"ЯБЛОКО" MADE IN USA

Многим людям самых разных общественных взглядов не раз приходилось задаваться вопросом: откуда появилось столь странное и нелепое для политической партии название - "Яблоко"?

По официальной версии название этой имеющей четкую проамериканскую ориентацию партии происходит от первых букв фамилий трех ее основателей: Явлинский (Я), Болдырев (Б), Лукин (Л). Однако эта версия очень малоубедительна, поскольку расстановка букв не по алфавиту и прикрепление к аббревиатуре ЯБЛ трех букв О, К и О никаким языковым нормам не соответствует. К тому же один из основателей "Яблока" - Ю. Болдырев - уже давно порвал с этой организацией. Тем не менее она сохраняет свое название.

Известно, что "Яблоко" не просто имеет четкую проамериканскую ориентацию, но и по информации журнала "Коммерсант-деньги" финансируется Республиканской партией США. А на территории США самый большой и самый космополитичный (даже с точки зрения самих американцев) город - это Нью-Йорк. Всем известной в Америке эмблемой Нью-Йорка является яблоко. Этот символ города широко употребляется в США для рекламы, для политической пропаганды, для выражения местного патриотизма и др. Нередко название символа заменяет собой название города. "Нью-Йорк - Большое Яблоко" - этот эвфемизм известен в Америке каждому.

Иногда употребление этого эвфемизма можно увидеть в нашей стране. Встречаются у нас люди (особенно молодежь), у которых на одежде написано: "I love", а ниже нарисовано яблоко. Люди всерьез думают, что надпись гласит: "Я люблю яблоки". А на самом деле такая надпись означает: "Я люблю Нью-Йорк".

Эвфемизм "Нью-Йорк - Большое Яблоко" хорошо известен не только в США, но и по всему Западу. Поэтому любой западный политик, увидев в России название "партия "Яблоко", легко сориентируется, что это за партия и чего можно от нее ожидать. В то же время в России эвфемизм "Нью-Йорк - Большое Яблоко" мало кому известен. Поэтому для партии, желающей подчеркнуть перед Западом свою проамериканскую .ориентацию и одновременно не афишировать ее перед гражданами России, название "Яблоко" является идеальным.

О том, с каким буквально культовым (!) трепетом относятся "яблочники" к тому, что исходит из Америки, можно судить по маленькой заметке, опубликованной в "яблочной" газете "Невский обозреватель" (апрельский номер за 1998 год):

"Двадцать второго апреля весь мир отмечает День Земли. В прошлом году РПЦ - "Яблоко" вместе с молодежным "Яблоком" решили ознаменовать его посадкой культового дерева. В Ботаническом саду руками председателя политсовета РПЦ М. Амосова и его друзей была посажена редкая североамериканская яблонька.

Жизнь подтвердила, что у М. Амосова - легкая рука. Деревце благополучно перезимовало и готовится к цветению.

К сожалению, в этом году весна запоздала, и проводить посадки в День Земли было рановато. Но "яблочники" приложат все усилия, чтобы яблоня стала в нашем городе самым популярным деревом".

Как показали последние политические события в нашем городе, избиратели считают несколько по-другому: деревце из Америки пусть растет в Ботаническом саду, а червивое проамериканское "Яблоко" нам не нужно.

И. ПУХОВ, Ленинград