЙН  НЕУФП  ЪБЗПЧПТЭЙЛБН
ВЕЪ  УРЙУЛБ,  ЛПФПТЩЕ  ФБЛЙН РХФЕН ИПФЕМЙ ЪБИЧБФЙФШ Ч УЧПЙ ТХЛЙ
ЧУА ЧМБУФШ ЧП жТБОГЙЙ.
     оБ РПМСИ ЛОЙЗЙ. ТХЛПК  нБЛУЙНБ  ВЩМЙ  ОЕВТЕЦОП  ОБНБМЕЧБОЩ
ФТЕХЗПМШОЙЛЙ,  ЛХВЙЛЙ  Й  ТПНВЙЛЙ  -- ЪОБЛЙ ТБЪМЙЮЙС ЛПНУПУФБЧБ
лТБУОПК бТНЙЙ, ЛПФПТЩЕ ОБЮБМШОЙЛ 13-ЗП ПФДЕМБ  олчд  ТБЪПВМБЮЙМ
ЛБЛ ФБКОЩЕ ЪОБЮЛЙ ЦТЕГПЧ пЪЙТЙУБ.
     -- иН-Н, УФТБООП, -- РПЧФПТЙМ ПФЕГ.
     -- оЙЮФП ОЕ ОПЧП РПД МХОПК, -- ХУНЕИОХМУС нБЛУЙН. -- оХЦОП
ФПМШЛП ЪОБФШ, ЙУФПТЙА.
     й ПО УФБМ ХЧЕТСФШ, ЮФП ЧУЕ ЬФЙ ЪБЗПЧПТЩ ВЩМЙ РПДУФТПЕОЩ РП
ФПНХ ЦЕ  УБНПНХ  РТЙОГЙРХ  Й  ПДОЙН  Й ФЕН ЦЕ УПГЙБМШОП ЧТЕДОЩН
ЬМЕНЕОФПН Й ЮФП ФП ЦЕ УБНПЕ РПМХЮЙМПУШ Й Ч лТБУОПК бТНЙЙ. у ФПК
ФПМШЛП ТБЪОЙГЕК, ЮФП Ч МЕЗЛПНЩУМЕООПК  жТБОГЙЙ  ЬФП  ПЛПОЮЙМПУШ
РТПУФП  УЛБОДБМПН,  Б У ууут ЪБ ЬФП ВЩМП ТБУУФТЕМСОП, УПУМБОП Ч
уЙВЙТШ  О  ТБЪЦБМПЧБОП  ВПМЕЕ  35000   УПЧЕФУЛЙК   ПЖЙГЕТПЧ   Й
ЗЕРУТБМПЙ, ЧЛМАЮБС Й ВПМШЫХА ЮБУФШ НБТЫБМПЧ.
     --  б  ЮФП  Ц ЬФП ЪБ УПГЙБМШОП ЧТЕДОЩК ЬМЕНЕОФ? -- УРТПУЙМ
вПТЙУ.
     оП ЧНЕУФП ПФЧЕФБ  ДПЛФПТ  УПГЙБМШОЩИ  ОБХЛ  УФБМ  ТХЗБФШУС
ОЕГЕОЪХТОЩНЙ УМПЧБНЙ.
     ч  РТПГЕУУЕ  ЮЙУФЛЙ  РЕТЕНЕОЙМЙУШ  ЪОБЛЙ  ПФМЙЮЙС  ЧЩУЫЕЗП
ЛПНБОДОПЗП УПУФБЧБ  лТБУОПК  бТНЙЙ  Й  олчд:  ЧНЕУФП  ТПНВПЧ  Х
ЗЕОЕТБМПЧ  РПСЧЙМЙУШ  НБМЕОШЛЙЕ ЪПМПФЩЕ ЪЧЕЪДПЮЛЙ, Б Х НБТЫБМПЧ
-- ПДОБ ВПМШЫБС ЪЧЕЪДБ. рПЧУАДХ ЛТБУПЧБМЙУШ РПТФТЕФЩ  ЦЕМЕЪОПЗП
ОБТЛПНБ    еЦПЧБ,    ЗЕОЕТБМШОПЗП   ЛПНЙУУБТБ   ЗПУХДБТУФЧЕООПК
ВЕЪПРБУОПУФЙ У ВПМШЫПК, ЛБЛ Х НБТЫБМБ,  ЪЧЕЪДПК  ОБ  ЧПТПФОЙЛЕ.
пУФБМШОЩЕ  ЛПНБОДЙТЩ  РП-РТЕЦОЕНХ  ФБУЛБМЙ  УЧПЙ  ФТЕХЗПМШОЙЛЙ,
ЛХВЙЛЙ О ЛЙТРЙЮЙЛЙ, РТБЧДБ, У ОПЧЩНЙ ХЗПМШОЙЛБНЙ Й ЪЧЕЪДБНЙ  ОБ
ТХЛБЧЕ.
     -- нБЛУ, -- УЛБЪБМ вПТЙУ, -- Б ЛФП РПЧЩДХНЩЧБМ ЬФЙ ДЕФУЛЙЕ
ЛХВЙЛЙ Й ЛЙТРЙЮЙЛЙ?
     --  лФП,  ЛФП...  б  ЛФП  УПЪДБЧБМ лТБУОХА бТНЙА? фПЧБТЙЭЙ
мЕОЙО Й фТПГЛЙК.
     вПТЙУ ЛЙЧОХМ  ОБ  ОПЧХА  ЪПМПФХА  ЪЧЕЪДПЮЛХ  ОБ  ЧПТПФОЙЛЕ
нБЛУЙНБ:
     -- б РПЮЕНХ ЪОБЛЙ РЕТЕНЕОЙМЙУШ ФПМШЛП Х ЗЕОЕТБМПЧ?
     --  ьФП  С  УЛБЪБМ  уФБМЙОХ,  ЮФПВ  РЕТЕНЕОЙМЙ,  -- ЧПТЮБМ
ЛПНЙУУБТ. -- б ОБУЮЕФ ДТХЗЙИ С РПДХНБА РПЪЦЕ.
     юЙУФЛБ  ЫМБ   ХЦЕ   ЧФПТПК   ЗПД.   ъБПДОП   У   МЕОЙОУЛПК
ВПМШЫЕЧЙУФУЛПК ЗЧБТДЙЕК РПДНЕМЙ Й РПЮФЙ ЧЕУШ УПУФБЧ лПНЙОФЕТОБ.
тБОШЫЕ   ФБН  УЙДЕМЙ  ПЛПРБЧЫЙЕУС  Ч  нПУЛЧЕ  ЧПЦДЙ  Й  ЧПЦДСФБ
ЙОПУФТБООЩИ "ЛПНРБТФЙК. б ФЕРЕТШ, ЛБЛ ЧЩТБЦБМЙУШ Ч нПУЛЧЕ,  ПОЙ
"УЙДЕМЙ ОБПВПТПФ", ФП ЕУФШ Ч олчд. чУА УЧПА ЦЙЪОШ ПОЙ РПУЧСФЙМЙ
ТБУРТПУФТБОЕОЙА  ЛПННХОЙЪНБ  ЧП  ЧУЕН  НЙТЕ.  б  ФЕРЕТШ ЧУЕ ЬФЙ
ЛПННЙЧПСЦЕТЩ ЛПННХОЙЪНБ ЧДТХЗ ПЛБЪБМЙУШ ЫРЙПОБНЙ, ДЙЧЕТУБОФБНЙ,
ЧТЕДЙФЕМСНЙ О Ч ПВЭЕН ЧТБЗБНЙ ОБТПДБ.
     уТЕДЙ ТБВПФОЙЛПЧ лПНЙОФЕТОБ РПМЙФЙЛПК ЪБОЙНБМЙУШ ПВЩЮОП  Й
НХЦ,  Й  ЦЕОБ.  рПФПНХ  Й  БТЕУФПЧЩЧБМЙ  ЙИ  ФПЦЕ  УПЧНЕУФОП. ч
ДЕФДПНБИ ЧДТХЗ РПСЧЙМБУШ ЧПМОБ ДЕФЕК --  УЙТПФ  У  ЙОПУФТБООЩНЙ
ЙНЕОБНЙ.  фБН ЙН ДБЧБМЙ ОПЧЩЕ ЙНЕОБ, ЮФПВЩ ПОЙ ДБЦЕ Й ОЕ ЪОБМЙ,
ЛФП ЙИ ТПДЙФЕМЙ. ьФП ЪОБМЙ ФПМШЛП Ч олчд.
     рПЗПМПЧОЩЕ БТЕУФЩ ЙОПУФТБООЩИ ЛПННХОЙУФПЧ ЧЪЧПМОПЧБМЙ ЧЕУШ
НЙТ, О ПВ ЬФПН НОПЗП РЙУБМЙ Ч  ЪБЗТБОЙЮОЩИ  ЗБЪЕФБИ,  УТБЧОЙЧБС
УПЧЕФУЛХА ЮЙУФЛХ УП УТЕДОЕЧЕЛПЧПК "ПИПФПК ОБ ЧЕДШН". фПМШЛП ФБН
ЬФП  ХРПФТЕВМСМЙ  Ч  ЛБЧЩЮЛБИ, Б ПТЗБОЙЪБФПТ ЬФПК ЮЙУФЛЙ ДПЛФПТ
УПГЙБМШОЩИ ОБХЛ нБЛУЙН тХДОЕЧ ХЧЕТСМ, ЮФП ЬФП ДЕКУФЧЙФЕМШОП ФБЛ
-- ЮФП ЮЙУФСФ РП ФЕН ЛЕ УБНЩН РТЙЪОБЛБН О ФЕИ ЦЕ  УБНЩИ  МАДЕК,
ЪБ ЛПФПТЩНЙ ЛПЗДБ-ФП ПИПФЙМБУШ УТЕДОЕЧЕЛПЧБС ЙОЛЧЙЪЙГЙС.
     лПЗДБ-ФП  УПЧТЕНЕООЙЛЙ бФЙММЩ, ХВЙЧБС УЧПЙИ ЧТБЗПЧ, ДЕМБМЙ
ЙЪ ЙИ ЮЕТЕРПЧ ЛХВЛЙ ДМС РЙФШС. фЕРЕТШ  ЦЕ  нБЛУЙНБ  ПРТЕДЕМЕООП
ФСОХМП  РП  УФПРБН  ЧБТЧБТПЧ.  лПЗДБ  ПО ВЩМ ДПНБ, РПЮФЙ ЛБЦДЩК
ЧЕЮЕТ ПО УЙДЕМ ЪБ УЧПЙН ИТПНПОПЗЙН УФПМПН У ФТЕНС ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ
ФЕМЕЖПОБНЙ, МЙУФБМ РБРЛЙ У ДЕМБНЙ ЧТБЗПЧ ОБТПДБ Й РЙМ ЧПДЛХ  ЙЪ
УЧПЕЗП  УЙНЧПМЙЮЕУЛПЗП,  ОП  НБМПБРРЕФЙФОПЗП  УПУХДБ ЪБВЧЕОЙС Ч
ЖПТНЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЮЕТЕРБ. вПТЙУ УФБТБМУС ОЕ ФТПЗБФШ ЕЗП,  ОП,
ОБЛБЮБЧЫЙУШ  ДП  ПРТЕДЕМЕООПЗП  ЗТБДХУБ,  УФБТЫЙК  ВТБФ ОБЮЙОБМ
ПРТБЧДЩЧБФШУС:
     -- вПВЛБ, С ЪОБА, ЧЩ ЧУЕ ДХНБЕФЕ, ЮФП С УЧПМПЮШ... оП  ЛБЛ
РТБЧЙМШОП  УЛБЪБМ  РБРБ  йООПЛЕОФЙК,  ЧЕДШНЩ  Й ЧЕДШНБЛЙ ЧУЕЗДБ
УФБТБАФУС ДЕМБФШ МАДСН ЪМП... б С ЙИ МЙЛЙЛ... МОЛ-ЧЙДЙТХА... рП
ЧУЕН РТБЧЙМБН ОБХЛЙ О ФЕИОЙЛЙ... ъОБЮЙФ, С ДЕМБА ДПВТПЕ ДЕМП...
рП ЖЙМПУПЖЙЙ вЕТДСЕЧБ -- РТП ДПВТПЕ ЪМП Й ЪМПЕ ДПВТП... с ДЕМБА
ЬФП... ЪМПЕ ДПВТП... ъМПЕ, ОП ДПВТП...
     -- ъОБЕН НЩ ФЧПЙ ДПВТЩЕ ДЕМБ, -- УЛБЪБМ вПТЙУ. -- фЩ В  ХЦ
МХЮЫЕ РПНБМЛЙЧБМ.
     --  б ИПЮЕЫШ, С ФЕВЕ ЛПЕ-ЮФП ДПЛБЦХ? чПФ ФЩ ДХНБЕЫШ, ЮФП С
ЧЙОПЧБФ Ч ЬФПК ЮЙУФЛЕ... оП  ЕУМЙ  ТБЪПВТБФШУС,  ЕУМЙ  РПЙУЛБФШ
РЕТЧПРТЙЮЙОХ... фБЛ ЬФП ФЩ ЧП ЧУЕН ЧЙОПЧБФ...
     -- оХ, ЪОБЮЙФ, С ФПЦЕ ЧТБЗ ОБТПДБ, -- УПЗМБУЙМУС вПТЙУ.
     --  дБ,  ЬФП  ФЩ  ЧЙОПЧБФ, ЮФП С ТХЛПЧПЦХ ЬФПК ЮЙУФЛПК, --
РШСОП  ВПТНПФБМ  ЛПНЙУУБТ.  --  чЗДШ  ЬФП   ФЩ   РПДУХОХМ   НОЕ
ТБГЙПОБМШОПЕ ЪЕТОП... йЪ ЛПФПТПЗП ЧУЕ ЬФП РПМХЮЙМПУШ...
     вПТЙУ УЙДЕМ Й ТЕЫБМ ЪБДБЮЛЙ РП УПРТПФЙЧМЕОЙА НБФЕТЙБМПЧ. б
нБЛУЙН, ЛБЛ ЙУЪХОФ, ЪБОЙНБМУС УЧПЕК ЛБЪХЙУФЙЛПК.
     --  оП  С  ФЕВС, вПВЛБ, ОЕ ПВЧЙОСА... фЩ, ФБЛ УЛБЪБФШ, ВЕЪ
ЧЙОЩ ЧЙОПЧБФЩК... фЩ РТПУФП ФЕНОЩК ЮЕМПЧЕЛ... уМЕРПК.  чЕДШ  ФЩ
ДБЦЕ ОЕ ЪОБЕЫШ, ЮФП ФБЛПЕ ДШСЧПМ...
     -- б ФЩ У ЬФЙН ДШСЧПМПН ЮФП, ЧПДЛХ РЙМ?
     --  юФП  ФЩ,  НБМШЮЙЫЛБ,  РПОЙНБЕЫШ,  --  ХУФБМП  Й ЛБЛ-ФП
ЗТХУФОП РПЛБЮБМ  ЗПМПЧПК  ЛПНЙУУБТ  ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ.  --  юФПВЩ
РПОСФШ ЬФП, ОХЦОП УБНПНХ ЙУРЩФБФШ, ЮФП ФБЛПЕ БД.
     -- б ФЩ ХЦЕ Й Ч БДХ РПВЩЧБМ? -- ХУНЕИОХМУС вПТЙУ.
     -- б ТБЪЧЕ ФЩ ЬФПЗП ОЕ ЧЙДЕМ? -- ФЙИП УЛБЪБМ нБЛУЙН. -
     рПНОЙЫШ...  лПЗДБ  ФЩ  ПФПВТБМ Х НЕОС РЙУФПМЕФ... чЕДШ ЬФП
НОЕ ДШСЧПМ РПДУХОХМ... й ОБЫЕРФЩЧБЕФ: "ъБУФТЕМЙУШ"... б  ЛФП-ФП
ЬФПЗП ОЕ ИПФЕМ Й РПУМБМ ФЕВС...
     -- с ФПЗДБ РТПУФП РПЫЕМ ЪБ ЛОЙЦЛПК.
     --  ь-Ь  ОЕ-Е-ЕФ...  ьФП  ФЕВЕ  ФПМШЛП  ЛБЦЕФУС... у ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙС  ДЙБМЕЛФЙЮЕУЛПЗП  НБФЕТЙБМЙЪНБ   ОЙЮФП   ОЕ   РТПЙУИПДЙФ
УМХЮБКОП...  уМЕДПЧБФЕМШОП,  ЧУЕ...  ЮФП  С ФЕРЕТШ ДЕМБА -- ЬФП
ПРСФШ ФЩ ЧЙОПЧБФ... чЙДЙЫШ...
     лПНЙУУБТ  ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ  ВПМФБМ  УЧПЙН  ЛХВЛПН  Ч  ЖПТНЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП  ЮЕТЕРБ  Й ТБУЛБЮЙЧБМУС ЙЪ УФПТПОЩ Ч УФПТПОХ, ЛБЛ
ЛЙФБКУЛЙК ВПМЧБОЮЙЛ.
     нМБДЫЙК ВТБФ РЕТЕУФБМ ХМЩВБФШУС.
     -- оХ Й ЮФП?
     -- юФП?.. лБЛ РПВЩЧБМ С Ч ЬФПН БДХ... лБЛ  РПУНПФТЕМ,  ЮФП
ЬФП  ФБЛПЕ...  рПЪОБЛПНЙМУС  С  У  ФПЧБТЙЭЕН УБФБОПК Й ЧУЕК ЕЗП
ВТБФОЕК... у ФЕИ РПТ Х НЕОС  У  ЬФЙНЙ...  У  ЮЕТФСНЙ...  МЙЮОЩЕ
УЮЕФЩ...  рПОЙНБЕЫШ, МЙЮОЩЕ... фБЛ ЧПФ, С ПВЯСЧМСА ЙН ЛМБУУПЧХА
ВПТШВХ... с МЙЛ-ЙЛ... МЙЛ-ЧЙДЙТХА ЙИ  ЛБЛ  ЛМБУУ!  --  лПНЙУУБТ
ХУФБМП  УЗПТВЙМУС ОБД УЧПЙН УФПМПН, ЪБЧБМЕООЩН РБРЛБНЙ У ДЕМБНЙ
ЧТБЗПЧ ОБТПДБ. -- чЕДШ ТБК Й БД -- ЬФП Ч УЕТДГБИ МАДЕК... й ЛБЛ
РПРЕЛУС С-Ч ЬФПН БДХ, ФБЛ Х НЕОС УЕТДГЕ Й  УЗПТЕ-ЕМП...  у  ФЕИ
РПТ С ВЕУ-УЕТДЕЮОЩК... йФБЛ, ФПЧБТЙЭ УБФБОБ, ЦБМПУФЙ ПФ НЕОС...
ОЕ ЦДЙФЕ...
     рПЛБ  ДПЛФПТ  УПГЙБМШОЩИ  ОБХЛ  нБЛУЙН  тХДОЕЧ УЧПДЙМ УЧПЙ
МЙЮОЩЕ УЮЕФЩ У ДШСЧПМПН Й РПНПЗБМ уФБМЙОХ МЙЛЧЙДЙТПЧБФШ  ЧУСЛХА
ПРРПЪЙГЙА  Ч  уПЧЕФУЛПН  уПАЪЕ,  ДПНБ ПО РПУФПСООП ОБФЩЛБМУС ОБ
ПРРПЪЙГЙА Ч УПВУФЧЕООПК УЕНШЕ. оП РПУЛПМШЛХ ПФГБ  У  НБФЕТША  Ч
олчд ОЕ РПУБДЙЫШ, нБЛУЙН ЧЩДХНБМ УЧПЕПВТБЪОХА ФБЛФЙЛХ.
     нБФШ  ПФОПУЙМБУШ Л ТЕМЙЗЙЙ ВПМЕЕ ЙМЙ НЕОЕЕ ВЕЪТБЪМЙЮОП. оЙ
ЪБ, ОЙ РТПФЙЧ.
     -- лБЛ ЧУЕ ИПТПЫЙЕ ЦЕОЭЙОЩ, -- ЗПЧПТЙМ нБЛУЙН. -- фЙРЙЮОБС
УПЗМБЫБФЕМШОЙГБ.
     -- вПЦЕ НПК, -- ЧЪДЩИБМБ НБФШ. - лБЛ ФЕВЕ ОЕ УФЩДОП!  ъБФП
ПФЕГ  тХДОЕЧ  ВЩМ  ДПЧПМШОП  ТЕМЙЗЙПЪЕО Й РП ЧПУЛТЕУЕОШСН МАВЙМ
ИПДЙФШ Ч ГЕТЛПЧШ. пУПВЕООП ОБ ФПТЦЕУФЧЕООЩЕ УМХЦВЩ.  рПФПН  ЧУЕ
ГЕТЛЧЙ РПЪБЛТЩЧБМЙ, Й ПФЕГ ОЕДПЧПМШОП ЧПТЮБМ. б ОБЮБМШОЙЛ 13-ЗП
ПФДЕМБ олчд УФБМ ЪБЧПДЙФШ У ПФГПН ДЙУРХФЩ ОБ ТЕМЙЗЙПЪОЩЕ ФЕНЩ:
     -- пФЕГ, Б ЮФП ФБЛПЕ вПЗ?
     пФЕГ    РТПВПЧБМ    ПВЯСУОЙФШ,    ОП   РПМХЮБМПУШ   ЮФП-ФП
ОЕХВЕДЙФЕМШОПЕ.
     -- пФЕГ, Б ЮФП ФБЛПЕ уЩО вПЦЙК?
     пФЕГ  ПРСФШ   РХФБМУС,   Б   ЛПНЙУУБТ,   ЛБЛ   ЙОЛЧЙЪЙФПТ,
ДПРЩФЩЧБМУС:
     --  б  РПЮЕНХ  еЧБОЗЕМЙЕ  Ч  ВХЛЧБМШОПН  РЕТЕЧПДЕ ПЪОБЮБЕФ
вМБЗБС чЕУФШ? юФП ЬФП ЪБ ВМБЗБС ЧЕУФШ?
     пФЕГ УНХЭЕООП РТПФЙТБМ УЧПЕ ЧУРПФЕЧЫЕЕ  РЕОУОЕ,  Б  нБЛУЙН
ВЕЪЦБМПУФОП РТПДПМЦБМ УЧПК ДПРТПУ:
     --  б  РПЮЕНХ йЙУХУБ иТЙУФБ ОБЪЩЧБАФ уРБУЙФЕМЕН? рПФПН ПО,
ЛБЛ ОБ ЬЛЪБНЕОЕ, РПДУЛБЪЩЧБМ ПФГХ:
     --  пФ  ЮЕЗП  пО  УРБУБЕФ?   оХ-Х?!   чЕДШ   Ч   еЧБОЗЕМЙЙ
ПРЙУЩЧБЕФУС,  ЛБЛ  йЙУХУ  иТЙУФПУ МЕЮЙМ МАДЕК... лБЛ ЦЕ ЬФП ФЩ,
ДПЛФПТ-ЗЙОЕЛПМПЗ, Й ОЕ ЪОБЕЫШ? чЕДШ ЬФП, ФБЛ УЛБЪБФШ, РП  ФЧПЕК
УРЕГЙБМШОПУФЙ... йМЙ ФЩ ОЕ ЮЙФБМ еЧБОЗЕМЙЕ?
     пФЕГ    ЮХЧУФЧПЧБМ   УЕВС   ЛБЛ   ЫЛПМШОЙЛ,   Б   ЛПНЙУУБТ
ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ ХЛПТЙЪОЕООП ЛБЮБМ ЗПМПЧПК:
     -- лБЛ ЦЕ ЬФП ФЩ, ЮЕМПЧЕЛ У ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛЙН  ПВТБЪПЧБОЙЕН,
ЧЕТЙЫШ  Ч ФП, ЮЕЗП ФЩ ОЕ ЪОБЕЫШ? иПДЙЫШ, ЛТЕУФЙЫШУС, ЛМБОСЕЫШУС
-- Й ОЕ ЪОБЕЫШ ЮЕНХ?!
     уПЧЕТЫЕООП  УВЙЧ  ПФГБ  У  ФПМЛХ,  нБЛУЙН,  ЛБЛ  ОБУФПСЭЙК
ЙЕЪХЙФ, УОЙУИПДЙФЕМШОП ЗПЧПТЙМ:
     --  у ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ДЙБМЕЛФЙЮЕУЛПЗП НБФЕТЙБМЙЪНБ вПЗ -- ЬФП
УЧПД ЧЩУЫЙИ ЪБЛПОПЧ РТЙТПДЩ РП ПФОПЫЕОЙА  Л  ЮЕМПЧЕЛХ,  ЛПФПТЩЕ
ДМС  РТПУФПФЩ ОБЪЩЧБАФ ПДОЙН УМПЧПН -- вПЗ. б ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК
ЬФЙ ЪБЛПОЩ ЧРЕТЧЩЕ УЖПТНХМЙТПЧБМ,  ОБЪЩЧБАФ  уЩОПН  вПЦЙЙН.  --
хЮЕОЙЛ  РБРЩ  йООПЛЕОФЙС  РПХЮЙФЕМШОП РПДОСМ РБМЕГ: -- фБН, ЗДЕ
МАДЙ ОЕ РПДЮЙОСАФУС ЬФЙН ЪБЛПОБН, ФП ЕУФШ вПЗХ, ФБН  РПСЧМСЕФУС
УМПЦОЩК ЛПНРМЕЛУ УПГЙБМШОЩИ ВПМЕЪОЕК, ЛПФПТЩЕ ДМС РТПУФПФЩ, ЛБЛ
БОФЙФЕЪХ вПЗБ, ОБЪЧБМЙ ПДОЙН УМПЧПН -- ДШСЧПМ. хЮЕОЙЕ иТЙУФБ --
еЧБОЗЕМЙЕ  ХЛБЪЩЧБЕФ РХФЙ УРБУЕОЙС ПФ ЬФЙИ УПГЙБМШОЩИ ВПМЕЪОЕК.
рПФПНХ  ЬФП  ХЮЕОЙЕ  Й  ОБЪЩЧБАФ  вМБЗБС  чЕУФШ,  Б  иТЙУФБ  --
уРБУЙФЕМЕН. сУОП?
     у  ФЕИ  РПТ  ЛБЛ  ФПМШЛП ЪБИПДЙМ ЛБЛПК-ОЙВХДШ УРПТ, ДПЛФПТ
УПГЙБМШОЩИ ОБХЛ НПНЕОФБМШОП РТСФБМУС ЪБ вЙВМЙА, ХЧЕТСС,  ЮФП  Ч
ЛБЦДПК  ВЙВМЕКУЛПК  РТЙФЮЕ  ЕУФШ УЧПК УЛТЩФЩК УНЩУМ. оХЦОП ВЩМП
РТЙЪОБФШ, ЮФП вЙВМЙА ПО ЪОБМ ОБЪХВПЛ Й ФЕРЕТШ РПДУНЕЙЧБМУС  ОБД
ПФГПН:
     -- чЕДШ Ч вЙВМЙЙ ЦЕ УЛБЪБОП: ЙНЕАЭЙЕ ЗМБЪБ -- ДБ ОЕ ЧЙДСФ,
ЙНЕАЭЙЕ  ХЫЙ  --  ДБ ОЕ УМЩЫБФ. чПФ Й ФЩ ФБЛПК. оП Ч вЙВМЙЙ ЕЭЕ
ЗПЧПТЙФУС Й РТП ЛМАЮЙ РПЪОБОЙС...
     вПТЙУ МАВЙМ ЛПОЛТЕФЙЪЙТПЧБФШ:
     -- б ЗДЕ ЦЕ ЬФЙ ЛМАЮЙ?
     -- зДЕ? -- ХУНЕИОХМУС ЛПНЙУУБТ. -- чПФ Ч  ФПН-ФП  Й  ДЕМП,
ЮФП  ЬФЙ  ЛМАЮЙ  --  Ч  ТХЛБИ  Х  ДШСЧПМБ. й ЛМАЮЙ ЬФЙ -- ЛМАЮЙ
ПФТБЧМЕООЩЕ.
     ч  РТПГЕУУЕ   ЮЙУФЛЙ   ЧТБЗПЧ   ОБТПДБ   БТЕУФПЧЩЧБМЙ   РП
ЛПММЕЛФЙЧОПНХ  РТЙОГЙРХ  --  РБЮЛБНЙ.  фБЛ,  БТЕУФХАФ УЕЛТЕФБТС
ТБКЛПНБ РБТФЙЙ, Б ЪБ ОЙН ОЕ ФПМШЛП ЕЗП ЦЕОХ  Й  ТПДУФЧЕООЙЛПЧ,
ОП  Й  ЧУЕИ  ЕЗП РПНПЭОЙЛПЧ, УПФТХДОЙЛПЧ Й РТЙСФЕМЕК. иПФС ПФЕГ
ЧУЕИ РБТФЙКГЕЧ ОЕДПМАВМЙЧБМ,  ОП,  ЛПЗДБ  ЙИ  БТЕУФПЧЩЧБМЙ,  ПР
УФБОПЧЙМУС ОБ ЙИ УФПТПОХ Й ЧПЪНХЭБМУС:
     -- й ЪБ ЮФП ЙИ ФПМШЛП БТЕУФПЧЩЧБАФ?
     --  б  ФЩ,  ПФЕГ,  ЪБЗМСОЙ Ч вЙВМЙА, -- УПЧЕФПЧБМ ЛПНЙУУБТ
ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ. -- фБН ЕУФШ РТЙФЮБ РТП РМЕЧЕМЩ. фЩ ЪОБЕЫШ, ЮФП
ФБЛПЕ РМЕЧЕМЩ?
     -- ьФП УПТОСЛЙ, -- ПФЧЕЮБМ ПФЕГ.
     -- 11У ФПМШЛП УПТОСЛЙ, -- РПРТБЧМСМ нБЛУЙН. --  уЮЙФБЕФУС,
ЮФП   РМЕЧЕМЩ  --  ЬФП  СДПЧЙФБС,  ЧЩТПДЙЧЫБСУС  РЫЕОЙГБ.  й  Ч
еЧБОЗЕМЙЙ УЛБЪБОП,  ЮФП  РТЙ  ЛПОЮЙОЕ  ЧЕЛБ  ВХДХФ  РПМПФШ  ЬФЙ
РМЕЧЕМЩ.  лПОЕГ  ЧЕЛБ  -- ЬФП ЛПОЕГ ПРТЕДЕМЕООПЗП ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП
ГЙЛМБ, ЗДЕ ЗТБОША СЧМСЕФУС ТЕЧПМАГЙС. My ЧПФ  НЩ  Й  ЮЙУФЙН  --
РПМЕН ЬФЙ УБНЩЕ РМЕЧЕМЩ.
     -- оХ Б ЪБЮЕН БТЕУФПЧЩЧБФШ ЧУЕИ УПФТХДОЙЛПЧ Й ЪОБЛПНЩИ? --
РТПФЕУФПЧБМ ПФЕГ.
     --  рПФПНХ,  ЮФП  ЬФЙ РМЕЧЕМЩ ЧУЕЗДБ УПВЙТБАФУС ЧНЕУФЕ, --
ПФЧЕЮБМ нБЛУЙН. -- ьФП РБТФЙС РБТФЙК Й УПАЪ УПАЪПЧ.  еУМЙ  ПДЙО
ФБЛПК РПРБДБЕФ ОБЧЕТИ, ФП ПО ОБУБЦЙЧБЕФ ФБЛЙИ ЦЕ УЧЕТИХ ДПОЙЪХ.
й  УЕЛТЕФБТЫБ  Х  ОЕЗП  ВХДЕФ ФБЛБС, Й ЧУЕ ЕЗП ДТХЪШС-РТЙСФЕМЙ.
рПФПНХ Й РТЙИПДЙФУС ЮЙУФЙФШ ЧУЕИ РПДТСД. чЕДШ-Ч еЧБОЗЕМЙЙ ФБЛ Й
УЛБЪБОП: Й ЧЧЕТЗОХФ ЬФЙИ УЩОПЧ  МХЛБЧПЗП  Ч  РЕЮШ  ПЗОЕООХА,  Й
ВХДЕФ  ФБН  РМБЮ  Й  УЛТЕЦЕФ ЪХВПЧОЩК. рПФПНХ вЙВМЙА Й ОБЪЩЧБАФ
ЛОЙЗПК ЛОЙЗ. ьФП ЛОЙЗБ ЧЕЭБС. йМЙ ФЩ  ДХНБМ,  ЮФП  ЬФП  ФБЛ  --
РХУФЩЕ УМПЧБ? -- хЮЕОЙЛ РБРЩ йООПЛЕОФЙС УНЙТЕООП ПРХУФЙМ ЗМБЪБ.
--   с  ЬФП  УБНПНХ  уФБМЙОХ  ТБУФПМЛПЧЩЧБА.  еЗП  Ч  УЕНЙОБТЙЙ
ХЮЙМЙ-ХЮЙМЙ Й ОЙЮЕНХ ОЕ ЧЩХЮЙМЙ. б С ЕНХ ЧУЕ ЬФП  ДЙБМЕЛФЙЮЕУЛЙ
ДПЛБЪБМ.  б ПО НОЕ Й ЗПЧПТЙФ: "фЩ Х НЬОЬ, нБЛУЩН, ФЬРЬТ ЛТБУОЩК
ЛБТДЙОБМ". с Х ОЕЗП ФЕРЕТШ ЧТПДЕ ДХИПЧОПЗП ОБУФБЧОЙЛБ. хЮХ  ЕЗП
ДЙБМЕЛФЙЮЕУЛПНХ ИТЙУФЙБОУФЧХ.
     ч   ЛПОГЕ   ЮЙУФЛБ   РТЕЧТБЭБМБУШ   Ч  ЛБЛХА-ФП  ОЕЧЙДЙНХА
ЗТБЦДБОУЛХА ЧПКОХ. рП ЧУЕК уФТБОЕ уПЧЕФПЧ ЫМЙ НБУУПЧЩЕ БТЕУФЩ Й
ТБУУФТЕМЩ. чЕУШ  НЙТ  ЪБФБЙМ  ДЩИБОЙЕ,  УМЕДС  ЪБ  ОЕЧЕТПСФОЩНЙ
ТЕЪХМШФБФБНЙ НПУЛПЧУЛЙИ РТПГЕУУПЧ.
     б  ЛТБУОЩК ЛБТДЙОБМ уФБМЙОБ ДПУФБМ ЗДЕ-ФП УФБТХА РМБУФЙОЛХ
ыБМСРЙОБ Й ОБЛТХЮЙЧБМ Ч УЧПЕК ЛПНОБФЕ РБФЕЖПО.
     -- "рПМАВЙМ ЧУЕК ДХЫПК С ДЕЧЙГХ, -- РЕМ ЪОБНЕОЙФЩК ВБУ. --
ъБ iiee ЦЙЪОШ ЗПФПЧ С ПФДБФШ... "
     нБЛУЙН ТБУЛБЮЙЧБМУС ОБ УФХМЕ Й РПФСЗЙЧБМ ЧПДЛХ  ЙЪ  УЧПЕЗП
МАВЙНПЗП ЛХВЛБ Ч ЖПТНЕ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЮЕТЕРБ.
     -- "вЙТАЪПК ТБЪХЛТБЫХ УЧЕФМЙГХ, -- ОЕУМПУШ ЙЪ РБФЕЖПОБ. --
ъПМПФХА РПУФБЧМА ЛТПЧБФШ... "
     лТБУОЩК  ЛБТДЙОБМ ОБВМАДБМ, ЛБЛ ОБ УФЕОЕ ТБУЛБЮЙЧБЕФУС ЕЗП
УПВУФЧЕООБС ФЕОШ.
     -- "тБЪХЛТБЫХ ЕЕ, ЛБЛ ЛБТФЙОЛХ, --  ДПОПУЙМПУШ  ДП  вПТЙУБ
УЛЧПЪШ РПМХПФЛТЩФХА ДЧЕТШ. -- й ПФДБН ЬФП ЧУЕ ЪБ МАВПЧШ... "
     нБЛУЙН  ФХРП НПФБМ ЗПМПЧПК Ч ФБЛФ РЕУОЕ. ъБ ПЛОПН ЫЕМЕУФЕМ
МЙУФШСНЙ УФБТЩК ПТЕИ.
     -- "оП ЕУМЙ Ч УЕТДГЕ УПНОЕОШЕ ЧЛТБДЕФУС, --  РЕМ  ыБМСРЙО,
--  ЮФП ЛТБУБЧЙГБ НОЕ ОЕЧЕТОБ... "
     --  ч  ОБЛБЪБОШЕ ЧЕУШ НЙТ УПДТПЗОЕФУС, -- РПДИЧБФЙМ нБЛУЙН
ЛПЪМЙОЩН ВБТЙФПОПН. -- хЦБУОЕФУС Й УБ-Б-БН УБФБОБ-Б-Б...
     йЪ ЛПНОБФЩ  УФБТЫЕЗП  ВТБФБ  ЪБЗТЕНЕМЙ  ЧЩУФТЕМЩ.  нМБДЫЙК
РТЙПФЛТЩМ   ДЧЕТШ.   лТБУОЩК   ЛБТДЙОБМ   ЛБЮБМУС  ОБ  УФХМЕ  Й
ТБУУФТЕМЙЧБМ ЙЪ РЙУФПМЕФБ УЧПА УПВУФЧЕООХА ФЕОШ.
     рПД ЛПМЕУБ чЕМЙЛПК юЙУФЛЙ РПРБМ Й  жЕДШЛБ  лПУПК,  ЛПФПТЩК
ЛПЗДБ-ФП  ВЩМ  УБНЩН  ПФЮБСООЩН  ИХМЙЗБОПН Ч ТБКПОЕ рЕФТПЧУЛПЗП
РБТЛБ. фПФ УБНЩК жЕДШЛБ лПУПК,  РПУМЕ  ДТБЛ  У  ЛПФПТЩН  нБЛУЙН
ПВТБЭБМУС  Л  вПЗХ  УП ЧУСЛЙНЙ ЗМХРЩНЙ НПМЙФЧБНЙ, РТПУС УДЕМБФШ
ЕЗП ВПМШЫЙН Й УЙМШОЩН.
     лПЗДБ жЕДШЛБ лПУПК ЧЩТПУ, ПО  ЙЪ  ХМЙЮОПЗП  ИХМЙЗБОБ  УФБМ
ХМЙЮОЩН ЗТБВЙФЕМЕН. б РПФПН ПО УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБМУС ОБ ЧППТХЦЕООПН
ПЗТБВМЕОЙЙ   ВБОЛПЧ.   юФПВЩ   ЙЪВБЧЙФШУС   ПФ  ЛПУПЗМБЪЙС,  ПО
УПВУФЧЕООПТХЮОП ЧЩЛПЧЩТСМ УЧПК  ЛПУПК  ЗМБЪ  ТЦБЧЩН  ЗЧПЪДЕН  Й
ЧУФБЧЙМ  УЕВЕ  УФЕЛМСООЩК ЗМБЪ. рПУМЕ ЬФПЗП ЕЗП РТПЪЧБМЙ жЕДШЛБ
чЩТЧЙ зМБЪ.
     ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛЙИ МЕФ жЕДШЛБ  чЩТЧЙ  зМБЪ  ВЩМ  ЛПТПМЕН
ХЗПМПЧОПЗП  НЙТБ  нПУЛЧЩ  Й УМБЧЙМУС УЧПЕК ОЕХМПЧЙНПУФША. оП ОБ
жЕДШЛХ  ДПОЕУМБ  Ч  ХЗТПЪЩУЛ  ПДОБ   ЙЪ   НОПЗПЮЙУМЕООЩИ   ЦЕО.
пРТБЧДЩЧБСУШ,  ПОБ  УППВЭЙМБ,  ЮФП Ч УХРТХЦЕУЛПК РПУФЕМЙ жЕДШЛБ
ЛБЦДЩК ТБЪ ОБВТБУЩЧБЕФУС ОБ  ОЕУ  У  ЪБТСЦЕООЩН  ТЕЧПМШЧЕТПН  Ч
ТХЛЕ, ЙОУГЕОЙТХС ОЕ ФП. ЙЪОБУЙМПЧБОЙЕ, ОЕ ФП ЗТБВЕЦ. б ЙОБЮЕ ПО
ФПФБМШОЩК  ЙНРПФЕОФ  Й  ОЙЮЕЗП  ОЕ НПЦЕФ. ч ТЕЪХМШФБФЕ ЬФПЗП ПФ
ОЕЗП УВЕЦБМЙ ХЦЕ ЮЕФЩТЕ ЦЕОЩ. б РСФПК ЬФП ФБЛ ОБДПЕМП, ЮФП  ПОБ
ТЕЫЙМБ  ЙЪВБЧЙФШУС  ПФ  ОЕЗП РТЙ РПНПЭЙ ХЗТПЪЩУЛБ. жЕДШЛХ чЩТЧЙ
зМБЪ БТЕУФПЧБМЙ Й УПУМБМЙ Ч уЙВЙТШ.
     хЪОБЧ ЬФХ ОПЧПУФШ ПФ УПУЕДЕК, вПТЙУ, ЛБЛ ПВЩЮОП, ПВТБФЙМУС
ЪБ УРТБЧЛБНЙ Л нБЛУЙНХ:
     -- ьК, ЗПЧПТСФ, ФБН ФЧПЕЗП РТЙСФЕМС РПДНЕМЙ.
     -- лБЛПЗП?
     -- жЕДШЛХ лПУПЗП.
     -- оХ, ТБЪ РПДНЕМЙ, ЪОБЮЙФ, ЪБ ДЕМП.
     -- б ЛБЛПЕ ДЕМП?
     -- лПНРМЕЛУ уФБМЙОБ.
     -- б ЮФП ЬФП ФБЛПЕ?
     -- оХ ЛБЛ ЦЕ, ЧЕДШ уФБМЙО  Ч  НПМПДПУФЙ  ФПЦЕ  ВБОДЙФЙЪНПН
ЪБОЙНБМУС.  й  ЕЗП  ПВЕ  ЦЕОЩ ХНЕТМЙ ФПЦЕ РТЙ ДПЧПМШОП УФТБООЩИ
ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. лТПНЕ ФПЗП, жЕДШЛБ  ВЩМ  ЛПУПК,  Б  уФБМЙО  --
УХИПТХЮЛБ. Flo РТПЙУИПДЙФ ЬФП ПФ ПДОПЗП ЛПТОС.
     --  уНПФТЙ,  ЮФПВЩ  ЪБ  ФБЛЙЕ ТБЪЗПЧПТЮЙЛЙ, ФЕВС УБНПЗП ОЕ
РПДНЕМЙ, -- РПУПЧЕФПЧБМ вПТЙУ.
     оП ЛТБУОЩК ЛБТДЙОБМ уФБМЙОБ РТПДПМЦБМ ВТЕДЙФШ:
     -- рУЙИПДЙОБНЙЛБ ФБ ЦЕ УБНБС -- ЛПНРМЕЛУ  ЧПЦДС.  у  ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙС   ЧЩУЫЕК   УПГЙПМПЗЙЙ   ЧУЕ   ОБУФПСЭЙЕ   ЧПЦДЙ  --  ЬФП
РПФЕОГЙБМШОЩЕ РТЕУФХРОЙЛЙ. б ЧУЕ ОБУФПСЭЙЕ РТЕУФХРОЙЛЙ  --  ЬФП
РПФЕОГЙБМШОЩЕ ЧПЦДЙ.
     -- фЙРЙЮОЩК ВТЕД ЙДЙПФБ, -- УЛБЪБМ вПТЙУ.
     --  дБ,  ЬФП  ВТЕД  ЙДЙПФБ,  -- УПЗМБУЙМУС ФБКОЩК УПЧЕФОЙЛ
уФБМЙОБ. -- оП ЬФПЗП ЙДЙПФБ ЪЧБМЙ лБТМПН нБТЛУПН. б  ЬФПФ  ВТЕД
--  ЬФП  ПУОПЧОПК ЪБЛПО НБТЛУЙУФУЛПК ДЙБМЕЛФЙЛЙ -- П ЕДЙОУФЧЕ Й
ВПТШВЕ РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЕК.
     чУМЕД ЪБ жЕДШЛПК чЩТЧЙ зМБЪ  РПДНЕМЙ  Й  ЕЗП  ВТБФБ  йЧБОБ
уФТБООЙЛБ, РПЬФБ-ЖХФХТЙУФБ, ЛПФПТЩК РЙУБМ УФЙИЙ ЙПД РУЕЧДПОЙНПН
нПТФ,  ЮФП  РП-МБФЩОО ПЪОБЮБМП УНЕТФШ. лПЗДБ ЕЗП БТЕУФПЧБМЙ, ПО
ЧЩФБЭЙМ ЙЪ-РПД  ЛТПЧБФЙ  ЮЕНПДБОЮЙЛ,  ЪБЗПФПЧМЕООЩК  ОБ  УМХЮБК
БТЕУФБ, Й ДПВТПДХЫОП ХМЩВОХМУС:
     -- чЩ ДХНБЕФЕ, ЮФП ФБН НОЕ ВХДЕФ ИХЦЕ, ЮЕН ЪДЕУШ? оЕФ, ФБН
НОЕ ВХДЕФ МХЮЫЕ, ЮЕН ЪДЕУШ. ч ЬФПН ОБЫБ УЙМБ Й ЧБЫЕ ВЕУУЙМЙЕ.
     лПЗДБ  БЗЕОФ  олчд  ПФЛТЩМ ЮЕНПДБОЮЙЛ РПЬФБ, ФБН ВЩМ ФПНЙЛ
УФЙИПЧ вПДМЕТБ "гЧЕФЩ ЪМБ" Й ЪБРБУ ОБТЛПФЙЛПЧ.
     -- ьФП НПЕ МЕЛБТУФЧП, -- ПВЯСУОЙМ ЖХФХТЙУФ. -- с ВЕЪ ЬФПЗП
ОЕ НПЗХ ЦЙФШ.
     -- оЙЮЕЗП, -- УЛБЪБМ БЗЕОФ, -- НЩ  ЧБУ  ЧЩМЕЮЙН.  лПЗДБ-ФП
ВПЗПЙУЛБФЕМШ  вЕТДСЕЧ  РТПРПЧЕДПЧБМ  ВТБФУФЧП  Ч БОФЙИТЙУФЕ Й Ч
ТЕЪХМШФБФЕ ГБТУФЧП ЛОСЪС  НЙТБ  УЕЗП.  фЕРЕТШ  ЦЕ  ЬФП  ГБТУФЧП
РТЕДУФБЧМСМП  УПВПК  РТПЧПОСЧЫХАУС ЛПНОБФХ, ЗДЕ Ч ХЗМХ МЕЦБМБ Ч
РПУФЕМЙ РБТБМЙЮОБС УЕУФТБ Ч БОФЙИТЙУФЕ Й ИПДЙМБ РПД УЕВС.
     -- рПУМХЫБКФЕ,  -  УЛБЪБМ  ЖХФХТЙУФ.  -  чЕДШ  ПОБ  ВЩЧЫБС
ЪБУМХЦЕООБС  ЮЕЛЙУФЛБ.  б  ЛФП  ЦЕ ФЕРЕТШ ВХДЕФ ЪБ ОЕК ЗПТЫПЮЕЛ
ЧЩОПУЙФШ?
     -- оЙЮЕЗП, - УЛБЪБМ БЗЕОФ олчд, - НЩ ЕЕ  ФПЦЕ  ЧЩМЕЮЙН.  ч
ПДОХ  ОПЮШ  У  йЧБОПН  нПТФПН  РПДНЕМЙ Й ЕЗП РТЙСФЕМЕК, ЛПФПТЩЕ
РПНПЗБМЙ ЕНХ МАВЙФШ ЕЗП ЦЕОХ-РЙНЖПНБРЛХ: ЫХФМЙЧПЗП  БТНСОЙОБ  У
ЕЗП  БТНСОУЛЙНЙ  ЫХФЛБНЙ  Й  ЧЕУЕМПЗП НПОБИБ, ЛПФПТПЗП ЛПЗДБ-ФП
ЧЩЗОБМЙ  ЙЪ  НПОБУФЩТС  ЪБ  ЛБЛЙЕ-ФП  ЗТЕИЙ.  б   МАВЧЕПВЙМШОБС
ЮУЛОУФЛБ-ОЙНЖПНБЙЛБ,   МЙЫЙЧЫЙУШ   ЧУЕИ  УЧПЙИ  МАВПЧОЙЛПЧ,  ПФ
ОЕДПУФБФЛБ МАВЧЙ УЛПТП УПЫМБ У ХНБ, Й ЕЕ ФПЦЕ ЛХДБ-ФП ХЧЕЪМЙ.
     рПЬФ йЧБО уФТБООЙЛ-НМБДЫЙК  ХЦЕ  ТБОШЫЕ  УВЕЦБМ  ЙЪ  ЬФПЗП
ДПНБ,  ЗДЕ  ГБТЙМП  ГБТУФЧП  ЛОСЪС  НЙТБ УЕЗП. вТПУЙЧ ЫЛПМХ ДМС
ПУПВППДБТЕООЩИ ДЕФЕК, ПО ХЫЕМ Ч ВЕУРТЙЪПТОЙЛЙ. пО ДПВЩЧБМ  УЕВЕ
ОБ  РТПРЙФБОЙЕ, ЙЗТБС ОБ МПЦЛБИ РП ВБЪБТБН, Й ЙЪТЕДЛБ РЙУБМ ДМС
УЕТДПВПМШОЩИ ВБЪБТОЩИ ВБВ  УФЙИЙ,  РПДРЙУЩЧБС  ЙИ  УЧПЙН  ОПЧЩН
РУЕЧДПОЙНПН -- йЧБО дЕМСЗЙО.
     бТЕУФПЧБМЙ  ТПДЙФЕМЕК йТЙОЩ, Х ЛПФПТЩИ пМШЗБ ЛПЗДБ-ФП ВЩМБ
ЛЧБТФЙТБОФЛПК. зПЧПТЙМЙ, ЮФП НБФШ  БТЕУФПЧБМЙ  ЪБ  ФП,  ЮФП  ЕЕ
РЕТЧЩК  НХЦ  лПТСЛПЧЙЮ ВЩМ НЕОШЫЕЧЙЛ. иПФС ФЕРЕТШ Х ОЕЕ ВЩМ ХЦЕ
ЮЕФЧЕТФЩК НХЦ Й УБНЩК ОБУФПСЭЙК ВПМШЫЕЧЙЛ У РБТФВЙМЕФПН,  ОП  Й
ЬФПЗП ЮЕФЧЕТФПЗП НХЦБ ФПЦЕ РПДНЕМЙ.
     --  ьК,  нБЛУ,  Б  РПЮЕНХ  ЦЕ ЬФПЗП ВПМШЫЕЧЙЛБ ЪБВТБМЙ? --
УРТПУЙМ вПТЙУ.
     -- рП РЕТЧПНХ ЪБЛПОХ НБТЛУЙЪНБ, -- ВХТЛОХМ  нБЛУЙН.  --  п
ЕДЙОУФЧЕ РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЕК.
     -- б ЪБ ЮФП ЪБВТБМЙ йЧБОБ уФТБООЙЛБ?
     -- ъБ ФТПГЛЙЪН Й РЕТНБОЕОФОХА ТЕЧПМАГЙА.
     -- б ЮФП ЬФП ФБЛПЕ?
     лПНЙУУБТ  ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ ЪЕЧОХМ Й ОЕПИПФОП УППВЭЙМ, ЮФП У
ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЧЩУЫЕК УПГЙПМПЗЙЙ ЬФП РТПУФП НБЪПИЙУФ, Х  ЛПФПТПЗП
ВПМЕЪОЕООБС    РПФТЕВОПУФШ    УФТБДБФШ,    ВЩФШ   ХОЙЦЕООЩН   Й
ПУЛПТВМЕООЩН, ВЩФШ ВЙФЩН. б ЕЗП ЦЕОБ-ЮЕЛЙУФЛБ РТПУФП  УБДЙУФЛБ.
й  ФБЛЙИ МАДЕК ЧУЕЗДБ ФСОЕФ ДТХЗ Л ДТХЗХ. й ФБЛЙНЙ МАДШНЙ ЛЙЫНС
ЛЙЫЙФ ЧУСЛБС ТЕЧПМАГЙС, ЗДЕ УБДЙУФЩ ЙЭХФ  ЧПЪНПЦОПУФШ  РПНХЮЙФШ
ДТХЗЙИ, Б НБЪПИЙУФЩ -- УБНЙ РПНХЮЙФШУС.
     оП Й РПУМЕ ТЕЧПМАГЙЙ ЬФЙ МАДЙ ВХДХФ РТПДПМЦБФШ ФП ЦЕ УБНПЕ
-- РЕТНБОЕОФОХА ТЕЧПМАГЙА, ФП ЕУФШ БОБТИЙА Й ОЙЗЙМЙЪН, ФП УБНПЕ
ВЕТДСЕЧУЛПЕ  "оЙЮФП, ЛПФПТПЕ ОЙЮФПЦОФ". чУЕ ЬФП СЛПВЩ РТЕЛТБУОП
ЪОБМ  ФПЧБТЙЭ  фТПГЛЙК,   ЛПФПТЩК   РТПРПЧЕДПЧБМ   РЕТНБОЕОФОХА
ТЕЧПМАГЙА  Й  ЛПФПТЩК РПДВЙТБМ УЧПЙИ РПУМЕДПЧБФЕМЕК ЧПЧУЕ ОЕ РП
РПМЙФЙЮЕУЛПНХ РТЙЪОБЛХ, Б РП РУЙИПВЙПМПЗЙЮУУЛПНХ РТЙЪОБЛХ.
     у  ЛМЙОЙЮЕУЛПК  ФПЮЛЙ  ЪТЕОЙС  ЬФП  РТПУФП  ДХЫЕЧОПВПМШОЩЕ
РУЙИПРБФЩ.  оП,  У ПДОПК УФПТПОЩ, ПОЙ ЕЭЕ ОЕ УФПМШ УХНБУЫЕДЫЙЕ,
ЮФПВЩ УБДЙФШ ЙИ Ч УХНБУЫЕДЫЙК ДПН. у  ДТХЗПК  УФПТПОЩ,  ЙНС  ЙН
МЕЗЙПО, Й ЬФЙИ МЕЗЙПОЕТПЧ УФПМШЛП, ЮФП Ч УХНБУЫЕДЫЙИ ДПНБИ НЕУФ
ОЕ  ИЧБФЙФ.  й ЧНЕУФЕ У ФЕН ПОЙ ВХДХФ ВЕУЙФШУС ДП ФЕИ РПТ, РПЛБ
ЙИ ОЕ ХОЙЮФПЦБФ. х жТЕКДБ ЬФП  ФБЛ  Й  ОБЪЩЧБЕФУС  --  ЛПНРМЕЛУ
УБНПХОЙЮФПЦЕОЙС.
     --  йФБЛ,  -  УЛБЪБМ  вПТЙУ,  -  РПМХЮБЕФУС,  ЮФП ОЕ ЧЩ ЙИ
ХОЙЮФПЦБЕФЕ, Б ПОЙ УЕВС ХОЙЮФПЦБАФ. дБ?
     -- лПОЕЮОП, -- ЛЙЧОХМ нБЛУЙН. -- рПФПНХ  йЧБО  уФТБООЙЛ  Й
ЧЩВТБМ УЕВЕ ФБЛПК РУЕЧДПОЙН -- нПТФ, ФП ЕУФШ УНЕТФШ.
     рПФПН  ЛПНЙУУБТ  ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ  УФБМ ХЧЕТСФШ, ЮФП ФБЛЙН,
ЛБЛ йЧБО нПТФ, ОБ ЧПМЕ ВЩФШ ЧТЕДОП, ЮФП ТБОП  ЙМЙ  РПЪДОП  ЬФПФ
ЖХФХТЙУФ ЪБЗОЕФУС ПФ ОБТЛПФЙЛПЧ ЙМЙ РПЛПОЮЙФ УБНПХВЙКУФЧПН, ЛБЛ
ЬФП   УДЕМБМ   ЧПЦДШ   ЖХФХТЙУФПЧ   нБСЛПЧУЛЙК.   рПФПНХ  ФБЛЙИ
ЖХФХТЙУФПЧ, ЮФПВЩ ХВЕТЕЮШ ЙИ ПФ УЕВС, ФЕРЕТШ  ЗПОСФ  r  уЙВЙТШ,
ЗДЕ ЙИ МЕЮБФ ФТХДПН РП НЕФПДХ ВПЗПЙУЛБФЕМС мШЧБ фПМУФПЗП.
     лУФБФЙ,  РПУЛПМШЛХ ДМС ФБЛЙИ МАДЕК УЧПВПДБ ЧТЕДОБ, ФБЛ ЛБЛ
ЬФБ УЧПВПДБ ОЕ  РТПУФБС,  Б  УРЕГЙБМШОБС,  РПФПНХ  ВПЗПЙУЛБФЕМШ
вЕТДСЕЧ  Й  ОБЪЩЧБЕФ  ЬФХ  НЕФБЖЙЪЙЮЕУЛХА  УЧПВПДХ  ФТБЗЙЮЕУЛПК
УЧПВПДПК, ЛПФПТБС ЛПТЕОЙФУС Ч "оЙЮФП, ЛПФПТПЕ ОЙЮФПЦЙФ".
     ч "чЕЮЕТОЕК нПУЛЧЕ" ОБ РПУМЕДОЕК УФТБОЙГЕ РПСЧЙМПУШ РЙУШНП
йТЙОЩ лПТСЛПЧЙЮ, ЗДЕ ПОБ РХВМЙЮОП ПФТЕЛМБУШ ПФ УЧПЙИ  ТПДЙФЕМЕК
Й ДБЦЕ ЪБСЧЙМБ, ЮФП НЕОСЕФ УЧПА ЖБНЙМЙА.
     --  оХ  Й  УФЕТЧБ, -- УЛБЪБМ вПТЙУ, ЮЙФБС "ЧЕЮЕТЛХ". -- пФ
ТПДОЩИ ТПДЙФЕМЕК ПФТЕЛБЕФУС.
     оП ОБЮБМШОЙЛ 13-ЗП  ПФДЕМБ  олчд  ЧПЪТБЪЙМ,  ЮФП  У  ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙС ЧЩУЫЕК УПГЙПМПЗЙЙ ЬФП ФЙРЙЮОБС РТПДЕМЛБ ДШСЧПМБ, ЛПФПТЩК
МАВЙФ ДЕМБФШ ЧУЕ Ч ФЕНОПФЕ, УЪБДЙ Й ОБПВПТПФ.
     -- лБЛ ФБЛ? -- УЛБЪБМ вПТЙУ.
     --  пЮЕОШ  РТПУФП,  --  УЛБЪБМ  нБЛУЙН.  - ьФП ЧПЧУЕ ОЕ ЕЕ
ТПДЙФЕМЙ.
     -- б ЛФП ЦЕ ЬФП?
     -- пОБ РТЙЕНОЩК ТЕВЕОПЛ. оП ЬФП ПФ ОЕЕ УЛТЩЧБМЙ.  б  ЛПЗДБ
РПУМЕ   БТЕУФБ   ПОБ  ХЪОБМБ  РТБЧДХ  П  УЧПЙИ  ФБЛ  ОБЪЩЧБЕНЩИ
ТПДЙФЕМСИ, ЧУА РТБЧДХ, ФП Х ОЕЕ  ОБЮБМБУШ  ТЧПФБ.  оП  ЬФП  ЕЭЕ
ЮЕРХИБ,  -- ХИНЩМШОХМУС нБЛУЙН. -- б ЧПФ Х ЖХФХТЙУФБ нПТФБ, ФБЛ
Х  ФПЗП  УЩО  УДЕМБО  ДЕКУФЧЙФЕМШОП  ЖХФХТЙУФЙЮЕУЛЙН  РХФЕН  --
ЙУЛХУУФЧЕООЩН   ПУЕНЕОЕОЙЕН.  фП  ЕУФШ,  ЛБЛ  ЗПЧПТСФ,  РБМШГЕН
ДЕМБООЩК.
     -- б ПФЛХДБ ФЩ ЬФП ЪОБЕЫШ?
     -- дБ ПЮЕОШ РТПУФП. лПЗДБ ОХЦОП, 13-К ПФДЕМ ЪБРТБЫЙЧБЕФ ЙЪ
РПМЙЛМЙОЙЛ ДБООЩЕ П ЗТХРРБИ ЛТПЧЙ ДБООЩИ ТПДЙФЕМЕК Й ЙИ  ДЕФЕК.
й РПФПН УТБЧОЙЧБАФ ТЕЪХМШФБФЩ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЬФП ДЕМБЕФУС Ч
УХДЕ, ЛПЗДБ ФТЕВХЕФУС ХУФБОПЧЙФШ УПНОЙФЕМШОПЕ ПФГПЧУФЧП.
     -- оП ЪБЮЕН ДЕМБФШ ДЕФЕК РБМШГЕН?
     --   дБ   ПЮЕОШ   РТПУФП.  юФПВЩ  ХНЕОШЫЙФШ  ЫБОУЩ  ДХТОПК
ОБУМЕДУФЧЕООПУФЙ, ЛПФПТБС РЕТЕДБЕФУС РП ОБУМЕДУФЧХ ФБЛ ЦЕ,  ЛБЛ
УЙЖЙМЙУ.  оПТНБМШОЩЕ  МАДЙ  ПВ ЬФПН, ЛПОЕЮОП, ОЙЮЕЗП ОЕ ЪОБАФ Й
ДБЦЕ ОЕ РПДПЪТЕЧБАФ. оП ДМС МЕЗЙПОЕТПЧ  ЬФП  УМПЦОБС  РТПВМЕНБ.
фБЛ ЛБЛ ЛМАЮЙ Л ЬФПК РТПВМЕНЕ Ч ТХЛБИ Х ДШСЧПМБ. й ЛМАЮЙ ЬФЙ --
ЛМАЮЙ ПФТБЧМЕООЩЕ.
     зПЧПТС  ФБЛХА  ЮХЫШ,  ЛПНЙУУБТ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ ХЧЕТСМ, ЮФП
ЬФП ЧЩУЫБС УПГЙПМПЗЙС. б вПТЙУ, РПУМХЫБЧ ЬФХ ДТЕВЕДЕОШ,  ФПМШЛП
НБИОХМ ТХЛПК Й РПЫЕМ УРБФШ.
     фЕН ЧТЕНЕОЕН РП нПУЛЧЕ БТЕУФПЧЩЧБМЙ ПДОПЗП ЪБ ДТХЗЙН ЧУЕИ,
ЛФП ФБЛ  ЙМЙ  ЙОБЮЕ  ВЩМ  УЧСЪБО  У  ФБКОЩН  ПВЭЕУФЧПН "зПМХВБС
ЪЧЕЪДБ". фБЛ  РПДНЕМЙ  МЙФЕТБФХТОПЗП  ЛТЙФЙЛБ  ъТ.  ЧБМАИЙОБ  У
ЛТЙЧЩН РБМШГЕН, ЛПФПТЩК ВЩМ ТПДУФЧЕООЙЛПН НЕОШЫЕЧЙЛБ-УБНПХВЙКГЩ
ъБЧРМЙЫЙОБ. иПФС ъБЧБМАИЙО Й РПДЮЙУФЙМ УЕВЕ Ч РБУРПТФЕ ЖБНЙМЙА,
ОП  ЬФП  ОЕ  РПНПЗМП.  еЗП ПВЧЙОЙМЙ Ч ФПН, ЮФП Х ОЕЗП ОЕ ФПМШЛП
ЛТЙЧПК РБМЕГ, ОП Й ДХЫБ ФПЦЕ ЛТЙЧБС, ЮФП РПФПНХ  ПО  ЙУРПДФЙЫЛБ
ТБУИЧБМЙЧБЕФ ЗОЙМПЕ ХРБДПЮОЙЮЕУЛПЕ ЙУЛХУУФЧП Й ДБЦЕ РТПРПЧЕДХЕФ
ВЕТДСЕЧЭЙОХ.
     й ОБЮБМЙ Л ОЕНХ Ч 13-Н ПФДЕМЕ РТЙДЙТБФШУС. б ПФЛХДБ Х ФЕВС
У ФПЮЛЙ  ЪТЕОЙС  УЕНБОФЙЮЕУЛПК ЖЙМПУПЖЙЙ ФБЛБС УФТБООБС ЖБНЙМЙС
ъБЧБМАИЙО-ъБЧБМЙЫЙО? йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ФЕВЕ ЕЕ РТЙЧЕУЙМЙ РПФПНХ,
ЮФП ХЦЕ ФЧПЙ РТЕДЛЙ ВЩМЙ ЪБЧБМШ, НХУПТ, ЗОЙМШ? фПФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК
НХУПТ, ЛПФПТЩК НЩ ФЕРЕТШ ЮЙУФЙН, РПДНЕФБЕН. й ФБЛ ДБМЕЕ РТПЮЕЕ.
     ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ БТЕУФПЧБМЙ Й ТПДЙФЕМЕК пМШЗЙ.  йИ  ПВЧЙОЙМЙ
РП   УФБФШЕ  58,  РХОЛФЩ  10  Й  11,  ФП  ЕУФШ  РТЙЮБУФОПУФШ  Л
БОФЙУПЧЕФУЛЙН  ПТЗБОЙЪБГЙСН.  пЛБЪЩЧБЕФУС,  ЦЙЧС  Ч  вЕТЕЪПЧЛЕ,
ОЕДБМЕЛП  ПФ нПУЛЧЩ, ПОЙ ПФ УЛХЛЙ УПВТБМЙ ЙЪ УФБТЩИ ВПМШЫЕЧЙЛПЧ
ЛТХЦПЛ МАВЙФЕМЕК  УРЙТЙФЙЪНБ,  ЗДЕ,  РТЙЛТЩЧБСУШ  РБТФВЙМЕФБНЙ,
ЛТХФЙМЙ  УФПМЙЛЙ Й ЧЩЪЩЧБМЙ ДХИПЧ. иПФС УФБТБС ВПМШЫЕЧЙЮЛБ дПТБ
нБЪХТЛЙОБ Й ПРТБЧДЩЧБМБУШ, ЮФП ПОБ  ЧЩЪЩЧБМБ  Ч  ПУОПЧОПН  ДХИБ
мЕОЙОБ, ЮФПВЩ РПУПЧЕЭБФШУС У ОЙН РП ФЕЛХЭЕК РПМЙФЙЛЕ, ОП ЬФП ОЕ
РПНПЗМП.  фЕРЕТШ ПВЭЕОЙЕ У ДХИПН мЕОЙОБ УЮЙФБМПУШ БОФЙУПЧЕФУЛПК
ПТЗБОЙЪБГЙЕК.
     лТПНЕ ФПЗП,  ОБ  УПУЕДОЕК  ДБЮЕ,  Х  НБДБН  рПРЛПЧПК,  ПОЙ
УПЪДБМЙ  ОЕЛЙК ЗХНБОЙФБТОЩК Й ОЕНОПЦЛП ЛПОУРЙТБФЙЧОЩК ЛТХЦПЮЕЛ,
ЗДЕ НПМПДЩЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ОЕ НПЗМЙ ОБКФЙ УЕВЕ  УЮБУФШЕ  ПВЩЮОЩН
РХФЕН, ЪБОЙНБМЙУШ РПЙУЛБНЙ УЮБУФШС РТЙ РПНПЭЙ ФЕПУПЖЙЙ, ФП ЕУФШ
ВПЗПНХДТЙС НБДБН вМБЧБФУЛПК. оП ФЕРЕТШ ЬФП ВПЗПНХДТЙЕ УЮЙФБМПУШ
ЛПОФТТЕЧПМАГЙПООЩН   РПДРПМШЕН,   ЗДЕ   УБФБОБ   УОАИЙЧБЕФУС  У
БОФЙИТЙУФПН.
     й ОБЮБМЙ Л ЬФЙН ВПЗПНХДТЩН Ч 13-Н  ПФДЕМЕ  РТЙДЙТБФШУС.  х
НБДБН  рПРЛПЧПК  ВЩМП  ОБ  ЭЕЛЕ  ВПМШЫПЕ  ЮЕТОПЕ ТПДЙНПЕ РСФОП,
ЧЕМЙЮЙОПК ЬФБЛ У ИПТПЫЙК  ЮЕТОПУМЙЧ,  ДБ  ЕЭЕ  РПТПУЫЕЕ  ЮЕТОЩН
РХИПН.  фБЛ Й Л ЬФПНХ РТЙГЕРЙМЙУШ. юФП ЬФП ЪБ РСФОП? дБ ПФЛХДБ?
дБ РПЮЕНХ?
     -- бИ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЬФП РТПУФП ФБЛ. оП Ч ЛПОЖЙУЛПЧБООЩИ  Х
ЧБУ,  УФБТЩИ  ВПМШЫЕЧЙЛПЧ, ПЛЛХМШФОЩИ ЛОЙЗБИ ЗПЧПТЙФУС, ЮФП ЬФП
ОЕ РТПУФП РСФОП. фБН ЗПЧПТЙФУС,  ЮФП  ЬФП  РЕЮБФШ  ДШСЧПМБ  ЙМЙ
НЕФЛБ  ЧЕДШНЩ,  ЛПФПТБС  ПЪОБЮБЕФ  РБЛФ  У  ДШСЧПМПН.  фБЛ ЧПФ,
ПВЯСУОЙФЕ ОБН, ЮФП ЬФП ФБЛПЕ.
     -- бИ, ЧЩ ЗПЧПТЙФЕ, ЬФП РТПУФП ФБЛ, УМХЮБКОПУФШ. оП  ЪБЮЕН
ЧЩ, ВХДХЮЙ УФБТЩНЙ ВПМШЫЕЧЙЛБНЙ, ИТБОЙМЙ ЬФЙ ПЛЛХМШФОЩЕ ЛОЙЗЙ?
     --  фБЛ, ФБЛ... нХЦ НБДБН рПРЛПЧПК ВЩМ ЙЪ ТПДБ УЧСЭЕООЙЛБ,
ЬФП   ЧЙДОП   ДБЦЕ   РП   ЖБНЙМЙЙ.    оП    РПФПН    ПО    УФБМ
УЕЛФБОФПН-УХВВПФОЙЛПН.  нЗХ,  РЕТЕВЕЦЮЙЛ. лУФБФЙ, НБДБН рПРЛПЧБ
-- ЬФП РП НХЦХ, Б ЛБЛПК ПОБ УБНБ ОБГЙПОБМШОПУФЙ? бЗБ, УНЕЫБООЩК
ВТБЛ. лБЛ ЗПЧПТЙМ ЧБЫ вЕТДСЕЧ -- ЬФП УПАЪ УБФБОЩ Й  БОФЙИТЙУФБ.
оЕ  ФБЛ  МЙ?  й ДБЦЕ РЕЮБФШ ДШСЧПМБ ОБ ЭЕЛЕ. у ПЛЛХМШФОПК ФПЮЛЙ
ЪТЕОЙС ЬФП ПЮЕОШ ЙОФЕТЕУОП. рПФПНХ ЧЩ, ВПЗПНХДТЩ, Й ЙЪВТБМЙ  ЕЕ
ЦТЙГЕК  ЧБЫЕЗП  ФБКОПЗП  ЛХМШФБ. ьИ, ИПФС ЧЩ Й ВПЗПНХДТЩ, ОП НЩ
ФПЦЕ МАДЙ ХЮЕОША. чУЕ СУОП. б  ОХ,  УФБТБС  УФЕТЧБ,  РПДРЙУЩЧБК
РТПФПЛПМ!
     -- фПЧБТЙЭ УМЕДПЧБФЕМШ, ОП...
     -- юФП? зХУШ УЧЙОШЕ ОЕ ФПЧБТЙЭ!
     --   зТБЦДБОЙО   УМЕДПЧБФЕМШ,  ОП  ЧЕДШ  НЩ  ЪБ  ТЕЧПМАГЙА
ВПТПМЙУШ...
     -- ъБ ЮФП ВПТПМЙУШ -- ОБ ФП Й ОБРПТПМЙУШ. рПДРЙУЩЧБК!
     -- оП...
     -- оЙЛБЛЙИ ОП.  чЕДШ  ЧБЫ  ВПЗПНХДТЩК  вЕТДСЕЧ  ХЮЙМ,  ЮФП
ЙОПЗДБ  ИПТПЫП ЙДФЙ РП РХФЙ ЪМБ, ФБЛ ЛБЛ ЬФП РТЙЧЕДЕФ Л ЧЩУЫЕНХ
ДПВТХ. чЙДЙЫШ ФЕРЕТШ, ЛХДБ ЬФП РТЙЧЕМП? рПДРЙУЩЧБК!
     --  зТБЦДБОЙО  УМЕДПЧБФЕМШ,  ОП   ЧЕДШ   ЬФЙ   ПТЗБОЙЪБГЙЙ
ЖЙЛФЙЧОЩЕ   --   ОБУЮЕФ  БОФЙУПЧЕФУЛЙИ  ПТЗБОЙЪБГЙК.  чЕДШ  ЬФП
ОЕРТБЧДБ...
     -- ьИ, ОЕХЦЕМЙ ФЩ, УФБТБС ЧЕДШНБ, ОЕ  РПОЙНБЕЫШ,  ЮФП  ЬФБ
ОЕРТБЧДБ  ДМС  ФЕВС  МХЮЫЕ,  ЮЕН РТБЧДБ. чЕДШ ЪБ РТБЧДХ, ЪБ ЧУЕ
ФЧПЙ ЗТЕИЙ, ФЕВС ТБУУФТЕМСФШ ОБДП. б ЪБ ЬФХ РПМХРТБЧДХ НЩ ДБДЙН
ФЕВЕ ФПМШЛП ДЕУСФШ МЕФ уЙВЙТЙ. оХ, РПДРЙУЩЧБК!
     фБЛ ЛПНЙУУБТ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ нБЛУЙН тХДОЕЧ ПВЯСУОСМ  БТЕУФ
УЧПЕК  ФЕЭЙ-НБТУЙБОЛЙ Й ФЕУФС-ИЕТХЧЙНБ. рТЙ ЬФПН ПО ХЧЕТСМ, ЮФП
ФБЛЙНЙ РХУФСЛБНЙ УБН ПО, ЛПОЕЮОП, ОЕ ЪБОЙНБЕФУС Й  ФПМШЛП,  ЛБЛ
рЙМБФ, ХНЩЧБЕФ ТХЛЙ.
     вПТЙУХ ЦЕ ЛБЪБМПУШ, ЮФП, РПМШЪХСУШ ДЕМПН "зПМХВПК ЪЧЕЪДЩ",
нБЛУЙН   УЧПДЙФ   ЛБЛЙЕ-ФП   МЙЮОЩЕ  УЮЕФЩ  Й  ХОЙЮФПЦБЕФ  ЧУЕИ
ТПДУФЧЕООЙЛПЧ Й ЪОБЛПНЩИ УЧПЕК  НЕТФЧПК  ЛТБУБЧЙГЩ  ЦЕОЩ,  ФПЗП
ФЙИПЗП  БОЗЕМБ, ЛПФПТЩК ЪБЧЕМ ЕЗП РП ФХ УФПТПОХ ДПВТБ Й ЪМБ, РП
ФХ УФПТПОХ ЦЙЪОЙ Й УНЕТФЙ.
     пФЛТПЧЕООП ЗПЧПТС, ЬФП ЕЭЕ НПЦОП ВЩМП ВЩ РПОСФШ. оП ЧУЛПТЕ
ЧУЕ ЬФП ДЕМП УФБМП ЕЭЕ ВПМЕЕ ЪБРХФБООЩН.
     рПЛБ 13-К ПФДЕМ олчд ЪБОЙНБМУС ПВЩУЛБНЙ Х  ЧТБЗПЧ  ОБТПДБ,
вПТЙУ  ЧТЕНС  ПФ  ЧТЕНЕОЙ  ПВЩУЛЙЧБМ  ЛПНОБФХ  ОБЮБМШОЙЛБ 13-ЗП
ПФДЕМБ олчд. рТПУФП ФБЛ, ЙЪ МАВПРЩФУФЧБ. й ФБЛ ПО ОБФЛОХМУС  ОБ
УЕТХА РБРЛХ, ЪБЗМСОХМ Ч ОЕЕ, Й ЕНХ УФБМП ОЕНОПЦЛП, УФТБЫОП. ьФП
ВЩМП ДЕМП, ЛПФПТПЕ ЛБУБМПУШ УБНПЗП уФБМЙОБ, ЧЕТОЕЕ, ЕЗП ЦЕОЩ.
     чФПТБС   ЦЕОБ   уФБМЙОБ,   оБДЕЦДБ  бММЙМХЕЧБ,  ФПЦЕ  ВЩМБ
ЛТБУБЧЙГЕК, ЛПФПТХА уФБМЙО, ЛБЛ ЗПЧПТЙМЙ, ФПЦЕ ПЮЕОШ  МАВЙМ.  й
ПОБ  ФПЦЕ ХНЕТМБ РТЙ ЪБЗБДПЮОЩИ ПВУФПСФЕМШУФЧБИ. пДОЙ ЗПЧПТЙМЙ,
ЮФП ПОБ РПЛПОЮЙМБ УБНПХВЙКУФЧПН, Б  ДТХЗПЕ  --  ЮФП  уФБМЙО  ЕЕ
ХВЙМ.
     б  Ч  УЕТПК  РБРЛЕ  ВЩМЙ  ЧУСЛЙЕ РПДТПВОПУФЙ. пЛБЪЩЧБЕФУС,
УФТБООБС ДМС ЦЕОЩ уФБМЙОБ ЖБНЙМЙС -- бММЙМХЕЧБ  --  РТПЙУИПДЙМБ
ПФ  ФПЗП,  ЮФП  ЕЕ РТЕДЛЙ ВЩМЙ УЧСЭЕООЙЛБНЙ. ъБФЕН РПНЕФЛБ, ЮФП
ВТБФ  ЦЕОЩ  уФБМЙОБ,  рБЧЕМ   бММЙМХЕЧ,   ЦЕОЙМУС   ОБ   ДПЮЕТЙ
УЧСЭЕООЙЛБ, Й ЬФП ХЦЕ Ч УПЧЕФУЛПЕ ЧТЕНС.
     "уФТБООП,  --  РПДХНБМ  вПТЙУ,  --  ЧЕДШ Й УБН уФБМЙО ФПЦЕ
ХЮЙМУС ОБ УЧСЭЕООЙЛБ. й УПЪДБФЕМШ  юл  дЪЕТЦЙОУЛЙК,  ПВОБЦЕООЩК
НЕЮ  ТЕЧПМАГЙЙ,  ФПЦЕ  УПВЙТБМУС  УФБФШ  ЛУЕОДЪПН. б ЮФП ЙЪ ОЙИ
РПМХЮЙМПУШ? б РПФПН ЬФЙ ЦЕ УБНЩЕ  уФБМЙО  Й  дЪЕТЦЙОУЛЙК  ЗПОСФ
ЧУЕИ  УЧСЭЕООЙЛПЧ  Ч  уЙВЙТШ.  дЕКУФЧЙФЕМШОП, РПМХЮБЕФУС ЮФП-ФП
ЧТПДЕ   НБТЛУЙУФУЛПЗП    ЪБЛПОБ    П    ЕДЙОУФЧЕ    Й    ВПТШВЕ
РТПФЙЧПРПМПЦОПУФЕК".
     ч УЕТПК РБРЛЕ ХРПНЙОБМУС Й ЧФПТПК ВТБФ ЦЕОЩ уФБМЙОБ, жЕДПТ
бММЙМХЕЧ,  П  ЛПФПТПН  ПЖЙГЙБМШОП  ОЙЗДЕ  ОЕ  УППВЭБМПУШ.  б ОЕ
УППВЭБМПУШ РП ФПК  РТПУФПК  РТЙЮЙОЕ,  ЮФП  жЕДПТ  бММЙМХЕЧ  ВЩМ
УХНБУЫЕДЫЙН. пО УПЫЕМ У ХНБ ЕЭЕ ЧП ЧТЕНС ЗТБЦДБОУЛПК ЧПКОЩ.
     уМЕДПН Ч УЕТПК РБРЛЕ ЫМБ УФБТЫБС УЕУФТБ ЦЕОЩ уФБМЙОБ, бООБ
бММЙМХЕЧБ.    ч   НПМПДПУФЙ   ПОБ   ХЮЙМБУШ   Ч   рЕФЕТВХТЗУЛПН
РУЙИПОЕЧТПМПЗЙЮЕУЛПН      ЙОУФЙФХФЕ,      УПВЙТБСУШ       УФБФШ
ЧТБЮПНРУЙИЙБФТПН.  оП  ПОБ  ОЕ  ПЛПОЮЙМБ ЬФПФ ЙОУФЙФХФ, ФБЛ ЛБЛ
УБНБ ПЛБЪБМБУШ РУЙИЙЮЕУЛЙ ВПМШОПК. ыЙЪПЖТЕОЙС. оЕУЛПМШЛП УЕУФЕТ
ЕЕ НБФЕТЙ пМШЗЙ бММЙМХЕЧПК ФПЦЕ ВЩМЙ ВПМШОЩ ЫЙЪПЖТЕОЙЕК.
     пФЕГ ЦЕОЩ уФБМЙОБ уЕТЗЕЙ бММЙМХЕЧ Й ЕЗП  ЦЕОБ  пМШЗБ  ВЩМЙ
РТПЖЕУУЙПОБМШОЩНЙ ТЕЧПМАГЙПОЕТБНЙ. оП ФЕРЕТШ РП нПУЛЧЕ ЫЕРФБМЙ,
ЮФП  Й  ПОЙ  ФПЦЕ  БТЕУФПЧБОЩ  ЛБЛ ЧТБЗЙ РБТПДБ. й ЛБЦДПНХ ВЩМП
СУОП, ЮФП ОЙЛФП ОЕ НПЦЕФ БТЕУФПЧБФШ ФЕЭХ Й ФЕУФС уФБМЙОБ, ЛТПНЕ
ЛБЛ РП РТЙЛБЪХ УБНПЗП уФБМЙОБ.
     чУЛПТЕ  РПУМЕ  ЬФПЗП  БТЕУФПЧБМЙ  рБЧМБ  бММЙМХЕЧБ,  ВТБФБ
МАВЙНПК   ЦЕОЩ   уФБМЙОБ.  ъБФЕН  РПДНЕМЙ  уФБОЙУМБЧБ  тУДЕОУБ,
ЛТХРОПЗП ТБВПФОЙЛБ олчд. йЪ зМБЧОПЗП ХРТБЧМЕОЙС олчд -- РТСНП Ч
РПДЧБМ -- Й РХМА Ч ЪБФЩМПЛ. оП ЧЕУ ЪОБМЙ, ЮФП тЕДЕОУ -- ЬФП НХЦ
бООЩ бММЙМХЕЧПК, УЕУФТЩ МАВЙНПК ЦЕОЩ уФБМЙОБ.
     йФБЛ, уФБМЙО ОЕ ФПМШЛП ЪБЗОБМ Ч ЛПОГМБЗЕТШ  ПФГБ,  НБФШ  Й
ВТБФБ УЧПЕК МАВЙНПК ЦЕОЩ, ОП ДБЦЕ МЙЛЧЙДЙТПЧБМ УЧПЕЗП УЧПСЛБ!
     ч  УЕТПК РБРЛЕ ХЛБЪЩЧБМПУШ, ЮФП РПУМЕ УНЕТФЙ УЧПЕК МАВЙНПК
ЦЕОЩ уФБМЙО ЧУСЮЕУЛЙ ТХЗБМ ЛОЙЗХ, ЛПФПТХА ЕЗП ЦЕОБ ЮЙФБМБ РЕТЕД
УНЕТФША. ьФП ВЩМ НПДОЩК ТПНБО "ъЕМЕОБС ЫМСРБ" нЙИБЬМС бТМУРБ.
     фХФ ЦЕ УРТБЧЛБ УРЕГЙБМЙУФПЧ 13-ЗП ПФДЕМБ:  ЛПОЮБЕФУС  ЬФПФ
ТПНБО  УБНПХВЙКУФЧПН  Ч  ТЕЪХМШФБФЕ  УЙЖЙМЙУБ.  й ТХЛПК нБЛУЙНБ
РТЙНЕЮБОЙЕ: "мЕЗЙПОЕТЩ ФБЛ ВПСФУС УБНПЗП УМПЧБ  "МЕЗЙПОЙЪБГЙС",
ЮФП,  ЗПЧПТС  П  МЕЗЙПООЪБГЙР,  ПОЙ  ПВЩЮОП  УЧБМЙЧБАФ  ЧЙОХ ОБ
ОЕЧЙООЩК УЙЖЙМЙУ. фЙРЙЮОПЕ СЧМЕОЙЕ".
     "уФТБООП, -- РПДХНБМ вПТЙУ, МЙУФБС УЕТХА  РБРЛХ,  --  ЧЕДШ
ОЕДБЧОП  нБЛУЙН  ФПЦЕ  ВПМФБМ  РТП  ЛБЛХА-ФП  ВПМЕЪОШ;  ЛПФПТБС
РЕТЕДБЕФУС РП ОБУМЕДУФЧХ ЧТПДЕ  УЙЖЙМЙУБ,  ОП  ЛПФПТБС  ЗПТБЪДП
ИХЦЕ  УЙЖЙМЙУБ. лУФБФЙ, ЧЕДШ Й РТП мЕОЙОБ ФПЦЕ ЗПЧПТЙМЙ, ЮФП ПО
ВЩМ УЙЖЙМЙФЙЛПН. оП ЮФП ЬФП  ЪБ  МУЗЙПОЙЪБГЙС?  й  ЮФП  ЬФП  ЪБ
МЕЗЙПОЕТЩ?  пРСФШ  ЛБЛПК-ФП  ЮЕТФПЧ  ЫЙЖТ  ЬФПЗП  ЮЕТФПЧБ 13-ЗП
ПФДЕМБ".
     ъБФЕН Ч УЕТПК РБРЛЕ ЫЕМ УРЙУПЛ ЛТЕНМЕЧУЛЙИ ЧДПЧ.
     цЕОБ РУТЧПНБТЛУЙУФБ рМЕИБОПЧБ -- тПЪБ нБТЛПЧОБ.
     цЕОБ юЙЮЕТЙОБ -- ФПЦЕ ЛБЛБС-ФП ВЙВМЕКУЛБС ТПЪБ.
     цЕОБ вХИБТЙОБ -- ьУЖЙТШ зХТУЧЙЮ.
     цЕОБ лБНЕОЕЧБ -- пМШЗБ дБЧЙДПЧОБ, НМБДЫБС УЕУФТБ фТПГЛПЗП.
     цЕОБ МЕЗЕОДБТОПЗП ЗЕТПС ТЕЧПМАГЙЙ эПТУБ -- нБТЙС иБКЛЙОБ.
     й УРЙУПЛ ЬФП  ВЩМ  ДПЧПМШОП  ДМЙООЩК.  уМЕДПН  ЫЕМ  УРЙУПЛ
ЛТЕНМЕЧУЛЙИ ДБН.
     цЕОБ ОБТЛПНБ ПВПТПОЩ чПТПЫЙМПЧБ -- еЛБФЕТЙОБ дБЧЙДПЧОБ.
     цЕОБ ОБТЛПНЙОДЕМБ нПМПФПЧБ -- НБДБН цУНЮХЦООБрЕТМЕНБО.
     цЕОБ  ОБТЛПНБ  РХФЕК  УППВЭЕОЙС бОДТЕЕЧБ -- дПТБ нПЙУЕЕЧОБ
иБЪБО.
     й ОБЛПОЕГ, ФТЕФШС, ИПФС О ОЕПЖЙГЙБМШОБС, ЦЕОБ  уФБМЙОБ  --
тПЪБ лБЗБОПЧЙЮ.
     фХФ  ЦЕ  ВЩМП  РТЙНЕЮБОЙЕ,  ЮФП  ЬФП  ОЕ  ФП УЕУФТБ, ОЕ ФП
РМЕНСООЙГБ ОБТЛПНБ ФСЦЕМПК РТПНЩЫМЕООПУФЙ мБЪБТС лБЗБОПЧЙЮБ, ОП
ЧЩСУОЙФШ ЬФП  ФТХДОП,  ФБЛ  ЛБЛ  ПОБ  РТЙЕНОЩК  ТЕВЕОПЛ  О  ЬФП
УЕНЕКОБС ФБКОБ.
     "уФТБООП, -- РПДХНБМ вПТЙУ, -- ЮФП ЬФП ФБН ФБЛПЕ Ч лТЕНМЕ?
уРЕГЙБМШОПЕ  ВТБЮОПЕ  ВАТП  РП  РПДЩУЛБОЙА  ЛТЕНМЕЧУЛЙН  ЧПЦДСН
ЕЧТЕКУЛЙИ ЦЕО? II РПЮЕНХ ЬФЙН ЙОФЕТЕУХЕФУС 13-К ПФДЕМ олчд? "
     "уОБЮБМБ-ЗМХРЩЕ ВЙВМЕКУЛЙЕ ВТЕДОЙ, ЮФП ДШСЧПМ -- ЬФП ЛОСЪШ
НЙТБ УЕЗП. рПФПН ВПМФПЧОС  ЖЙМПУПЖБ-ВПЗПЙУЛБФЕМС  вЕТДСЕЧБ  РТП
УБФБОХ,  БОФЙИТЙУФБ,  РТП  ВТБФУФЧП Ч БОФЙИТЙУФЕ Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ
ГБТУФЧП ЛОСЪС НЙТБ УЕЗП. оП РПЮЕНХ 13-К ПФДЕМ УПЗМБЫБЕФУС,  ЮФП
УБФБОБ  О БОФЙИТЙУФ ОЕ ФПМШЛП УХЭЕУФЧХАФ, ОП ДБЦЕ Й ЦЕОСФУС?! й
ЪБЮЕН  ЬФЙ  УФТБООЩЕ   УРЙУЛЙ   ВЙВМЕКУЛПЗП   РЕТУПОБМБ   УТЕДЙ
ЛТЕНМЕЧУЛЙИ  ЦЕЙ?! рПМПЧЙОБ ЙЪ ОЙИ ХЦЕ УФБМБ ЧДПЧБНЙ. б ОЕДБЧОП
О ЦЕОХ нПМПФПУБ ФПЦЕ РПДНЕМЙ. чТПДЕ ЛБЛБС-ФП ЪБЛПОПНЕТОПУФШ. оП
ЛБЛБС? юФП ЬФП ФБЛПЕ? "
     нПЪЗПЧПК  ФТЕУФ  РТПЖЕУУПТБ   тХДОЕЧБ   ТБВПФБМ   ДПЧПМШОП
ПУОПЧБФЕМШОП. пОЙ ОЕ ПУФБЧЙМЙ Ч РПЛПЕ ДБЦЕ РЕТЧХА ЦЕОХ уФБМЙОБ,
еЛБФЕТЙОХ   уЧБООДЪЕ,   ЛПФПТБС  ДБЧОП  ХНЕТМБ.  ч  ПЖЙГЙБМШОПК
ВЙПЗТБЖЙЙ уФБМЙОБ ЗПЧПТЙМПУШ, ЮФП ПОБ ВЩМБ ВЕДОПК  ЛТЕУФШСОЛПК.
оП Ч УЕТПК РБРЛЕ УФПСМП, ЮФП ВТБФ РЕТЧПК ЦЕОЩ уФБМЙОБ бМЕЛУБОДТ
уЧБООДЪЕ  ЦЕОЙМУС  ОБ  нБТЙО  лПТПОБ,  ЙЪ УЕНШЙ ВПЗБФЩИ ЕЧТЕЕЧ,
ЧЩИПДГЕЧ  ЙЪ  йУРБОЙЙ,  ЮФП   ПВБ   ПОЙ   РПМХЮЙМЙ   РТЕЛТБУОПЕ
ПВТБЪПЧБОЙЕ  ЪБ ЗТБОЙГЕК, РПУМЕ ЮЕЗП бМЕЛУБОДТ уЧБОЙДЪЕ ЪБОЙНБМ
ЛТХРОЩК РПУФ Ч УПЧЕФУЛПН РТБЧЙФЕМШУФЧЕ. уХДС РП ЬФПНХ, ЧТСД  МЙ
РЕТЧБС ЦЕОБ уФБМЙОБ ВЩМБ ВЕДОПК ЛТЕУФШСОЛПК.
     оП  ДЕМП  ОЕ Ч ЬФПН. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧУС нПУЛЧБ ЪОБМБ, ЮФП
ВТБФБ РЕТЧПК ЦЕОЩ уФБМЙОБ ОЕДБЧОП БТЕУФПЧБМЙ ЛБЛ ЧТБЗБ  ОБТПДБ.
чНЕУФЕ  У  ОЙН РПДНЕМЙ ОЕ ФПМШЛП ЕЗП ЦЕОХ нБТЙА лПТПОБ, 1А О ЙИ
УЩОБ  дЦПОЙЛБ.  ьФПФ  ВЕДОЩК  дЦЙОЙЛ  У  ДЕФУЛЙИ  МЕФ   УФТБДБМ
ЧТПЦДЕООПК     ОЕЧТБУФЕОЙЕК     О     РПУФПСООП    МЕЮЙМУС    Ч
РУЙИПОЕЧТПМПЗЙЮЕУЛПН ДЙУРБОУЕТЕ.
     чУМЕД ЪБ бМЕЛУБОДТПН уЧБОЙДЪЕ  БТЕУФПЧБМЙ  is  ЕЗП  УЕУФТХ
нБТЙЛП,  ФП  ЕУФШ УЕУФТХ РЕТЧПК ЦЕОЩ уФБМЙОБ. х ЦЕОЩ бМЕЛУБОДТБ
уЧБОЙДГЕ, нБТЙЙ лПТПОБ, ВЩМ ВТБФ --  ФБЛ  Й  ЬФПЗП  ВТБФБ  ФПЦЕ
РПДНЕМЙ.  оП ЧУЕ НПУЛЧЙЮЙ РТЕЛТБУОП ЪОБМЙ, ЮФП ОЙЛФП ОЕ РЬУНЕЕФ
БТЕУФПЧБФШ ТПДУФЧЕООЙЛПЧ уФБМЙОБ, ЛТПНЕ ЛБЛ РП  РТСНПК  РТЙЛБЪХ
УБНПЗП уФБМЙОБ.
     вПТЙУ  ЪБИМПРОХМ  ЪМПЧЕЭХА  РБРЛХ.  йФБЛ, уФБМЙО ОЕ ФПМШЛП
МЙЛЧЙДЙТПЧБМ ЧУА УЕНША УЧПЕК ЧПЪМАВМЕООПК  ЧФПТПК  ЦЕОЩ,  ОП  Й
ЙУФТЕВЙМ  ДП  УБНПЗП  ЛПТОС  ЧУЕИ  ТПДУФЧЕООЙЛПЧ Й УЧПЕК РЕТЧПК
ЦЕОЩ.
     оП ЧЕДШ ЬФП Ч ФПЮОПУФЙ  ФП  ЦЕ  УБНПЕ,  ЮФП  РПМХЮЙМПУШ  Х
нБЛУЙНБ  Й  пМШЗЙ! оЕХЦЕМЙ нБЛУЙН УФПМШ УМЕРП ЙДЕФ ЪБ уФБМЙОЩН?
йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, ОБПВПТПФ? нПЦЕФ ВЩФШ, уФБМЙО  ЙДЕФ  РП  УФПРБН
УЧПЕЗП   УХНБУЫЕДЫЕЗП   ФБКОПЗП   УПЧЕФОЙЛБ?   оП  ЮФП  ЬФП  ЪБ
ЮЕТФПЧЭЙОБ?
     йЭБ ПФЧЕФБ, вПТЙУ РЕТЕЧЕТОХМ УЕТХА РБРЛХ. оБ ПВМПЦЛЕ,  ЗДЕ
ПВЩЮОП  УФПЙФ  ОБЪЧБОЙЕ  ДЕМБ,  ВЩМП ОБРЙУБОП: "дЕМП ЛОСЪС НЙТБ
УЕЗП".
     оБ ПВПТПФОПК УФПТПОЕ РБРЛЙ, ЗДЕ нБЛУЙН МАВЙМ  ДЕМБФШ  УЧПЙ
ЪБЛМАЮЕОЙС, УФПСМП ЮФП-ФП ОЕРПОСФОПЕ: "й пО РТЙЫУД ПВМЙЮЙФШ НЙТ
П  ЗТЕИЕ Й П РТБЧДЕ Й П УХДЕ:... П УХДЕ ЦЕ, ЮФП ЛОСЪШ НЙТБ УЕЗП
ПУХЦДЕО".
     б  ОБЙУЛПУПЛ  ЛТБУОЩНЙ  ЮЕТОЙМБНЙ   ТЕЪПМАГЙС:   "рТЙЗПЧПТ
ХФЧЕТЦДБА. рТЙЗПЧПТ ПЛПОЮБФЕМШОЩК Й ПВЦБМПЧБОЙА ОЕ РПДМЕЦЙФ". й
ЧОЙЪХ РПДРЙУШ ЛПНЙУУБТБ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ ууут нБЛУЙНБ тХДОЕЧБ.
     оП  ЕУМЙ  нБЛУЙН ФПМШЛП ХФЧЕТЦДБЕФ ЬФПФ РТЙЗПЧПТ... фП ЛФП
ЦЕ ЧЩОЕУ ЬФПФ РТЙЗПЧПТ РП ДЕМХ П ЛОСЪЕ НЙТБ УЕЗП?






















Rambler's Top100