зТЙЗПТЙК лМЙНПЧ.
лОСЪШ нЙТБ уЕЗП

зМБЧБ 3. лбнеош нхдтегпч


     оЕФ ОЙЮЕЗП ФБКОПЗП, ЮФП ОЕ УДЕМБМПУШ ВЩ СЧОЩН; Й ОЙЮЕЗП ОЕ
ВЩЧБЕФ РПФБЕООПЗП, ЮФП ОЕ ЧЩЫМП ВЩ ОБТХЦХ.

                         нБТЛ. 4:22

     уМЕДХАЭЙН  ОПНЕТПН  РТПЗТБННЩ  нБЛУЙН ПФРТБЧЙМУС Ч ОБХЮОХА
ЬЛУРЕДЙГЙА. й ОЕ ЛХДБ-ОЙВХДШ Ч лТЩН ЙМЙ ОБ лБЧЛБЪ,  Б  Ч  УБНЩЕ
ЗЙВМЩЕ  НЕУФБ  уЕЧЕТОПК  уЙВЙТЙ  Й  ъБРПМСТШС.  ьЛУРЕДЙГЙС ВЩМБ
ПТЗБОЙЪПЧБОБ  олчд.  ч  ОЕК  РТЙОЙНБМЙ  ХЮБУФЙЕ  ЕЭЕ  ОЕУЛПМШЛП
ХЮЕОЩИ,  ЛПФПТЩЕ  ЙНЕМЙ ЛБЛЙЕ-ФП ЮБУФОЩЕ ЪБДБОЙС, ОП ЛПНБОДПЧБМ
ЧУЕН нБЛУЙН. ч ТБУРПТСЦЕОЙЕ  ЬЛУРЕДЙГЙЙ  РТЕДПУФБЧЙМЙ  УБНПМЕФЩ
РПМСТОПК   БЧЙБГЙЙ  олчд,  ОП  Л  ЛПОЕЮОЩН  РХОЛФБН  ОБЪОБЮЕОЙС
ДПВЙТБФШУС РТЙЫМПУШ У РПНПЭША НЕУФОЩИ  РТПЧПДОЙЛПЧ  ОБ  ПМЕОШЙИ
ХРТСЦЛБИ.  ч  УПРТПЧПЦДЕОЙЙ  УЧПЙИ  ХЮЕОЩИ  БУУЙУФЕОФПЧ  нБЛУЙН
ПВУМЕДПЧБМ ЪБВТПЫЕООЩЕ Ч ЗМХЫЙ ъБРПМСТШС, ПФТЕЪБООЩЕ ПФ НЙТБ  Й
ОЕДПУФХРОЩЕ  ДБЦЕ  ДМС  УПЧЕФУЛПК  ЧМБУФЙ  УФПКВЙЭБ ЛПЮЕЧОЙЛПЧ,
УБНПЕДПЧ Й ФХОЗХУПЧ, ЧЕДХЭЙИ РПЮФЙ РЕТЧПВЩФОЩК ПВТБЪ ЦЙЪОЙ.
     оБ РБНСФШ ПВ ЬФПК ЬЛУРЕДЙГЙЙ ПО РТЙЧЕЪ У  УПВПК  Ч  нПУЛЧХ
ТБУЫЙФХА   ВХУБНЙ   ПМЕОША  РБТЛХ,  НСЗЛЙЕ  УБНПЕДУЛЙЕ  РЙНЩ  Й
ЛПММЕЛГЙА  НХЪЕКОЩИ  РТЕДНЕФПЧ:  ТБУРЙУБООЩК  СТЛЙНЙ   ЛТБУЛБНЙ
УФБТЩК  ФХЪЕНОЩК  ВХВЕО У НЕДОЩНЙ РПВТСЛХЫЛБНЙ, ЧЩДПМВМЕООЩЕ ЙЪ
ФЕНОПЗП ДЕТЕЧБ ДЙЛПЧЙООЩЕ ЖЙЗХТЛЙ ХТПДМЙЧЩИ УБНПЕДУЛЙИ  ЙДПМПЧ,
ОБЗТХДОХА  ВТПОЪПЧХА  ВМСИХ  У  ФБЙОУФЧЕООЩНЙ ЪОБЛБНЙ -- УЙНЧПМ
ЧМБУФЙ ЫБНБОБ, Б ФБЛЦЕ ГЕМЩК ЧПТПИ ФСЦЕМЩИ ПЦЕТЕМЙК Й ВТБУМЕФПЧ
ЙЪ ЛБЛЙИ-ФП ЛПУФСЫЕЛ.
     оБ ПУЛБМЕООЩИ ЖЙЪЙПОПНЙСИ ВПЦЛПЧ ЪБУПИ УМПК ФЕНОПК  ЗТСЪЙ.
оП  ЙНЕООП  У  УБНЩН  ЗТСЪОЩН,  УБНЩН УФБТЩН Й ХТПДМЙЧЩН ЙДПМПН
нБЛУЙН ПВТБЭБМУС ВЕТЕЦОЕЕ ЧУЕЗП Й ПФОПУЙМУС Л  ОЕНХ  У  ЧЙДЙНЩН
ХЧБЦЕОЙЕН.
     -- фЩ ИПФШ ВЩ ЕЗП РПНЩМ, -- РПУПЧЕФПЧБМ вПТЙУ.
     -- оЕМШЪС. ч ЬФПН-ФП Й ЕЗП ГЕООПУФШ.
     -- рПЮЕНХ?
     --   ьФП   ОЕ   ЗТСЪШ,   Б   ЪБУПИЫБС   ЛТПЧШ.   чП  ЧТЕНС
ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙК ЬФЙИ ВПЦЛПЧ НБЦХФ ЛТПЧША.
     -- лБЛПК -- ПМЕОШЕК?
     -- дБ, ФЕРЕТШ ПМЕОШЕК. оП ЬФПНХ ЙДПМХ ОЕУЛПМШЛП УПФ МЕФ, Й
ИЙНЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ РПЛБЪБМ, ЮФП ТБОШЫЕ ЕЗП  НБЪБМЙ  ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК
ЛТПЧША.
     -- лПЗДБ ЬФП ВЩМП?
     --  рТЙВМЙЪЙФЕМШОП  Ч  ФП ЦЕ УБНПЕ ЧТЕНС, ЛПЗДБ Ч ъБРБДОПК
еЧТПРЕ ЦЗМЙ ЧЕДШН Й ЛПМДХОПЧ. й ПДЙО УФБТЩК ЫБНБО ТБУУЛБЪБМ НОЕ
ПДОХ ЙОФЕТЕУОХА ЧЕЭШ,  ЛПФПТХА  ПО  УМЩЫБМ  ПФ  УЧПЙИ  РТЕДЛПЧ.
пЛБЪЩЧБЕФУС, Ч ЦЕТФЧХ ВПЗБН РТЙОПУЙМЙ ЮЕМПЧЕЛБ РП ЧЩВПТХ ЫБНБОБ
Й  У  ФЕНЙ ЦЕ ИБТБЛФЕТОЩНЙ РТЙЪОБЛБНЙ, РП ЛПФПТЩН УТЕДОЕЧЕЛПЧБС
ЙОЛЧЙЪЙГЙС ПРТЕДЕМСМБ ЧЕДШН. уБНПЕДУЛЙЕ ЫБНБОЩ РПОСФЙС ОЕ ЙНЕМЙ
ПВ ЙОЛЧЙЪЙГЙСИ, ОП ДЕМБМЙ ФП ЦЕ УБНПЕ. тБЪЧЕ ЬФП ОЕ ЙОФЕТЕУОП?
     -- б-Б, ФЕНОЩЕ ЧЕЛБ, -- РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП  УЛБЪБМ  вПТЙУ  Й
ЧЪСМ Ч ТХЛЙ ФХЪЕНОПЕ ПЦЕТЕМШЕ.
     -- чЕЛБ ЬФЙ ОЕ ФБЛЙЕ ХЦ ФЕНОЩЕ, ЕУМЙ ЪОБФШ, Ч ЮЕН ДЕМП, --
ЧПЪТБЪЙМ   ХРПМОПНПЮЕООЩК  УПЧЕФУЛПК  ЙОЛЧЙЪЙГЙЙ  Й  ОБУНЕЫМЙЧП
РТЙЭХТЙМУС:  --  б  ПЦЕТЕМШЕ  ЬФП,  НЕЦДХ   РТПЮЙН,   ФПЦЕ   ЙЪ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЛПУФЕК.
     ыЛПМШОЙЛ ВТЕЪЗМЙЧП ЫЧЩТОХМ ОЕПВЩЮБКОПЕ ХЛТБЫЕОЙЕ:
     --   фШЖХ,  ФЕРЕТШ  ТХЛЙ  НЩФШ  ОБДП.  нБЛУЙН  ОЕЧПЪНХФЙНП
РПСУОЙМ:
     -- ьФП ВЩМБ ЗМБЧОБС ТЕЗБМЙС ПДОПЗП ЪОБНЕОЙФПЗП  ЫБНБОБ  --
ЛПУФЙ   ЕЗП   УПВУФЧЕООПК   РТБРТБВБВХЫЛЙ,  ЛПФПТБС  ФПЦЕ  ВЩМБ
ЫБНБОЛПК.  йУЛХУУФЧП  ЛПМДПЧУФЧБ  ЮБУФП  РЕТЕДБУФУС  Х  ОЙИ  ЙЪ
РПЛПМЕОЙС  Р  РПЛПМЕОЙЕ.  уЮЙФБЕФУС, ЮФП Ч ЬФЙИ ЛПУФСИ ЪБМПЦЕОЩ
ЛПМДПЧУЛЙЕ УЙМЩ. у ПРТЕДЕМЕООПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЬФП РТБЧДБ.
     -- лБЛБС Ц РТБЧДБ?
     -- лПМДПЧУЛБС... -- ОЕЙЪЧЕУФОП ЛПНХ РПДНЙЗОХМ  нБЛУЙН.  --
лПЗДБ  С  ЪБВТБМ  Х  ОЕЗП  ЬФЙ  ЛПУФЙ, ЫБНБО ФБЛ ПВПЪМЙМУС, ЮФП
РТЙЪЧБМ ОБ НЕОС РТПЛМСФЙЕ ЧУЕИ УЧПЙИ РТЕДЛПЧ.
     -- оХ,  ТБЪ  ФЩ  ЧЕТЙЫШ  Ч  ЛПМДПЧУФЧП,  ФПЗДБ  ФЩ  ДПМЦЕО
ПУФЕТЕЗБФШУС.
     -- оЕФ. рПФПНХ ЮФП С ЪОБА ЬФП РТПЛМСФЙЕ. лПЗДБ С РПЗПЧПТЙМ
У ЫБНБОПН  РП  ДХЫБН,  ПО  УБН ХВЕДЙМУС, ЮФП С ЛПМДХО РПУЙМШОЕЕ
ЕЗП. рП ЬФПНХ РПЧПДХ ПО ДБЦЕ  ХУФТПЙМ  УРЕГЙБМШОЩК  РТБЪДОЙЛ  У
ЛБНМБОЙЕН  Ч  ЮЕУФШ  "НХДТПЗП  ЛТБУОПЗП ЫБНБОБ". нПЙ РТПЖЕУУПТБ
УЙДЕМЙ Х ЛПУФТБ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УЧЙДЕФЕМЕК Й ФПМШЛП ИМПРБМЙ ЗМБЪБНЙ.
фБН С ОБВМАДБМ ЫБНБОУЛЙЕ РМСУЛЙ У ВХВОПН Й РТЙРБДЛБНЙ.  лУФБФЙ,
ЬФЙ РТЙРБДЛЙ ЮБУФП ЖЙЗХТЙТХАФ Ч РТПФПЛПМБИ ЙОЛЧЙЪЙГЙЙ.
     -- ьФП ЮФП, ЬРЙМЕРУЙС?
     --  оЕФ,  РП  УТЕДОЕЧЕЛПЧПК  ФЕТНЙОПМПЗЙЙ  --  Ч  ЮЕМПЧЕЛБ
ЧУЕМЙМУС ДШСЧПМ... рПФПН С ЧЩНЕОСМ Х ЬФПЗП  ЫБНБОБ  ЛПУФЙ  ЧУЕИ
ЕЗП ПУФБМШОЩИ РТЕДЛПЧ. - нБЛУЙН ЛЙЧОХМ Ч УФПТПОХ ЛХЮЙ ПЦЕТЕМЙК.
     -- ъБЮЕН ПОЙ ФЕВЕ?
     --  лПЕ-ЮФП  РТПЧЕТЙФШ...  У РПНПЭША УРЕЛФТПУЛПРБ, - ПРСФШ
ХЛМПОЙМУС ПФ РТСНПЗП ПФЧЕФБ УФБТЫЙК ВТБФ. -- ъОБЕЫШ, Х ФХОЗХУПЧ
ЕУФШ ПДЙО ПТЙЗЙОБМШОЩК ПВЩЮБК. рТПЕЪЦЕЗП РХФОЙЛБ ХЗПЭБАФ ЧПЧУА,
Б РПФПН ЛМБДХФ УРБФШ У ЦЕОПК ИПЪСЙОБ. еУМЙ ЗПУФШ  ПФЛБЪЩЧБЕФУС,
ФП ДМС НХЦБ ЬФП ЧЕМЙЛПЕ ПУЛПТВМЕОЙЕ, ЪБ ЬФП НПЗХФ ДБЦЕ ХВЙФШ.
     -- оХ Б ЛБЛ ФЩ, ЧПУРПМШЪПЧБМУС ЬФЙНЙ ДБНПЮЛБНЙ?
     -- оЕФ. юФПВЩ РПОТБЧЙФШУС ЗПУФА, ФХОЗХУУЛЙЕ ДБНПЮЛЙ ЧНЕУФП
ЧПДЩ НПАФУС ТЩВШЙН ЦЙТПН. нПЦЕЫШ УЕВЕ РТЕДУФБЧЙФШ, ЛБЛБС ПФ ОЙИ
ЧПОШ.
     --  лМБУФШ  УПВУФЧЕООХА  ЦЕОХ  У  ЮХЦЙН  ДСДЕК -- ЪБВБЧОЩК
ПВЩЮБК.
     -- оЕ ЪБВБЧОЩК, Б ПЮЕОШ ДБЦЕ ХНОЩК.
     -- б ЕУМЙ ТЕВЕОПЛ ВХДЕФ?
     -- чПФ ЙНЕООП ЬФПЗП Й ИПФСФ.
     -- рПЮЕНХ?
     -- чУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЮФП Ч ЬФЙИ  ДЙЛЙИ  НЕУФБИ  ВЩЧБЕФ  ПДЙО
ЮХЦПК РХФОЙЛ ТБЪ Ч ФТЙ ЗПДБ.
     -- оХ ФБЛ ЮФП?
     --  фБЛЙН  ПВТБЪПН ХНЩЫМЕООП РПДНЕЫЙЧБАФ УЧЕЦХА ЛТПЧШ. чПФ
ЮФП! ьФП ЦЕ ТЕЛПНЕОДХЕФ Й УПЧТЕНЕООБС ЗЕОЕФЙЛБ. б ФХОЗХУЩ ДПЫМЙ
ДП ЬФПЗП ЦЙЪОЕООЩН ПРЩФПН.
     -- ьФП ХЦ УМЙЫЛПН ФПЗП... --  ХУПНОЙМУС  ЫЛПМШОЙЛ.  пЖЙГЕТ
олчд, ЛПФПТПЗП ЫБНБО РТЙЪОБМ ЪБ ЛПММЕЗХ РП РТПЖЕУУЙЙ, ЪБЗБДПЮОП
ХУНЕИОХМУС:
     --  ьФПФ  ЙОФЕТЕУОЩК  ПВЩЮБК  ЧЧЕДЕО  ЫБНБОБНЙ,  Б  ЙН ЬФП
РПДУЛБЪБМЙ ВБВХЫЛЙОЩ ЛПУФЙ... рПОСМ?
     оП вПТЙУ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОСМ. дБ ЕЗП Й ОЕ  ЙОФЕТЕУПЧБМЙ  ФБКОЩ
УЙВЙТУЛЙИ ЫБНБОПЧ, ЛПЗДБ ОБ ОПУХ ЬЛЪБНЕОЩ РП ЙУФПТЙЙ члр(В).
     ч  УЧПЙИ  ЙЪЩУЛБОЙСИ  нБЛУЙН  НЕФБМУС,  НЕУСГБНЙ  ХРПТОПЗП
ФТХДБ, ОЕ ФПМШЛП РП ЧУЕН ЧЕЛБН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ,  ОП  Й
РП УБНЩН, ЛБЪБМПУШ ВЩ, ОЕУППФЧЕФУФЧХАЭЙН ЪБЛПХМЛБН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК
НЩУМЙ.  чНЕУФЕ  У  ФЕН  Ч  ЬФПН  ИБПУЕ  ЮХЧУФЧПЧБМБУШ  ЛБЛБС-ФП
ПРТЕДЕМЕООБС, ЙЪЧЕУФОБС ФПМШЛП ЕНХ ПДОПНХ УЙУФЕНБ. чУЛПТЕ РПУМЕ
ЬЛУРЕДЙГЙЙ Л УЙВЙТУЛЙН ЫБНБОБН вПТЙУ ПВОБТХЦЙМ Х ОЕЗП ОБ  УФПМЕ
НБМПЙЪЧЕУФОХА ЛОЙЗХ НБМПРПРХМСТОПЗП Ч уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ РУЙИЙБФТБ
жТЕКДБ  РПД  ФБЛЙН  ОБЪЧБОЙЕН:  "фПФЕН  Й  ФБВХ: БОБМПЗЙЙ НЕЦДХ
РУЙИЙЮЕУЛПК ЦЙЪОША ДЙЛБТЕК Й ОЕЧТПФЙЛПЧ". й ПРСФШ ЫФЕНРЕМШ олчд
Й РПНЕФЛЙ ЛТБУОЩН ЛБТБОДБЫПН.
     рПУМЕ жТЕКДБ нБЛУЙН УОПЧБ РТЙОСМУС  ЪБ  ЛОЙЗЙ  П  ОЕЮЙУФПК
УЙМЕ,   ОБ  ЬФПФ  ТБЪ  ЧУЕ  ВПМЕЕ  ЛПОГЕОФТЙТХСУШ  ОБ  РЙУБОЙСИ
ЛБФПМЙЮЕУЛЙИ  УЧСЭЕООЙЛПЧ  Й  ПФГПЧ  ГЕТЛЧЙ.  хВЕДЙЧЫЙУШ,   ЮФП
ВПМШЫЙОУФЧП  ЙОФЕТЕУХАЭЙИ  ЕЗП  ЛОЙЗ  ОБРЙУБОЩ  РП-МБФЩОЙ,  oil
ЪБОСМУС МБФЙОУЛЙН СЪЩЛПН Й  ЮЕТЕЪ  ОЕЛПФПТПЕ  ЧТЕНС  ДПУФБФПЮОП
ПЧМБДЕМ  ЙН,  ЮФПВЩ  ЮЙФБФШ УП УМПЧБТЕН. фЕРЕТШ Х ОЕЗП ОБ УФПМЕ
ЛТБУПЧБМЙУШ ФБЛЙЕ РЕТЧПЙУФПЮОЙЛЙ  РП  УБФБОПЧЕДЕОЙА:  Acontius.
"Sfcratagemata  Satanae",  1565; Nicolas Jacquerius. "Flagellum
Daemonum Fascinariorum", 1458;
     Joannes Vinetus. "Tractatus contra daemonum  inuocatores",
1450, Й ФБЛ ДБМЕЕ Ч ФБЛПН ДХИЕ.
     ыФХДЙТХС   УТЕДОЕЧЕЛПЧЩК  ФТБЛФБФ  "Malleus  Maleficarum",
ЙЪДБООЩК ОЕЛЙН ыРТЕОЗУТПН Ч 1496 ЗПДХ Ч  ЗПТПДЕ  оАТОВЕТЗЕ,  ПО
ХУЙМЕООП  ЮЕТЛБМ ЛТБУОЩН ЛБТБОДБЫПН, ЮФП ПЪОБЮБМП ЧБЦОЩЕ НЕУФБ,
ПДПВТЙФЕМШОП НПФБМ ЗПМПЧПК Й УПЗМБЫБМУС:
     --  дБ,  ФБЛ  Й  ЕУФШ...  рТБЧЙМШОП,  ФПЧБТЙЭ  ЙОЛЧЙЪЙФПТ!
вПТШЛБ,  ЪОБЕЫШ,  ЮФП  ФБЛПЕ  РП-МБФЩОО НБМЕХУ НБМЕЖЙЛБТХН? ьФП
"нПМПФ ЧЕДШН" -- ТХЛПЧПДУФЧП, ЛБЛ ТБУЛБМЩЧБФШ ЧЕДШН.
     -- фЩ, НТБЛПВЕУ, ОЕ  НЕЫБК  НОЕ  ХЮЙФШ  ФТЙЗПОПНЕФТЙА,  --
ЪЧХЮБМП ЙЪ УПУЕДОЕК ЛПНОБФЩ.
     оБУФБЧМЕОЙС  УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ  ПИПФОЙЛПЧ  ЪБ  ОЕЮЙУФПК  УЙМПК
нБЛУЙН ЙЪХЮБМ ФЕРЕТШ У ВПМШЫЙН  ХЧБЦЕОЙЕН,  ЮЕН  Ч  УЧПЕ  ЧТЕНС
РЕТЧПЙУФПЮОЙЛЙ   ЛМБУУЙЛПЧ   НБТЛУЙЪНБ-МЕОЙОЙЪНБ.  рЕТЕД  УОПН,
МПЦБУШ Ч РПУФЕМШ, ПО, ЮФПВЩ ПФЧМЕЮШУС Й ПФДПИОХФШ,  ВТБМ  ФПНЙЛ
УФЙИПЧ  вПДМЕТБ  "гЧЕФЩ  ЪМБ", ОП Й ЪДЕУШ ПРСФШ ЮФП-ФП ЮЕТЛБМ Й
ЕИЙДОП ЛПННЕОФЙТПЧБМ:
     -- бЗБ, ФПЦЕ ИЧПУФПН ЛТХФЙФ... уТБЪХ ЧЙДОП... фБЛ, ФБЛ,  Б
Х  ЬФПК  ЕЗП,  РТПУФЙ  зПУРПДЙ,  ЛЧБТФЕТПОЛЙ, ОБ ЗТХДЙ, ЪОБЮЙФ,
ЮЕТОБС НЕФЛБ...
     -- лПЗП ФЩ ФБН ЪБ ИЧПУФ МПЧЙЫШ? -- УРТБЫЙЧБМ  ЮЕТЕЪ  ДЧЕТШ
вПТЙУ.
     -- дШСЧПМБ, -- ПФЪЩЧБМУС нБЛУЙН. нМБДЫЙК РПДФТХОЙЧБМ:
     -- лПЗДБ РПКНБЕЫШ -- РПЛБЦЙ НОЕ.
     --  оЕ  ФПМШЛП  РПКНБА,  ОП  ЕЭЕ  ОБ  ОЕН  Й РПЛБФБАУШ, --
ОЕЧПЪНХФЙНП ПФЧЕЮБМ УФБТЫЙК.
     пО  НОПЗП  ТБВПФБМ  РП  ОПЮБН,  ЮБУФП   ДП   УБНПЗП   ХФТБ
ЪБУЙЦЙЧБСУШ  ЪБ  УЧПЙН  УФПМПН,  ЪБЧБМЕООЩН ЧУСЛПК ЮЕТФПЧЭЙОПК.
чУФБЧБМ  ПО  РПЪДОП,  У   ЧПУРБМЕООЩНЙ   ЗМБЪБНЙ,   ВЕЪТБЪМЙЮОП
РТПЗМБФЩЧБМ  ЪБЧФТБЛ  Й  УТБЪХ  ЦЕ  ПРСФШ  РТЙОЙНБМУС  ЪБ  УЧПЕ
ЪБОСФЙЕ,  ЛПФПТПЕ  ФЕРЕТШ  ВЩМП  ЕДЙОУФЧЕООЩН  УПДЕТЦБОЙЕН  ЕЗП
ЦЙЪОЙ.  лПЗДБ  вПТЙУ  ЛБЛ-ФП УРТПУЙМ УФБТЫЕЗП ВТБФБ, РПЮЕНХ ФПФ
ТБВПФБЕФ РП ОПЮБН, нБЛУЙН ЛТЙЧП ХУНЕИОХМУС:
     --  фБЛ  ХДПВОЕЕ...  ч  ПДОХ  УНЕОХ  У  ЮЕТФСНЙ...   рПУМЕ
УБНПХВЙКУФЧБ  ОЕУЮБУФОПК  пМШЗЙ  РТПЫЕМ  РПЮФЙ  ЗПД. ъБ ЧУЕ ЬФП
ЧТЕНС нБЛУЙН ОЙ ТБЪХ ОЕ РТПЙЪОЕУ ЙНС ЦЕОЩ, ОЙЛПЗДБ  ОЕ  ЗПЧПТЙМ
ПВ  ПВУФПСФЕМШУФЧБИ  ЕЕ  УНЕТФЙ  ЙМЙ  ЗДЕ  ОБИПДЙФУС ЕЕ НПЗЙМБ.
чНЕУФЕ У ФЕН НМБДЫЙК ВТБФ ЙОПЗДБ ЪБНЕЮБМ, ЛБЛ УФБТЫЙК РПД  ХФТП
ВЕУРПЛПКОП  НЕЮЕФУС  ЧП  УОЕ  Й  УЛЧПЪШ УФЙУОХФЩЕ ЪХВЩ ЫЕРЮЕФ Ч
РПДХЫЛХ:
     -- пМС... чЕДШ С ФБЛ МАВЙМ ФЕВС... пМЕОШЛБ...  оЕХЦЕМЙ  ФЩ
ОЕ НПЗМБ ЙОБЮЕ...
     ъОБЮЙФ,  ПО  ОЕ  ЪБВЩМ  ЕЕ.  ъОБЮЙФ,  ОЕ ЪБЦЙМБ ТБОБ Ч ЕЗП
УЕТДГЕ.  йОПЗДБ  вПТЙУХ   ЛБЪБМПУШ,   ЮФП   ХЧМЕЮЕОЙЕ   нБЛУЙНБ
УТЕДОЕЧЕЛПЧПК  БМИЙНЙЕК  ЛБЛЙН-ФП  ПВТБЪПН  УЧСЪБОП  УП УНЕТФША
пМШЗЙ. ч ПВТЩЧЛБИ УМПЧ ВТБФБ ЮБУФП РТПУЛБМШЪЩЧБМЙ ФЕНОЩЕ ОБНЕЛЙ
П ЛБЛЙИ-ФП-ФБКОБИ ЦЙЪОЙ Й УНЕТФЙ.  нПЦЕФ  ВЩФШ,  ХРПМОПНПЮЕООЩК
олчд, ЙЭБ ЪБВЧЕОЙС, РЩФБЕФУС Ч ЗМХВЙОЕ ЧЕЛПЧ ПВТЕУФЙ РПФЕТСООПЕ
УЮБУФШЕ,  ЛБЛ  ДПЛФПТ  жБХУФ, РЩФБЕФУС ОБКФЙ ЖЙМПУПЖУЛЙК ЛБНЕОШ
НХДТЕГПЧ, ЙУФПЮОЙЛ ЦЙЪОЙ Й УНЕТФЙ? йМЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, У ХРПТУФЧПН
ВЕЪХНГБ ПО ЙЭЕФ НЙЖЙЮЕУЛПЕ  УТЕДУФЧП,  ЮФПВЩ  ПЦЙЧЙФШ  МАВЙНПЗП
ЮЕМПЧЕЛБ?
     рПЮЕНХ   ЧДТХЗ   нБЛУЙН  У  УЕТШЕЪОЕКЫЙН  ЧЙДПН  ЫФХДЙТХЕФ
УТЕДОЕЧЕЛПЧХА  НЙУФЙЛХ,  УПЮЙОЕОЙС  П  УРЙТЙФЙЪНЕ,  НЕДЙХНБИ  Й
ПВЭЕОЙЙ  У  РПФХУФПТПООЙН  НЙТПН?  хЦ ОЕ УПВЙТБЕФУС МЙ ПО ФБЛЙН
ПВТБЪПН ЧЩЪЧБФШ  ВЕУРМПФОЩК  РТЙЪТБЛ  УЧПЕК  НЕТФЧПК  ЛТБУБЧЙГЩ
ЦЕОЩ?  йОПЗДБ  вПТЙУХ  ЛБЪБМПУШ,  ЮФП  ВТБФ УФТБДБЕФ ОБЧСЪЮЙЧПК
ЙДЕЕК, ЮФП ПО РТПУФП РПНЕЫБМУС ПФ ЗПТС. оП Ч  ПУФБМШОПН  нБЛУЙН
ЧЕМ   УЕВС   УПЧЕТЫЕООП  ОПТНБМШОП.  дБ  Й  РПЮЕНХ  ФПЗДБ  олчд
УХВУЙДЙТХЕФ  ЕЗП  УХНБУЫЕДЫХА  ТБВПФХ,  РТЕДПУФБЧМСЕФ   Ч   ЕЗП
ТБУРПТСЦЕОЙЕ   РТПЖЕУУПТПЧ   Й   ДБЦЕ   УОБТСЦБЕФ   УРЕГЙБМШОХА
ЬЛУРЕДЙГЙА Л ЫБНБОБН? рТЙ  ЮЕН  ЪДЕУШ  БОБМЙЪЩ  ЪБУПИЫЕК  ЛТПЧЙ
МАДЕК,   ЛПЗДБ-ФП  РТЙОЕУЕООЩИ  Ч  ЦЕТФЧХ  СЪЩЮЕУЛЙН  ВПЗБН,  Й
УРЕЛФТПЗТБННЩ ЫБНБОУЛЙИ ЛПУФЕК?
     ч  ЖЙЪЙЮЕУЛПН  ЛБВЙОЕФЕ   вПТЙУ   Й   УБН   ЪБОЙНБМУС   УП
УРЕЛФТПУЛПРПН,  ДЕМБС  БОБМЙЪЩ НЕФБММЙЮЕУЛЙИ УРМБЧПЧ. у РПНПЭША
УРЕЛФТПЗТБННЩ  УЧЕФБ  ЪЧЕЪДЩ,  ОЕЧЙДЙНПК   РТПУФЩН   ЗМБЪПН   Й
ХДБМЕООПК  ПФ  ЪЕНМЙ ОБ УПФОЙ УЧЕФПЧЩИ МЕФ, НПЦОП ХЪОБФШ ФПЮОЩК
ИЙНЙЮЕУЛЙК УПУФБЧ ЬФПК ЪЧЕЪДЩ. оП ЮФП  НПЦОП  ХЪОБФШ  Ч  УФБТЩИ
ЛПУФСИ ЫБНБОУЛПК РТБРТБВБВХЫЛЙ?
     пЮЕТЕДОЩН  ОПНЕТПН РТПЗТБННЩ УМЕДПЧБФЕМШ РП ДЕМБН ОЕЮЙУФПК
УЙМЩ ХДБТЙМУС Ч РТБЧПУМБЧОХА  ЧЕТХ,  ЧЕТОЕЕ  Ч  ВПЗПУМПЧЙЕ.  пО
РТЙЛБЪБМ  УЧПЙН РПНПЭОЙЛБН ДПУФБФШ ЕНХ ИПФШ РЪ-РПД ЪЕНМЙ УБНПЗП
МХЮЫЕЗП ВПЗПУМПЧБ, ЛБЛПК ЕЭЕ ПУФБМУС Ч ЦЙЧЩИ Ч уПЧЕФУЛПН уПАЪЕ.
уЙВЙТШ -- ЬФП УЛМБД ЧУСЛЙИ ТЕДЛПУФЕК. зДЕ-ФП, ЮХФШ РПВМЙЦЕ, ЮЕН
ЫБНБОЩ, Ч ПДОПН  ЙЪ  УЙВЙТУЛЙК  ЛПОГМБЗЕТЕК  ТБЪЩУЛБМЙ  ВЩЧЫЕЗП
ЮМЕОБ уЧСФЕКЫЕЗП уЙОПДБ Й РТПЖЕУУПТБ ВПЗПУМПЧЙС чЩУЫЕК ДХИПЧОПК
БЛБДЕНЙЙ,   ДТСИМПЗП   УФБТЙЮЛБ,  НЙТОП  ДПЦЙЧБЧЫЕЗП  УЧПК  ЧЕЛ
УБОЙФБТПН  Ч  ЛПОГМБЗЕТОПН   НЕДРХОЛФЕ.   еЗП   ЧДТХЗ   РПНЩМЙ,
РЕТЕПДЕМЙ, РПУБДЙМЙ ОБ УБНПМЕФ Й ДПУФБЧЙМЙ Ч нПУЛЧХ.
     пЮХФЙЧЫЙУШ ОБ мХВСОЛЕ, УФБТЙЮПЛ ОЕ ПЦЙДБМ ОЙЮЕЗП ИПТПЫЕЗП.
еЗП РТПЧЕМЙ Л ИХДПЭБЧПНХ ПЖЙГЕТХ олчд У ФПОЛЙНЙ ОЕТЧОЩНЙ ТХЛБНЙ
Й ЗМБЪБНЙ  ЖБОБФЙЛБ,  УНПФТСЭЙНЙ  ЛХДБ-ФП  ЧДБМШ.  рТЕЦДЕ ЧУЕЗП
УМЕДПЧБФЕМШ  ХЮФЙЧП  ЙЪЧЙОЙМУС  ЪБ  ПВУФБОПЧЛХ,  Ч  ЛПФПТПК  ЙН
РТЙИПДЙФУС  ВЕУЕДПЧБФШ.  оБ  УФПМЕ  МЕЦБМБ  ФПМУФБС ЛЙРБ ВХНБЗ:
РТПФПЛПМЩ  ЧУЕИ  ДПРТПУПЧ,  ЛПФПТЩН  УЧСЭЕООЙЛ  РПДЧЕТЗБМУС  ЪБ
ДПМЗЙЕ  ЗПДЩ  НЩФБТУФЧБ РП ФАТШНБН Й ЛПОГМБЗЕТСН. ъБФЕН ОБЮБМУС
ОЕПВЩЮБКОЩК ДПРТПУ. у ЛБТБОДБЫПН Ч ТХЛЕ ИХДПЭБЧЩК ПЖЙГЕТ МЙУФБМ
РТПФПЛПМЩ  Й  ЧОЙНБФЕМШОП  ТБУУРТБЫЙЧБМ  ЪБЛМАЮЕООПЗП  П   ЧУЕИ
УМЕДПЧБФЕМСИ, ЛПФПТЩЕ ДПРТБЫЙЧБМЙ ЕЗП ТБОШЫЕ: ЛБЛ ПОЙ ЧЕМЙ УЕВС
ЧП  ЧТЕНС  УМЕДУФЧЙС,  ВЙМЙ МЙ ПОЙ ЕЗП, РЩФБМЙ, ТХЗБМЙ, ХОЙЦБМЙ
ЖЙЪЙЮЕУЛЙ ЙМЙ ДХИПЧОП, ЛБЛ ЙНЕООП? чДТХЗ  ПО  РПДОСМ  ЛБТБОДБЫ,
ЪБРЙУБМ   ОБ  МЙУФЛЕ  ВХНБЗЙ  ПДОПЗП  ЙЪ  УМЕДПЧБФЕМЕК  Й  ФЙИП
РТПЙЪОЕУ:
     -- ч ЬФПН ЮЕМПЧЕЛЕ УЙДЙФ  ДШСЧПМ.  чЩ  УП  НОПК  УПЗМБУОЩ,
РТПЖЕУУПТ?
     уФБТЙЮПЛ РЕЮБМШОП РПФХРЙМ ЗМБЪБ Й НПМЮБМ.
     --  иПТПЫП. с РПОЙНБА ЧБЫЕ РПМПЦЕОЙЕ, -- ЛЙЧОХМ ПЖЙГЕТ. --
рПКДЕНФЕ ДБМШЫЕ.
     пО РТПЧЕТЙМ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП РБРПЛ, ПУФБОПЧЙМУС  ОБ  ПДОПК  Й
ПРСФШ  УФБМ  РПДТПВОП  ТБУУРТБЫЙЧБФШ  П НЕФПДБИ ДПРТПУБ ДБООПЗП
УМЕДПЧБФЕМС,  ЧИПДС  Ч  УБНЩЕ  НЕМШЮБКЫЙЕ   Й,   ЛБЪБМПУШ   ВЩ,
ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩЕ   РПДТПВОПУФЙ.   ъБФЕН   РПУНПФТЕМ   ОБ   УЧПЕЗП
УПВЕУЕДОЙЛБ:
     -- ч РТПФПЛПМБИ - ПВ ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ УЛБЪБОП. оП  ЧЕДШ  ЬФП
ВЩМП?  й, ЛБЛ ЧЩ ЧЙДЙФЕ, С ЪОБА ПВ ЬФПН! юФП ЧЩ РП ЬФПНХ РПЧПДХ
ДХНБЕФЕ, РТПЖЕУУПТ?
     уФБТЙЮПЛ ВПМЕЪОЕООП РПНПТЭЙМУС:
     -- с ОЕ ИПФЕМ ВЩ ЧУРПНЙОБФШ...
     -- фПЗДБ С УЛБЦХ ФП, ЮФП ЧЩ ОЕ ИПФЙФЕ  УЛБЪБФШ...  ч  ЬФПН
ЮЕМПЧЕЛЕ ФПЦЕ УЙДЙФ ДШСЧПМ. йМЙ, ЗПЧПТС ФПЮОЕЕ, РПНЕУШ УБФБОЩ Й
БОФЙИТЙУФБ.  - пЖЙГЕТ У ЗМБЪБНЙ ЖБОБФЙЛБ ПФЛЙОХМУС Ч ЛТЕУМЕ. --
чУЕ ЬФП С ЗПЧПТА ЧБН ДМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩ РПОСМЙ, ЮФП ЙНЕООП НЕОС
ЙОФЕТЕУХЕФ, У ЛБЛПК ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС ЬФП НЕОС ЙОФЕТЕУХЕФ,  Й  ЮФПВЩ
ЧЩ РПНПЗМЙ НОЕ ТБЪПВТБФШУС Ч ЬФПН.
     уФБТЙЮПЛ  ТБУФЕТСООП  ЪБНПТЗБМ  ЗМБЪБНЙ,  Ч  ОЙИ  ЧУРЩИОХМ
ПЗПОЕЛ ЙЪХНМЕОЙС, УНЕЫБООПЗП У ОЕДПЧЕТЙЕН:
     -- ьФП УМЙЫЛПН  ОЕПВЩЮБКОП...  с  ОЕ  РПОЙНБА,  ЪБЮЕН  ЬФП
ЧБН...
     фПОЛЙЕ РБМШГЩ ПЖЙГЕТБ РПУФХЛЙЧБМЙ РП УФПМХ.
     --  рТПЖЕУУПТ,  ДПМЗ  ВПЗПУМПЧБ  ЪБЛМАЮБЕФУС  Ч ФПН, ЮФПВЩ
ФПМЛПЧБФШ УМПЧП вПЦЙЕ ФЕН, ЛФП ЙЭЕФ ЬФПЗП. чЕДШ ЙНЕООП ПВ  ЬФПН
С  ЧБУ  Й  РТПЫХ:  ПВЯСУОЙФШ  НОЕ  ОЕЛПФПТЩЕ  НЕУФБ  уЧСЭЕООПЗП
РЙУБОЙС...
     -- дБ, ОП ПВ ЬФПН ЗПЧПТЙФУС ФПМШЛП ЙОПУЛБЪБФЕМШОП...
     -- чПФ РПЮЕНХ С Й ИПЮХ, ЮФПВЩ ЧЩ ТБЪЯСУОЙМЙ  НОЕ,  ЮФП  ЪБ
ЬФЙН РПДТБЪХНЕЧБЕФУС, -- УРПЛПКОП РПЧФПТЙМ ПЖЙГЕТ.
     еЗП ЙОФЕТЕУПЧБМП ВЙВМЕКУЛПЕ ФПМЛПЧБОЙЕ вПЗБ Й ДШСЧПМБ, ЧУЕ
НЕУФБ  вЙВМЙЙ, ЗДЕ ХРПНЙОБМУС ДШСЧПМ Й ЕЗП ТБЪОПЗМБУЙС У вПЗПН.
юФП ФБЛПЕ ДШСЧПМ? лОСЪШ НЙТБ УЕЗП  --  РПЮЕНХ?  лОСЪШ  ФШНЩ  --
РПЮЕНХ?  рБДЫЙК  БОЗЕМ  --  РПЮЕНХ? оЕЮЙУФЩК ДХИ -- РПЮЕНХ? вПЗ
ЧЕЛБ УЕЗП -- РПЮЕНХ? бОЗЕМ УНЕТФЙ -- РПЮЕНХ? мЦЕГ Й пФЕГ МЦЙ --
РПЮЕНХ? пО  оЙЛФП  Й  оЙЮФП  --  РПЮЕНХ?  й  РПЮЕНХ  ЬФП  оЙЮФП
ООЮФПЦЙФ?  пО  ХЮЙФЩЧБМ  ДБЦЕ  ФБЛЙЕ  ФЕИОЙЮЕУЛЙЕ  ДЕФБМЙ,  ЛБЛ
ПУПВЕООПУФЙ ДТЕЧОЙИ СЪЩЛПЧ, ОБ ЛПФПТЩИ РЙУБМЙУШ  ЛОЙЗЙ  ъБЧЕФБ,
ЗДЕ ОЕ ВЩМП НОПЗЙИ РПОСФЙК, РТЙЧЩЮОЩИ ДМС ОБУ УЕКЮБУ.
     л УЧПЕНХ ЗМХВПЮБКЫЕНХ ОЕДПХНЕОЙА, Ч ИХДПЭБЧПН ПЖЙГЕТЕ олчд
РТПЖЕУУПТ  ВПЗПУМПЧЙС  ОБЫЕМ РТЙНЕТОПЗП ХЮЕОЙЛБ, У ЧЕМЙЛПМЕРОПК
РТЕДЧБТЙФЕМШОПК РПДЗПФПЧЛПК,  ЗМХВПЛПК  ЬТХДЙГЙЕК  Й,  ЗМБЧОПЕ,
ЙУЛТЕООЙН  ЦЕМБОЙЕН  ЧОЙЛОХФШ Ч УХФШ РТЕДНЕФБ. пДОП ФПМШЛП ВЩМП
РМПИП: ЙОФЕТЕУЩ Х ОПЧПЗП БДЕРФБ РТБЧПУМБЧЙС ЛБЪБМЙУШ  ОЕУЛПМШЛП
ПДОПУФПТПООЙНЙ.  лПЗДБ  РТПЖЕУУПТ  ХЧМЕЛБМУС,  ЗПЧПТС  П  вПЗЕ,
ХЮЕОЙЛ ЧЕЦМЙЧП РТЕТЩЧБМ ЕЗП:
     -- рТПУФЙФЕ, РТПЖЕУУПТ. вПЗ  ЙОФЕТЕУХЕФ  НЕОС  ФПМШЛП  ЛБЛ
БОФЙФЕЪБ ДШСЧПМБ. оЕМШЪС МЙ РПВМЙЦЕ Л ФЕНЕ...
     уФБТЙЮПЛ  ХЛПТЙЪОЕООП ФТСУ УЕДПК ВПТПДЛПК, ЧПЪДЕЧБМ ТХЛЙ Л
РПФПМЛХ Й НСЗЛП РПХЮБМ:
     -- нПМПДПК ЮЕМПЧЕЛ, ДХИ ДШСЧПМШУЛЙК  ЕУФШ  ПФТЙГБОЙЕ  ДХИБ
ВПЦЕУФЧЕООПЗП.  оЕ  ЪОБС,  ЮФП  ПФТЙГБФШ, ОЕ ЪОБС ОБЮБМБ, ЧЩ ОЕ
РПКНЕФЕ ЛПОГБ.
     -- дБ, ЧЩ РТБЧЩ, -- УПЗМБЫБМУС ПЖЙГЕТ Й УМЕЗЛБ  РПЪЕЧЩЧБМ.
--  йФБЛ,  ДХИ  --  ЬФП  ЧЕЛФПТ  НЩУМСЭЕК УХВУФБОГЙЙ. рТПЫХ ЧБУ
РТПДПМЦБФШ.
     ч ТЕЪХМШФБФЕ ОБ ЛОЙЦОПК РПМЛЕ  нБЛУЙНБ  РПСЧЙМБУШ  ФПМУФБС
вЙВМЙС  Ч ЮЕТОПН ЛПЦБОПН РЕТЕРМЕФЕ Й У НОПЗПЮЙУМЕООЩНЙ ГЧЕФОЩНЙ
ЪБЛМБДЛБНЙ  Й  РПНЕФЛБНЙ.  лПЗДБ  ЛПОУХМШФБГЙЙ  РП   ВПЗПУМПЧЙА
ЪБЛПОЮЙМЙУШ,   РТПЖЕУУПТБ   ОЕ  ПФРТБЧЙМЙ  ОБЪБД  Ч  уЙВЙТШ,  Б
ПФРХУФЙМЙ ОБ ЧПМА. пО РПОСМ, ЮФП ЬФП  РМБФБ  ЪБ  ХЮЕВХ  ПФ  ЕЗП
ОЕПВЩЮБКОПЗП ХЮЕОЙЛБ.
     рПЛПОЮЙЧ У ЗТЕЫОЙЛБНЙ, нБЛУЙН РТЙОСМУС ЪБ РТБЧЕДОЙЛПЧ. Oil
ЫФХДЙТПЧБМ  ЙУФПТЙА ЧПЪОЙЛОПЧЕОЙС НПОБЫЕУЛЙИ ПТДЕОПЧ, УПЮЙОЕОЙС
УПЧТЕНЕООЙЛПЧ П УХДЕ ОБД цБООПК Д'бТЛ  Й  цЙФЙС  УЧСФЩИ.  рЕТЕД
УОПН  ЦЕ  ПО  ЪБЮЕН-ФП  РЕТЕЮЙФЩЧБМ  ТПНБО  жМПВЕТБ  "уБМБНВП",
ЛПФПТЩК ПО ЮЙФБМ Ч АОПЫЕУФЧЕ, ЙУФПТЙА ЪБЗБДПЮОПК  ЦТЙГЩ  МХООПК
ВПЗЙОЙ фБООФ.
     чНЕУФЕ  У  ФЕН  ПО  ОЕ  НЕОЕЕ ЧОЙНБФЕМШОП РТПВЕЗБМ ЗМБЪБНЙ
ЛБЛЙЕ-ФП ДЕЫЕЧЩЕ ЛОЙЦПОЛЙ,  ДБЦЕ  ВЕЪ  ХЛБЪБОЙС  БЧФПТБ,  ЧТПДЕ
"дОЕЧОЙЛБ  УЕУФТЩ  бОЦЕМЙЛЙ",  ЗДЕ  СЛПВЩ ПРЙУЩЧБМЙУШ РЙЛБОФОЩЕ
ФБКОЩ  ЙЪ  ЦЙЪОЙ  ЪБ  НПОБУФЩТУЛПК  УФЕОПК.  рПУМЕ   ЬФПЗП   ПО
ЧПЪЧТБЭБМУС  Л  РБРУЛЙН  ЬДЙЛФБН,  ЛБУБЧЫЙНУС ПИПФЩ ОБ ЧЕДШН, Й
ПДПВТЙФЕМШОП ВХТЮБМ:
     -- хНОЩК УФБТЙЛ, ЬФПФ ФПЧБТЙЭ РБРБ...  уМЕДПЧБФЕМШОП,  ДМС
ЗТЕЫОЙЛПЧ  ВЩМ  ЧЩВПТ  --  ЛПУФЕТ ЙМЙ НПОБУФЩТШ... ьФП ДПЧПМШОП
МЙВЕТБМШОП...
     -- юФП ФБЛПЕ? -- ЧПРТПЫБМ  ЙЪ-ЪБ  ДЧЕТЙ  вПТЙУ  Й  РПМХЮБМ
ПВЩЮОЩК ПФЧЕФ:
     -- фЩ, ВПМЧБО, ЬФПЗП ОЕ РПКНЕЫШ.
     хЧМЕЮЕОЙЕ  цЙФЙСНЙ  УЧСФЩИ  ОЕ  РПНЕЫБМП  нБЛУЙНХ ЪБОСФШУС
ТБУЛПРЛБНЙ ОБ НПОБУФЩТУЛЙИ ЛМБДВЙЭБИ. у  ПУФБОЛБНЙ  РТБЧЕДОЙЛПЧ
ПО-  РТПДЕМБМ ФХ ЦЕ УЕТЙА ЬЛУРЕТЙНЕОФПЧ, ЮФП Й У ВЕМЩНЙ ЛПУФСНЙ
УФБТПК БТЙУФПЛТБФЙЙ. рПМХЮЙЧ ТЕЪХМШФБФЩ МБВПТБФПТОЩИ  БОБМЙЪПЧ,
ПО  УЙДЕМ  ЪБ  УФПМПН  Й  РПДЧПДЙМ  ВБМБОУ. нМБДЫЙК ВТБФ РПДОСМ
ЗПМПЧХ  ПФ  ХЮЕВОЙЛБ   РП   ВЙПМПЗЙЙ   Й,   ЮФПВЩ   ТБЪЧМЕЮШУС,
РПДУНЕЙЧБМУС:
     -- ьК, ЪЧЕЪДПЮЕФ, Б НПЭЙ ФЕВЕ ЪБЮЕН РПОБДПВЙМЙУШ? уФБТЫЙК,
ЛБЛ Й   РПМПЦЕОП   ЮЕТОПЛОЙЦОЙЛБН,   ДБЧБМ   ПФЧЕФ   ОЕСУОЩК  Й
ТБУРМЩЧЮБФЩК:
     -- зПОЙ ЮЕТФБ Ч ДЧЕТЙ,  ПО  РТЙДЕФ  Ч  ПЛОП  --  Ч  ПВТБЪЕ
РТБЧЕДОЙЛБ.  ьФП  Й  Х  жТЕКДБ ЕУФШ -- УХВМЙНБГЙС. чПФ ФЩ МХЮЫЕ
УЛБЦЙ, РПЮЕНХ ЬФП МАДЙ ЙДХФ Ч НПОБУФЩТШ?
     -- ъОБЮЙФ, ФБЛ ЙН ОТБЧЙФУС.
     -- оП ЧЕДШ ЦЙЪОШ  Ч  НПОБУФЩТЕ  ДПЧПМШОП  ФСЦЕМБС.  пВЕФЩ.
рПУФЩ. дЙУГЙРМЙОБ. фБЛ ЧПФ -- ЪБЮЕН МАДЙ ФХДБ ЙДХФ?
     -- оЕ ЪОБА, -- УЛБЪБМ вПТЙУ. -- б ФЩ ЪОБЕЫШ?
     хРПМОПНПЮЕООЩК  РП  ДЕМБН  ОЕЮЙУФПК  УЙМЩ НЕДМЙМ, РПДВЙТБС
УМПЧБ:
     -- ьФП РН УПЧЕУФШ ЗПЧПТЙФ. чЩУЫБС УПЧЕУФШ.  рПДЧЙЦОЙЮЕУФЧП
ОБУФПСЭЙИ  РТБЧЕДОЙЛПЧ  ЪБЛМАЮБЕФУС  Ч  ФПН, ЮФП ПОЙ РТЕПДПМЕМЙ
ЗТЕЫОХА РМПФШ, ХУФПСМЙ  РЕТЕД  ДШСЧПМПН  У  ЕЗП  ЙУЛХЫЕОЙСНЙ  Й
УНЙТЙМЙУШ РЕТЕД вПЗПН. й ЬФП ВПМШЫПК РПДЧЙЗ.
     пО  ЗПЧПТЙМ  ФБЛ  УЕТШЕЪОП,  ЮФП  вПТЙУ  ЕДЧБ ХДЕТЦБМУС ПФ
УНЕИБ.
     -- оХ Б ФЕВС ДШСЧПМ ЙУЛХЫБМ?
     -- оЕФ. дШСЧПМ ЙУЛХЫБЕФ ФПМШЛП ЗТЕЫОХА РМПФШ.
     -- оП ЧЕДШ НЩ ЧУЕ ЗТЕЫОЙЛЙ.
     -- ь-Ь-Ь,  ОЕФ...  оЕЛПФПТЩЕ  ЧЕЭЙ  ОХЦОП  РПОЙНБФШ  ОЕ  Ч
РЕТЕОПУОПН  УНЩУМЕ УМПЧБ, Б Ч УПЧЕТЫЕООП РТСНПН УНЩУМЕ, ЛБЛ ЬФП
РПОЙНБМПУШ ТБОШЫЕ. ч ЬФПН-ФП Й ЧЕУШ УЕЛТЕФ.
     -- лБЛ ФБЛ?
     -- чУЕ ДЕМП Ч ФПН, ЮФП ЧП ЧТЕНЕОБ ЛТЕЭЕОЙС тХУЙ, Ч ДЕУСФПН
ЧЕЛЕ, ТХУУЛПЕ УМПЧП "ЗТЕИ" РТПЙЪПЫМП ПФ УМПЧБ "ЗТЕЛ".
     -- б РТЙ ЮЕН ЪДЕУШ ЗТЕЛЙ?
     --  рПФПНХ  ЮФП  ЧП  ЧТЕНЕОБ  ТБУРБДБ  ьММБДЩ   ПОЙ   ВЩМЙ
СЪЩЮОЙЛБНЙ. рПОСМ?
     --  оЙЮЕЗП  ОЕ  РПОСМ, -- РТЙЪОБМУС НМБДЫЙК. фПЗДБ УФБТЫЙК
ЛТЙЧП ХУНЕИОХМУС:
     -- б УМПЧП "СЪЩЮОЙЛ" ЪОБЕЫШ ПФЛХДБ РТПЙЪПЫМП?
     -- пФЛХДБ?
     -- пФ УМПЧБ "СЪЩЛ" -- "МЙОЗХУ",  --  ФХФ  ПО  УПУМБМУС  ОБ
жТЕКДБ   О  РТПВПТНПФБМ  ЕЭЕ  ЛБЛПЕ-ФП  УМПЧП,  ЛПФПТПЕ  ПВЩЮОП
ХРПФТЕВМСЕФУС Ч РЙЛБОФОЩИ ЖТБОГХЪУЛЙИ БОЕЛДПФБИ. -- ьФП ПДЙО ЙЪ
ЗТЕИПЧ, ЛПФПТЩНЙ ЪБОЙНБМЙУШ ЗТЕЛЙ. рПФПНХ ПФ дТЕЧОЕК  зТЕГЙЙ  Й
ПУФБМПУШ ПДОП ЧПУРПНЙОБОЙЕ.
     ъБ  ФХНБООЩНЙ  ТЕЮБНЙ  О  ОБНЕЛБНЙ  нБЛУЙНБ РТПУЛБМШЪЩЧБМП
ЮФП-ФП УПЧЕТЫЕООП  ПРТЕДЕМЕООПЕ,  ЮФП  ПО  ЪОБМ,  ОП  ДП  ЛПОГБ
ОЙЛПЗДБ  ОЕ ДПЗПЧБТЙЧБМ. ьФП ВЩМП ФЕН ВПМЕЕ УФТБООП, РПУЛПМШЛХ,
ЧППВЭЕ, ПО ПЮЕОШ МАВЙМ  РПИЧБУФБФШ  УЧПЙНЙ  ЪОБОЙСНЙ.  еУМЙ  ПО
НПМЮБМ,  ЪОБЮЙФ,  Х  ОЕЗП  ВЩМБ  УЕТШЕЪОБС  РТЙЮЙОБ ИТБОЙФШ ЬФХ
ФБКОХ.  пДОБЦДЩ,  ЛПЗДБ  ЕНХ  УМЙЫЛПН  ХЦ  ОБДПЕМЙ  ЙТПОЙЮЕУЛЙЕ
ТЕРМЙЛЙ вПТЙУБ, ПО ОЕПИПФОП УЛБЪБМ:
     --  фЩ  РТП фТПСОУЛХА ЧПКОХ УМЩЫБМ? фБЛ ЧПФ, БТИЕПМПЗЙ ХЦЕ
ДБЧОП ТБЪЩУЛЙЧБМЙ ПУФБФЛЙ фТПЙ Й ОЙЛБЛ ОЕ  НПЗМЙ  ОБКФЙ.  фПЗДБ
ПДОПНХ  БТИЕПМПЗХ-МАВЙФЕМА  РТЙЫМБ  Ч ЗПМПЧХ РТПУФБС НЩУМШ: ДМС
ТБУЛПРПЛ ЧПУРПМШЪПЧБФШУС ПРЙУБОЙСНЙ фТПСОУЛПК ЧПКОЩ Ч  "йМЙБДЕ"
Х  зПНЕТБ.  й  ЮФП  ЦЕ?  фБЛ ПО ОБЫЕМ ПУФБФЛЙ УПЦЦЕООПК фТПЙ! ч
вЙВМЙЙ ХРПНЙОБАФУС  ОЕЛПФПТЩЕ  ЗПТПДБ,  ПФ  ЛПФПТЩИ  ФЕРЕТШ  ОЕ
ПУФБМПУШ Й УМЕДБ. рПМШЪХСУШ
     вЙВМЙЕК,  УФБМЙ  ЛПРБФШ  Ч  ЗПМПК  РХУФЩОЕ  -- Й ОБЫМЙ ЬФЙ
ЗПТПДБ. -- пО ХУФБМП РПФСОХМУС, ЛБЛ БТИЕПМПЗ РПУМЕ ТБУЛПРПЛ. --
фБЛ ЧПФ Й С ОБЫЕМ Ч УФБТЩИ ЛОЙЗБИ ОЕЛПФПТЩЕ ЪБВШЗЫЕ ЙУФЙОЩ.
     чНЕУФП  фТПО  нБЛУЙН  ЧУЛПТЕ   УОБТСДЙМ   ЧФПТХА   ОБХЮОХА
ЬЛУРЕДЙГЙА  -- Ч ТЕУРХВМЙЛХ ОЕНГЕЧ рПЧПМЦШС, Ч ОЕНЕГЛЙЕ ЛПМПОЙЙ
ЧПЛТХЗ пДЕУУЩ, УХЭЕУФЧХАЭЙЕ УП ЧТЕНЕО еЛБФЕТЙОЩ II, Й, ОБЛПОЕГ,
Ч ЛБЛЙЕ-ФП ДЙЛЙЕ БХМЩ, ЪБФЕТСЧЫЙЕУС Ч ЗПТБИ лБЧЛБЪБ. юФП  ЙУЛБМ
ПО ФБН РП УМЕДБН рТПНЕФЕС, ОЕЙЪЧЕУФОП.
     оБ ЬФПН УМЕДПЧБФЕМШ РП ДЕМБН ОЕЮЙУФПК УЙМЩ РПУФБЧЙМ ФПЮЛХ.
рПУМЕ  ЪБЗБДПЮОПК  ОБХЮОП-ЙУУМЕДПЧБФЕМШУЛПК  ТБВПФЩ  ПО ЪБЭЙФЙМ
УЧПА ДЙУУЕТФБГЙА. лПЗДБ вПТЙУ ЮБУФША ЙЪ ЧЕЦМЙЧПУФЙ,  ЮБУФША  ЙЪ
МАВПРЩФУФЧБ  ЧЩТБЪЙМ  ЦЕМБОЙЕ  РПКФЙ  РПУМХЫБФШ  ЬФХ РТПГЕДХТХ,
нБЛУЙН ПФТЙГБФЕМШОП РПЛБЮБМ ЗПМПЧПК:
     -- оЕМШЪС. ьФП УРЕГРТПЕЛФ, Й ЪБЭЙФБ ЪБЛТЩФБС.
     дМС  ЛБОДЙДБФУЛПК  ДЙУУЕТФБГЙЙ  ПВЩЮОП  РПМБЗБЕФУС  ФТЙУФБ
УФТБОЙГ.  чНЕУФП  ЬФПЗП нБЛУЙН РТЕДУФБЧЙМ ФТЙ ФПМУФЩИ ФПНБ, ЗДЕ
ПДОБ ВЙВМЙПЗТБЖЙС ЙУФПЮОЙЛПЧ ЪБОЙНБМБ ВПМЕЕ РСФЙДЕУСФЙ УФТБОЙГ.
й ЧНЕУФЕ ЛБОДЙДБФБ ОБХЛ,  Ч  РПТСДЛЕ  ТЕДЛПЗП  ЙУЛМАЮЕОЙС,  ЮФП
ДЕМБЕФУС  ФПМШЛП  Ч  УМХЮБЕ  ЛБЛЙИ-МЙВП  ОЕПВЩЮБКОЩИ ЪБУМХЗ, --
УТБЪХ РПМХЮЙМ ЧЩУЫХА ХЮЕОХА УФЕРЕОШ ДПЛФПТБ УПГЙБМШОЩИ  ОБХЛ  Й
ЖЙМПУПЖЙЙ.
     дМС ВПМШЫЙИ ПФЛТЩФЙК, ЛБЛ РТБЧЙМП, ОЕПВИПДЙНЩ ДЧБ ХУМПЧЙС.
рЕТЧПЕ   --  ЮТЕЪЧЩЮБКОБС,  УЧЕТИЮЕМПЧЕЮЕУЛБС  ЛПОГЕОФТБГЙС  ОБ
ДБООПН РТЕДНЕФЕ. й ЧФПТПЕ -- УРПУПВОПУФШ ОБКФЙ  ЪБ  ЮБУФОПУФСНЙ
ЪБЛПОПНЕТОПУФШ Й УДЕМБФШ ЙЪ ЬФПЗП РТБЛФЙЮЕУЛЙК ЧЩЧПД.
     уНЕТФШ  МАВЙНПЗП  ЮЕМПЧЕЛБ  ФБЛ  РПДЕКУФЧПЧБМБ ОБ нБЛУЙНБ,
ДБМБ ЕНХ ФБЛПК ФПМЮПЛ, ФБЛ  УЛПОГЕОФТЙТПЧБМБ  ЕЗП  ОБ  ЛБЛПК-ФП
ФПМШЛП  ЕНХ  ПДОПНХ ЙЪЧЕУФОПК ГЕМЙ, ЮФП ТБДЙ МФПЗП ПО ЪБВЩМ ПВП
ЧУЕН ПУФБМШОПН ОБ УЧЕФЕ.  ч  РПЙУЛБИ  ПФЧЕФБ  ПО  РЕТЕВТБМ  ЧУЕ
ЮБУФОПУФЙ,  РЕТЕТЩМ  ЧУА  УПЛТПЧЙЭОЙГХ  ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК  НЩУМЙ  ПФ
вЙВМЙЙ Й ДП жТЕКДБ, ЧУА  ЙУФПТЙА  ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК  ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ  ПФ
РЕТЧПВЩФОЩИ   ФХОЗХУПЧ   У  ЙИ  ЫБНБОБНЙ  ДП  ВТЕООЩИ  ПУФБОЛПЧ
ХФПОЮЕООПК БТЙУФПЛТБФЙЙ -- Й ПО ОБЫЕМ ЛБЛХА-ФП  ЪБЛПОПНЕТОПУФШ.
рТЙЮЕН  ЮФП-ФП  ЧБЦОПЕ.  йОБЮЕ  ЕНХ ОЕ ДБМЙ ВЩ ФБЛ УТБЪХ ДЙРМПН
ДПЛФПТБ.
     нЕМШЛПН нБЛУЙН ЪБНЕФЙМ, ЮФП  ЕЗП  ТБВПФПК  ЪБЙОФЕТЕУПЧБМУС
УБН  уФБМЙО.  лБЛПК  РТБЛФЙЮЕУЛЙК  ЧЩЧПД  УДЕМБМ  ДМС УПЧЕФУЛПК
ЧМБУФЙ   ДПЛФПТ   УПГЙПМПЗЙЙ   тХДОЕЧ   ЙЪ   УЧПЕЗП   ХЧМЕЮЕОЙС
УТЕДОЕЧЕЛПЧПК  БМИЙНЙЕК:  ОБХЮЙМУС  ПО ДЕМБФШ ЪПМПФП ЙЪ УЧЙОГБ?
оБЫЕМ  ЖЙМПУПЖУЛЙК   ЛБНЕОШ   НХДТЕГПЧ?   йМЙ   ПФЛТЩМ   УЕЛТЕФ
НБФЕТЙБМЙЪБГЙЙ  ДХИПЧ?  чЕДШ  Ч  ЗБЪЕФБИ  ЛБЛ-ФП  РЙУБМЙ, ЮФП Й
бДПМШЖ зЙФМЕТ ФПЦЕ УХВУЙДЙТПЧБМ  РПДПВОЩЕ  УФТБООЩЕ  ОБЮЙОБОЙС,
ЗДЕ     ХЮЕОЩЕ    ЪБОЙНБМЙУШ    ФЕМЕРБФЙЕК,    УРЙТЙФЙЪНПН    Й
РБТБРУЙИПМПЗЙЕК.
     -- нБЛУ, ЮФП ФЩ ЙЪПВТЕМ? -- УРТПУЙМ вПТЙУ.
     -- жПТНХМХ ДШСЧПМБ, -- ПФЧЕФЙМ ФПФ Й  ДБЦЕ  ОЕ  ХМЩВОХМУС.
фБЛ  ЙМЙ  ЙОБЮЕ,  У-ЬФПЗП  НПНЕОФБ  ДПЛФПТ  тХДОЕЧ  УФБМ ДЕМБФШ
ЗПМПЧПЛТХЦЙФЕМШОХА ЛБТШЕТХ, П ЛПФПТПК ПО ТБОШЫЕ  Й  НЕЮФБФШ  ОЕ
НПЗ.  чНЕУФЕ  У  ДПЛФПТУЛЙН  ДЙРМПНПН ПО РПМХЮЙМ ЮЙО РПМЛПЧОЙЛБ
олчд. чУЛПТЕ Х ОЕЗП  ОБ  ЗТХДЙ  РПСЧЙМУС  РЕТЧЩК  ПТДЕО,  Й  ОБ
ЛБЛПК-ОЙВХДШ  ФБЛ  УЕВЕ, Б УТБЪХ ПТДЕО мЕОЙОБ -- ЧЩУЫБС ОБЗТБДБ
уПЧЕФУЛПЗП уПАЪБ. ч "рТБЧДЕ" УФПСМП ЛПТПФЛП: "... ЪБ ЧЩРПМОЕОЙЕ
УРЕГЙБМШОЩИ ЪБДБОЙК  РБТФЙЙ  Й  РТБЧЙФЕМШУФЧБ".  фЕРЕТШ  нБЛУЙН
ЫБЗБМ  ЧЧЕТИ  УЕНЙНЙМШОЩНЙ  ЫБЗБНЙ. оП РПТБЪЙФЕМШОЕЕ ЧУЕЗП ВЩМП
ФП, ЮФП  ЛП  ЧУЕН  ЬФЙН  РПЮЕУФСН  ПО  ПФОПУЙМУС  У  БВУПМАФОЩН
ВЕЪТБЪМЙЮЙЕН.
     ч ЛБЮЕУФЧЕ РТПЖЕУУПТБ УПГЙПМПЗЙЙ нБЛУЙН ТХЛПЧПДЙМ ЛБЛЙН-ФП
ЮТЕЪЧЩЮБ!.  А ЪБУЕЛТЕЮЕООЩН оБХЮОП-ЙУУМЕДПЧБФЕМШУЛЙН ЙОУФЙФХФПН
олчд, ЗДЕ Х ЧУЕИ ОБХЮОЩИ УПФТХДОЙЛПЧ ЙЪ-РПД ВЕМЩИ ИБМБФПЧ,  ЛБЛ
ИЧПУФ Х ЮЕТФБ, ЧЩЗМСДЩЧБМЙ НБМЙОПЧЩЕ РЕФМЙГЩ олчд. пДОПЧТЕНЕООП
нБЛУЙН  ВЩМ ОБЮБМШОЙЛПН ЛБЛПЗП-ФП ПРЕТБФЙЧОПЗП ПФДЕМБ олчд, ЗДЕ
ФЕПТЕФЙЮЕУЛБС ТБВПФБ ЕЗП ЙОУФЙФХФБ ОБИПДЙМБ  УЧПЕ  РТБЛФЙЮЕУЛПЕ
РТЙНЕОЕОЙЕ.
     -- юФП ЬФП Х ФЕВС ЪБ ПФДЕМ? -- РПМАВПРЩФУФЧПЧБМ вПТЙУ.
     -- фТЙОБДГБФЩК, -- ПФЧЕФЙМ нБЛУЙН.
     -- ьФП РП ЛБЛЙН ДЕМБН?
     -- рП ДЕМБН ОЕЮЙУФПК УЙМЩ. рПФПНХ ПО Й ФТЙОБДГБФЩК.
     -- ь-Ь, ЧТЕЫШ ФЩ ЧУЕ.
     нБЛУЙН  ЧЩОХМ  ЙЪ УФПМБ УМХЦЕВОЩК ВМБОЛ. фБН ДЕКУФЧЙФЕМШОП
УФПСМП: " 13-К ПФДЕМ  зМБЧОПЗП  ХРТБЧМЕОЙС  олчд  ууут".  вПТЙУ
РТЕОЕВТЕЦЙФЕМШОП НБИОХМ ТХЛПК Й РПЫЕМ ЪБОЙНБФШУС УЧПЙНЙ ДЕМБНЙ.
чУЕ ТБЧОП ПФ нБЛУЙНБ ОЙЮЕЗП РХФОПЗП ОЕ ДПВШЕЫШУС.
     рПФПН...  рПФПН  ДПЛФПТ,  РТПЖЕУУПТ Й РПМЛПЧОЙЛ олчд ЧДТХЗ
ЪБРЙМ  ЗПТШЛХА.  иПФС  ТБОШЫЕ  ПО  ОЙЛПЗДБ   ОЕ   ЪМПХРПФТЕВМСМ
БМЛПЗПМЕН,  ФЕРЕТШ  ПО РЙМ, ЛБЛ УБНЩК РПУМЕДОЙК БМЛПЗПМЙЛ, -- Ч
ПДЙОПЮЛХ. пО ЪБРЙТБМУС Х УЕВС Ч ЛПНОБФЕ, ОБРЙЧБМУС ДП ПДХТЕОЙС,
ЪБФЕН ОБЮЙОБМ ТБЪЗПЧБТЙЧБФШ УБН У УПВПК. йМЙ,  НПЦЕФ  ВЩФШ,  ПО
ВЕУЕДПЧБМ  У  РТЙЧЙДЕОЙСНЙ,  РТП  ЛПФПТЩИ  ПО ОБЮЙФБМУС Ч УЧПЙИ
УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ ФТБЛФБФБИ П ОЕЮЙУФПК УЙМЕ?
     ъБОСЧЫЙУШ  БМИЙНЙЕК,   нБЛУЙН   РПРХФОП   ЛПММЕЛГЙПОЙТПЧБМ
УППФЧЕФУФЧХАЭЙЕ  ЬФПНХ ТЕНЕУМХ РТЕДНЕФЩ. фБЛ ПО РТЙПВТЕМ ЗДЕ-ФП
ПТЙЗЙОБМШОЩК ЛХВПЛ ОЕНЕГЛПК ТБВПФЩ ФЕИ ЧТЕНЕО, ЛПЗДБ Ч зЕТНБОЙЙ
ПИПФЙМЙУШ  ЪБ  ЧЕДШНБНЙ,  ЙЪ  ФПОЛПЗП,  ТБУЛТБЫЕООПЗП  ПФ  ТХЛЙ
НБФПЧПЗП  ЖБТЖПТБ.  ьФП  ВЩМБ НБУФЕТУЛБС ЙНЙФБГЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП
ЮЕТЕРБ. оЕНЕГЛЙК НБУФЕТ ФБЛ РПУФБТБМУС Й ДПУФЙЗ ФБЛПЗП УИПДУФЧБ
У  ПТЙЗЙОБМПН,  ЮФП  ЬФП  РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ  ЙУЛХУУФЧБ   ВЩМП   ДБЦЕ
ОЕРТЙСФОП  ВТБФШ  Ч  ТХЛЙ. нБЛУЙН ЦЕ УЙДЕМ Й РЙМ ЙЪ ЬФПЗП ЛХВЛБ
ЧПДЛХ.
     лБЛ-ФП, РТПИПДС Ч УЧПА ЛПНОБФХ, вПТЙУ ХЛПТЙЪОЕООП УЛБЪБМ:
     -- нБЛУ, ЪБЮЕН ФЩ РШЕЫШ?
     -- ъБЮЕН? -- рПМЛПЧОЙЛ НЕДМЕООП РПДОСМ ЗПМПЧХ Й  РПУНПФТЕМ
ОБ ВТБФБ НХФОЩНЙ ЗМБЪБНЙ. -- фБЛ, РПЗПЧПТЙФШ ОБДП...
     -- у ЛЕН?
     -- у ФЕН, ЮЕЗП ОЕ НПЗХФ ЧЕТОХФШ ДБЦЕ ВПЗЙ... у УПВУФЧЕООЩН
РТПЫМЩН... ЛПФПТПНХ С ПВСЪБО УЧПЙН ОБУФПСЭЙН...
     -- ъБЮЕН ФЕВЕ ЬФП?
     --  ъБЮЕН?..  дХЫХ  ПВМЕЗЮЙФШ... чРТПЮЕН, ФЩ, ВЕЪВПЦОЙЛ, Ч
ЬФПН ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ...
     -- рПКДЕН МХЮЫЕ Ч ЧПУЛТЕУЕОШЕ ТЩВХ  МПЧЙФШ,  --  РТЕДМПЦЙМ
ВЕЪВПЦОЙЛ.
     --  чПУЛТЕУЕОЙЕ... ьФП ТЕЙОЛБТОБГЙС ДХЫЙ... рЕТЕЧПРМПЭЕОЙЕ
ДХЫЙ УФТБДБОЙЕН,  ЛБЛ  ЗПЧПТЙМ  дПУФПЕЧУЛЙК.  --  ч  ХЗМБИ  ТФБ
нБЛУЙНБ  УЛПМШЪОХМБ  ОЕИПТПЫБС  ХУНЕЫЛБ. - оЕФ, ФЕРЕТШ С ДТХЗХА
ТЩВЛХ ЧЩМБЧМЙЧБА...
     -- юФП,  МАДЕК  НПТДХЕЫШ?  ьИ,  ФЩ...  ч  ЗПМПУЕ  НМБДЫЕЗП
ЪЧХЮБМБ ОЕРТЙСЪОШ. уФБТЫЙК ОБИНХТЙМУС:
     -- оЙЮЕЗП ФЩ ОЕ РПОЙНБЕЫШ... й ОЕ РПКНЕЫШ...
     -- й ФБЛ ЧУЕ СУОП. рПФПНХ ФЩ Й ЪБРЙМ.
     -- ьФП ФПМШЛП ЛБЦЕФУС, ЮФП ЬФП МАДЙ... б ОБ УБНПН ДЕМЕ ЬФП
ОЕ МАДЙ...
     -- б ЛФП ЦЕ ЬФП?
     --  фЩ,  вПВЛБ,  НЕОС  МХЮЫЕ  ОЕ  УРТБЫЙЧБК.  -- рПМЛПЧОЙЛ
РПНПТЭЙМУС, ЛБЛ ПФ ФПЫОПФЩ. -- б ЕУМЙ С ФЕВЕ  ДБЦЕ  Й  УЛБЦХ...
ФБЛ ФЩ ЬФПНХ ОЕ ЧЕТШ... Й, УНПФТЙ, ОЙЛПНХ ЬФП ОЕ ТБУУЛБЪЩЧБК...
     --  дБ  ФЩ  ЧУЕ  ТБЧОП  ОЙЮЕЗП  ХНОПЗП  Й  ОЕ  УЛБЦЕЫШ, --
УПЗМБУЙМУС НМБДЫЙК.
     уФБТЫЙК ЛБЮБМУС ОБ УФХМЕ Й ВПТНПФБМ УЕВЕ РПД ОПУ:
     -- дБ-У,  РТБЧЙМШОП...  фЩ,  вПВЛБ,  УЮБУФМЙЧПЕ  ЦЙЧПФОПЕ,
НЕМЛПРЙФБАЗГЕЕУС,  ЗПНП  УБРЙЕОУ...  НЕЪПНПТЖРЮЕУЛПЗП ФЙРБ... б
ЧЕДШ; УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС, ИПФС ФЩ ОЙЮЕЗП  ОЕ  РПОЙНБЕЫШ...  ЧЕДШ
ЬФП ФЕВС ОХЦОП ВМБЗПДБТЙФШ.
     -- ъБ ЮФП?
     --  ъБ  ЬФП!  --  нБЛУЙН ФЛОХМ УЕВС РБМШГЕН Ч ЗТХДШ, ЗДЕ Х
ОЕЗП РПВМЕУЛЙЧБМ ПТДУЙ мЕОЙОБ.  --  дБ,  ЪБ  ЬФП  УБНПЕ...  чПФ
ЧЙДЙЫШ, С ФЕВЕ ЗПЧПТА, Б ФЩ ОЙЮЕЗП ОЕ РПОЙНБЕЫШ...
     пО  ФСЦЕМП  ПРЕТУС  МПЛФСНЙ  П  УФПМ  Й ПФИМЕВОХМ ЧПДЛЙ ЙЪ
УЧПЕЗП НЕТЪПРБЛПУФОПЗП ЛХВЛБ.
     -- мБДОП, ФБЛ Й ВЩФШ, ПФЛТПА ФЕВЕ ФБКОХ... иПЮЕЫШ?
     -- фЩ МХЮЫЕ НЕОШЫЕ РЕК, Б ФП ОПУ ЛТБУОЩК ВХДЕФ.
     -- с ФЕВЕ УЕТШЕЪОП ЗПЧПТА... б ФЩ, ДХТБЛ, УНЕЕЫШУС...  ьФП
ВПМШЫБ-БС  ФБКОБ...  зПУХДБ-БТУФЧЕЙОБС  ФБКОБ...  --  рПМЛПЧОЙЛ
РПОЙЪЙМ ЗПМПУ, УМПЧОП ПРБУБСУШ, ЮФП ЛФП-ОЙВХДШ  РПДУМХЫБЕФ  ЕЗП
ФБКОХ: -- фБЛ УМХЫБК... чПФ ФЩ, ВЕЪВПЦОЙЛ, ДХНБЕЫШ,. ЮФП ЮЕТФЕК
ОЕФ... б С ЧПФ ФЕВЕ УЛБЦХ, ЮФП ЮЕТФЙ ЕУФШ!
     -- фБЛ ЧУЕ РШСОЙГЩ ЗПЧПТСФ. лПЗДБ РЕТЕРШАФУС ДП ЮЕТФЙЛПЧ.
     --  вПМЧБО, -- ВЕЪЪМПВОП УЛБЪБМ РПМЛПЧОЙЛ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ.
-- юЕТФЙ ЕУФШ...  й  ПВПТПФОЙ  ЕУФШ,  Й  МЕЫЙЕ...  б  ЧЕДШНЩ  Й
ЧЕДШНБЛЙ  ФБЛ  ОБ ЛБЦДПН ЫБЗХ... чЕДШ С ЛБЦДЩК ДЕОШ У ОЙНЙ ДЕМП
ЙНЕА...
     -- рПОСФОП, ЕУМЙ ФЩ  ЛБЦДЩК  ДЕОШ  РШЕЫШ,  --  УЛЕРФЙЮЕУЛЙ
ЪБНЕФЙМ НМБДЫЙК.
     -- оЕ ЧЕТЙЫШ? -- уФБТЫЙК, РПЫБФЩЧБСУШ, ЧУФБМ, ЧЪСМ У РПМЛЙ
ЛБЛХА-ФП  ФПМУФХА  ЛОЙЦЛХ,  ХФЩЛБООХА ТБЪОПГЧЕФОЩНЙ ЪБЛМБДЛБНЙ,
РП-ЬФЙН  ЪБЛМБДЛБН  ОБЫЕМ  ОХЦОПЕ  НЕУФП  Й  УФБМ  НЕДМЕООП   Й
ФПТЦЕУФЧЕООП   ЮЙФБФШ:   --  "...  ЧЕДШНЩ  Й  ЧЕДШНБЛЙ  --  ЬФП
РПТПЦДЕОЙЕ  ЪМБ,  УПГЙБМШОБС  ЪБТБЪБ  Й  РБТБЪЙФЩ,   РПЛМПООЙЛЙ
ПФЧТБФОЩИ  Й ОЕРТЙУФПКОЩИ ХВЕЦДЕОЙК, РТЙЧЕТЦЕОГЩ СДБ, ЫБОФБЦБ Й
ДТХЗЙИ РПМЪХЮЙИ РТЕУФХРМЕОЙК...  чЕДШНЩ  Й  ЧЕДШНБЛЙ  РПДОЙНБАФ
УУПТЩ,  ТЕЧОПУФШ,  УРПТЩ,  УЕТДЕЮОЩЕ ТБЪОПЗМБУЙС... йИ РБЗХВОБС
ДЕСФЕМШОПУФШ   РТПУФЙТБЕФУС   ПФ   УЕНЕКОЩИ   ОЕРТЙСФОПУФЕК   Й
УФПМЛОПЧЕОЙК, Ч ПФДЕМШОПУФЙ, НПЦЕФ ВЩФШ, Й ОЕЪОБЮЙФЕМШОЩИ, ОП Ч
ГЕМПН  ЮТЕЪЧЩЮБКОП ОЕРТЙСФОЩИ Й НХЮЙФЕМШОЩИ, ДП УБНЩИ УЕТШЕЪОЩИ
РТЕУФХРМЕОЙК...  --  ЗЙВЕМЙ  ЙНХЭЕУФЧБ,  ЧОЕЪБРОПК  ВПМЕЪОЙ   О
ЗМПЦХЭЕК  УНЕТФЙ  О,  ОБЛПОЕГ...  "  --  ъДЕУШ  РПМЛПЧОЙЛ олчд,
УРЕГЙБМЙЪЙТПЧБЧЫЙКУС ОБ ОЕЮЙУФПК УЙМЕ, НОПЗПЪОБЮЙФЕМШОП  РПДОСМ
РБМЕГ:  --  пВТБФЙ  ЧОЙНБОЙЕ...  "Й,  ОБЛПОЕГ,  ДП УФПМЛОПЧЕОЙС
ОБГЙК, БОБТИЙЙ Й ЛТБУОПК ТЕЧПМАГЙЙ, РПУЛПМШЛХ ЧЕДПЧУФЧП  ЧУЕЗДБ
ВЩМП  Й  ВХДЕФ  РПМЙФЙЮЕУЛЙН  ЖБЛФПТПН... ч ТЕЪХМШФБФЕ ЧЕДШНЩ Й
ЧЕДШНБЛЙ   СЧМСАФУС   РПУФПСООПК   ПРБУОПУФША    ДМС    ЧУСЛПЗП
ХРПТСДПЮЕООПЗП ПВЭЕУФЧБ". ъОБЕЫШ, ЛФП ЬФП УЛБЪБМ?
     -- лФП?
     --  ьФП  УЛБЪБМ УБН РБРБ йООПЛЕОФЙК чПУШНПК! -- У ЗМХВПЛЙН
ХЧБЦЕОЙЕН РТПЙЪОЕУ УПЧЕФУЛЙК  ДПЛФПТ  УПГЙПМПЗЙЙ,  ЛБЛ  ХЮЕОЙЛ,
ЗПЧПТСЭЙК  П УЧПЕН ОБУФБЧОЙЛЕ. -- ьФП ОБРЙУБОП Ч ЕЗП ЪОБНЕОЙФПК
ВХММЕ ПФ 1484 ЗПДБ! й С РПДРЙЫХУШ РПД ЛБЦДЩН ЕЗП УМПЧПН!
     -- нБМП МЙ ЛБЛЙЕ ЗМХРПУФЙ РЙЫХФ,  --  ЧПЪТБЪЙМ  вПТЙУ.  --
вХНБЗБ ЧУЕ ФЕТРЙФ.
     --  оЕФ, ЬФП ЧПЧУЕ ОЕ ЗМХРПУФЙ. -- нБЛУЙН МАВПЧОП РПЗМБДЙМ
ТХЛПК РЕТЕРМЕФ ЛОЙЗЙ. -- ьФП "йУФПТЙС ЧЕДПЧУФЧБ Й  ДЕНПОПМПЗЙЙ"
нПОФЕЗА   уБННУТУБ...   йЪ   УХЗХВП   ОБХЮОПК   УЕТЙЙ  "йУФПТЙС
ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ"... уБННЕТУ -- ХЮЕОЩК ФЕПМПЗ, Б ЛОЙЗБ ЬФБ ЙЪДБОБ  Ч
мПОДПОЕ   Ч   1926   ЗПДХ...  фБЛ  ЮФП  ЬФП  ЧЕЭШ  УЕТШЕЪОБС  Й
УПЧТЕНЕООБС...   оБДП   ФПМШЛП   РПОЙНБФШ,    ЮФП    ЪБ    ЬФЙН
РПД-ТБЪХНЕЧБЕФУС...
     --  ьИ,  ФЩ, НТБЛПВЕУ, -- УЛБЪБМ вПТЙУ. -- й ЪБ ЮФП ФПМШЛП
ФЕВЕ ДПЛФПТБ ДБМЙ.
     -- чПФ ЪБ ЬФП УБНПЕ... оП У ФПЮЛЙ  ЪТЕОЙС  ДЙБМЕЛФЙЮЕУЛПЗП
НБФЕТЙБМЙЪНБ...
     -- ъОБЮЙФ, ЛЧБМЙЖЙЛБГЙПООБС ЛПНЙУУЙС ФПЦЕ РШСОБС ВЩМБ?
     --  оЙЛБЛПК  ЛПНЙУУЙЙ  ОЕ  ВЩМП, -- ХЮЕОЙЛ РБРЩ йООПЛЕОФЙС
чПУШНПЗП  РПУФБЧЙМ  ЛОЙЗХ  ОБ  НЕУФП.  --   нОЕ   ДПЛФПТБ   ДБМ
УПВУФЧЕООПТХЮОП УБН уФБМЙО!
     -- чТЕЫШ ФЩ, -- УЛБЪБМ НМБДЫЙК.
     уФБТЫЙК  УДЕМБМ  ВПМШЫПК  ЗМПФПЛ ЙЪ УЧПЕЗП ПФЧТБФЙФЕМШОПЗП
ЛХВЛБ-ЮЕТЕРБ, НПФОХМ ЗПМПЧПК. оБЧБМЙЧЫЙУШ ЗТХДША  ОБ  УФПМ,  ПО
ФХРП  ХУФБЧЙМУС  Ч  ЛХВПЛ,  УМПЧОП  ТБУУНБФТЙЧБС  ЮФП-ФП ОБ ДОЕ
ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЮЕТЕРБ.
     -- чУЕ ПЮЕОШ РТПУФП...  с  ТБЪВ-ВЙМ  УЧПА  ДЙУУЕТФБГЙА  ОБ
ОЕУЛПМШЛП  ОБЪБЧЙУЙНЩИ ЮБУФЕК -- РП ЙУФПТЙЙ, РП БОФТПР-РПМПЗЙЙ,
РП РУЙИ-ИПМПЗЙЙ Й ЕЭЕ ОЕЛПФПТЩН УРЕГЙБМШОЩН РТЕДНЕФБН... лБЦДБС
ЮБУФШ ВЩМБ БООПФЙТПЧБОБ МХЮЫЙНЙ УРЕГЙБМЙУФБНЙ уПЧЕФУЛПЗП  уПАЪБ
Ч  ДБООПК  ПВМБУФЙ... лБЦДБС ЮБУФШ Ч ПФДЕМШОПУФЙ, УБНБ РП УЕВЕ,
ОЙЮЕЗП ПУПВЕООПЗП ОЕ ЗПЧПТЙФ...  оП  ЛПЗДБ  УМПЦЙФШ  ЧУЕ  ЮБУФЙ
ЧНЕУФЕ,  ФП  РПМХЮБЕФУС  ФП,  ЮФП  ЗПЧПТЙМ  РБРБ йООПЛЕОФЙК, --
ОЕЮЙУФБС УЙМБ ЛБЛ РПМОФРЮУУЛ;; К ЖБЛФПТ... чУЕ  БРТПВЙТПЧБОП  Й
РПДРЙУБОП  БЛБДЕНЙЛБНЙ,  ОП  ЛБЛ ЬФП УМПЦЙФШ -- ЬФП ЪОБА ФПМШЛП
С... дБ ЕЭЕ ФПЧБТЙЭ УБФБОБ...
     -- оХ Й ЮФП ФПМЛХ, ЮФП ФЩ ЪОБЕЫШ?
     -- лБЛ --  ЮФП?  ьФЙ  ЮЕТФЙ  --  ЕУФШ  УПГЙБМШОБС  ЪБТБЪБ,
РБТТБЪЙФЩ... пРБУОПУФШ ДМС ЧУСЛПЗП ХРПТСДПЮЕООПЗП ПВЭЕУФЧБ... б
ТБЪ ФБЛ, ФП ЬФП ХЦЕ РП МЙОЙЙ олчд...
     рПМЛПЧОЙЛ  ЗПУХДБТУФЧЕООПК ВЕЪПРБУОПУФЙ ПЦЙЧЙМУС Й ЪБЕТЪБМ
ОБ УФХМЕ ФБЛ, ВХДФП ПО УЙДЕМ ЧЕТИПН ОБ УБФБОЕ.
     -- с уФБМЙОХ ЗПЧПТА: "уНПФТЙФЕ, йПУЙЖ  чЙУУБТЙПОПЧЙЮ,  ЬФП
ЙУФПЮОЙЛ  БОБТИЙЙ  Й ТЕЧ-ЧПМАГЙО... " пО ОЕ ЧЕТЙФ. фПЗДБ С ВЕТХ
НПЙ  НБФЕТЙБМЩ,  УЛМБДЩЧБА  ЛБЛ  ОХЦОП  --   Й   ОБ   ПУОПЧБОЙЙ
ДПЛХНЕОФБМШОЩИ  ЖБЛФПЧ,  РПДФЧЕТЦДЕООЩИ БЛБДЕНЙЛБНЙ, ДПЛБЪЩЧБА,
ЛБЛ ЬФБ ОЕЮЙУФБС УЙМБ УОБЮБМБ УРПУПВУФЧПЧБМБ БОБТИЙЙ Ч  ГБТУЛПЕ
ЧТЕНС,  Б  РПФПН  ХЮБУФЧПЧБМБ  Ч  пЛФСВТШУЛПК  УПГЙБМЙУФЙЮЕУЛПК
ТЕЧПМАГЙЙ... чУЕ Ч ФПЮОПУФЙ, У ЙНЕОБНЙ, У ЖБНЙМЙСНЙ...
     -- й У БДТЕУБНЙ? -- ОБУНЕЫМЙЧП ЧУФБЧЙМ вПТЙУ.
     --  лПОЕЮОП,   --   ХЧМЕЛЫЙУШ,   РТПДПМЦБМ   ХЮЕОЙЛ   РБРЩ
йООПЛЕОФЙС.  --  уФБМЙО  УОБЮБМБ  ПВПЪМЙМУС,  Б  С  ЕНХ ЗПЧПТА:
"нЙОХФПЮЛХ, йПУЙЖ чЙУУБТЙПОПЧЙЮ... чУЕ ДЕМП  Ч  ПДОПН  УМПЧЕ...
ьФП   ПРБУОПУФШ   ДМС   ЧУС-ЛП-ЗП   ХРПТСДПЮЕООПЗП  ПВЭЕУФЧБ...
рПОЙНБЕФЕ, ЧУС-ЛП-ЗП!  фБЛ  ЮФП  ЕУМЙ  ЧЩ  УЮЙ-ФБЕФЕ  УПЧЕФУЛХА
ЧМБУФШ  ХР-РПТСДПЮЕООЩН  ПВЭЕУФЧПН,  ФП  ФЕРЕТШ  ЬФБ  ЦЕ  УБНБС
ОЕЮЙУФБС УЙМБ ВХДЕФ ЪБОЙНБФШУС ТЕЧПМАГЙЕК РТПФЙЧ ЧБУ,  ФП  ЕУФШ
ЛПОФТТЕЧПМАГЙЕК... " й ЧПФ ФХФ-ФП ПО РТЙЪБДХНБМУС...
     нБЛУЙН РТЙМПЦЙМУС Л УЧПЕНХ УПУХДХ У ЧПДЛПК Й ЙЛОХМ.
     --   рПУМЕ   ЬФПЗП   уФБМЙО   ОБЪОБЮЙМ   НЕОС...  ЙЛ-ЛБ...
ПУПВПХРПМОПНПЮЕООЩН  РП  ДЕМБН  ОЕЮЙУФПК  УЙМЩ...   ЙЛ-Л...   Ч
УПУ-ФБЧЕ  оБТПДОПЗП  ЛПНЙУУБТЙБФБ  ЧОХФТЕООЙИ ДЕМ... ЙЛ-Й... РП
ЧУЕНХ уПАЪХ уПЧЕФУЛЙИ уПГЙБМЙУФЙЮЕУЛЙИ тЕУРХВМЙЛ...  рПОСМ?  --
уЙДС ЧЕТИПН ОБ УФХМЕ, ПО РПЗТПЪЙМ РБМШГЕН: -- фПМШЛП ФЩ, вПВЛБ,
УНПФТЙ...  оЙЛПНХ ЬФП ОЕ ЗПЧПТЙ... ьФП ЗПУХДБТУФЧЕООБС ФБКОБ...
б ФЕРЕТШ ЪОБЕЫШ ЮФП?.. с ЮФП-ФП  УП  УФХМБ  ЧУФБФШ  ОЕ  НПЗХ...
рПМПЦЙ-ЛБ НЕОС Ч РПУФЕМШ Й УОЙНЙ УБРПЗЙ..
     -- й ОЕ РПДХНБА"
     -- рПЮ-ЮЕНХ?
     -- тБЪ ФЩ ОБРЙМУС ДП ЮЕТФЙЛПЧ, ФБЛ РХУФШ ПОЙ ФЕВЕ Й УБРПЗЙ
УОЙНБАФ.
     рТП  УЕВС вПТЙУ ТЕЫЙМ, ЮФП ВТБФ ЧУЕ-ФБЛЙ РПНЕЫБМУС. пДОБЛП
ХНПРПНЕЫБФЕМШУФЧП  нБЛУЙНБ,  ЛБЪБМПУШ,  РПНПЗБМП  ЕЗП  ЛБТШЕТЕ.
чУЛПТЕ ПО РПМХЮЙМ ЪЧБОЙЕ ЛПНЙУУБТБ ЗПУВЕЪПРБУОПУФЙ 3 ТБОЗБ, ЮФП
УППФЧЕФУФЧПЧБМП ЮЙОХ ЗЕОЕТБМ-НБКПТБ олчд.






















Rambler's Top100